Midt-efterårs-festival i Taiwan
I Taiwan falder midt-efterårs-festivalen på den femtende dag i den ottende måned i månekalenderen og er en offentlig helligdag. Den samler familieskikke såsom at dele månekager og pomeloer, betragte månen og i nyere tid grille.[1][2][3]
En månefestival og en offentlig helligdag
Festivalen fejres på den femtende dag i den ottende måned i månekalenderen. Taiwans turistadministration beskriver dens ældre høstoffer som taksigelsesofre til guderne for en rigelig høst og siger, at helligdagen er blevet en tid for familier til at samles.[1][2]
Taiwans arbejdsministerium opfører midt-efterårs-festivalen blandt de nationale helligdage. I henhold til loven om arbejdsstandarder har ansatte ret til betalt orlov på en national helligdag, der falder på en dag, hvor de var planlagt til at arbejde; hvis de arbejder efter aftale, gælder der særlige lønregler. Direktoratet for personaleadministrations arbejdskalender dækker offentlige institutioner og skoler, selvom individuelle arrangementer kan variere.[2][3]
Skikke og mad i Taiwan
Månen er central for festivalens billedsprog: turistadministrationen beskriver månebeskuelse og månekager, som symboliserer enhed og samvær. Pomeloer er en anden kendt madvare; det kinesiske ord for pomelo lyder som et udtryk, der betyder omsorg eller beskyttelse.[1]
Taiwans turistadministration oplyser, at traditionelle lokale skikke omfattede offergaver til forfædre og Tudigong, jordguden, i taknemmelighed for efterårshøsten. Offergaver kunne omfatte rituelle fødevarer, månekager, pomeloer og taro. Den bemærker også, at dyrkelse af månegudinden ikke var en traditionel taiwansk folkeskik.[1]
Udendørs grillning blev populært i Taiwan fra midten af 1980'erne ifølge turistadministrationen. Venner og slægtninge samles for at grille, betragte månen og dele månekager og pomeloer. Agenturet identificerer også taiwanske månekagetyper såsom mungbønnebagværk, ananaskage, æggeblommebagværk og snekage.[1]
Hvad besøgende bør forvente
Offentlige kontorer og skoler følger den officielle arbejdskalender, mens ansattes helligdagsrettigheder fastsættes af arbejdsregler. Disse regler fastsætter også en erstatningsdag, når en national helligdag falder sammen med en arbejders lovbestemte almindelige fridag eller hviledag; arbejdsgiveren og den ansatte aftaler erstatningsdatoen.[2][3]
Åbningstider og tjenester varierer, så tjek hos hver enkelt udbyder. Festivalens nøjagtige gregorianske dato ændrer sig hvert år, fordi den følger månekalenderen.[1][2]
Ofte stillede spørgsmål
Er midt-efterårs-festivalen en offentlig helligdag i Taiwan?
Hvornår fejres festivalen?
Den falder på den femtende dag i den ottende måned i månekalenderen, så dens gregorianske dato ændrer sig hvert år.[2]
Hvad spiser folk traditionelt i Taiwan?
Månekager og pomeloer er tæt forbundet med festivalen. Taiwans turistadministration opfører også lokale bagværk som mungbønnebagværk, ananaskage, æggeblommebagværk og snekage.[1]
Er grillning en traditionel skik?
Grillning er en populær moderne skik i Taiwan. Turistadministrationen oplyser, at det begyndte at vinde frem i midten af 1980'erne.[1]
Er banker, butikker og offentlig transport lukket?
Offentlige kontorer og skoler følger den officielle kalender. Tjek med specifikke banker, butikker og transportudbydere for helligdagsåbningstider.[2]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Midt-efterårs-festival i Taiwan:
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- Employers are required to allow their employees to take time off on holidays (national holidays) that are specified in the Labor Standards Act.- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)