Republikken Kinas grundlæggelse i Taiwan

En helligdag i henhold til taiwansk lov

Taiwans lov om gennemførelse af mindedage og helligdage udpeger den 1. januar som Republikken Kinas grundlæggelsesdag og yder en fridag for den. Loven pålægger også offentlige institutioner at flage med det nationale flag og opfordrer relevante institutioner, organisationer og skoler til at afholde mindeaktiviteter.[1]

For arbejdere, der er omfattet af loven om arbejdsstandarder, skal arbejdsgivere yde betalt fri på nationale helligdage. Hvis en arbejdsgiver indhenter en arbejders samtykke til arbejde på en sådan helligdag, oplyser arbejdsministeriet, at arbejderen har ret til dobbelt løn; reglerne om betalt orlov gælder også for timelønnede og daglønnede arbejdere.[3]

Dato og erstatningsdage

Helligdagen falder den 1. januar hvert år. I henhold til loven modtager en mindedagshelligdag, der falder sammen med en almindelig fridag, en erstatningsdag; de ansvarlige myndigheder bekendtgør justeringer, og visse offentlige tjenester året rundt kan tilpasse deres fastsatte fridage for at imødekomme driftsbehov.[1][2]

Grundlæggelsen og dens betydning

Jubilæet refererer til grundlæggelsen af Republikken Kina, ikke til grundlæggelsen af Taiwan. Præsidentkontorets historiske beretning oplyser, at Wuchang-oprøret den 10. oktober 1911 indledte Xinhai-revolutionen; Sun Yat-sen blev valgt til midlertidig præsident og fastsatte den 1. januar 1912 som republikkens første dag.[4]

I Taiwan er jubilæet en del af landets officielle kalender over mindedage. Loven skelner det fra nationaldagen, der fejres den 10. oktober, og tildeler den 1. januar sin egen helligdag og mindeaktiviteter.[1]

Ceremonier og praktiske virkninger

Loven foreskriver flagning og afholdelse af mindehøjtideligheder, men den foreskriver ikke ét identisk offentligt program for hvert enkelt sted. En beretning fra præsidentkontoret om fejringen i 2012 dokumenterer en flaghejsningsceremoni på pladsen uden for bygningen, hvor deltagere viftede med flag, sang nationalsangen og så det nationale flag blive hejst.[1][5]

Offentlige institutioner og skoler er inkluderet i Taiwans officielle helligdagskalender, selvom nogle offentlige tjenester kan tilpasse deres tidsplaner. Private arbejdsgivere følger ovenstående regler for arbejdshelligdage; undersøg åbningstider med butikker, restauranter og banker, og tjek køreplaner for transport, før du lægger planer.[2][3]