Midt-efterårs-festival i Kina
I Kina falder Månefest på den femtende dag i den ottende måned i den traditionelle månekalender. Det er en offentlig helligdag for hele befolkningen og en familiefest forbundet med månekiggeri, månekager og familiesammenføring.[1][2]
En dato efter månekalenderen og en lovbestemt fridag
Festivalens dato følger månekalenderen og falder derfor som regel i september eller oktober i den gregorianske kalender. Kinas nationale ferieregler fastsætter Månefest som en fridag på festivalens dato i månekalenderen. Hvis dagen falder på en lørdag eller søndag, kræver reglerne en erstatningsfridag på en hverdag; myndighederne kan også tilrettelægge en længere friperiode ved at ændre arbejdsdage omkring en offentlig helligdag.[1][2]
Den lovbestemte helligdag varer én dag, men den offentliggjorte plan for det enkelte år afgør, om friperioden forlænges eller omfatter ændrede arbejdsdage. Tjek den officielle plan for det år, du vil rejse.[1]
Historie og betydning
Festivalen udviklede sig over tid fra traditioner for efterårets månedyrkelse og årstidsbestemte markeringer. Historiske beretninger beskriver, at det blev populært at betragte månen i Tang-perioden, og at festivalen tog form som en bredt fejret folkefest i Song-perioden. Fordi datoen falder ved fuldmåne, kom anledningen til at udtrykke familiesammenføring og håb om en god høst.[3]
Månekager, månekiggeri og lokale skikke
Mange familier deler månekager og betragter månen sammen. Månekager forbindes med familiesammenføring; historiske beretninger omtaler dem også som offergaver ved månedyrkelse og som gaver, der blev delt med slægtninge. Skikkene har varieret mellem regioner og tidsperioder: beretninger omtaler lanterneopvisninger og gådeleg, mens nogle dele af Kina har haft særlige lanternetraditioner.[3]
Festivalen er en traditionel kinesisk højtid, men skikkene er ikke ens overalt. Historiske beretninger beskriver blandt andet månedyrkelse, deling af runde frugter og kager samt familiesammenkomster; beskrivelserne skal ikke forstås som en redegørelse for, hvad alle familier gør i dag.[3]
Hvad man kan forvente under helligdagen
Loven giver befolkningen en fridag, men fastsætter ikke åbningstider for hvert kontor, hver bank, butik eller attraktion. Åbningstiderne kan variere, så tjek med den konkrete tjeneste eller det konkrete sted før et besøg. Når den officielle plan lægger helligdagen sammen med en weekend, kan friperioden føre til større rejseefterspørgsel; spørg transportselskaber om oplysninger om afgange og billetmuligheder.[1][2]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er Midt-efterårs-festival i Kina?
Er det en offentlig helligdag?
Holder kontorer, banker og butikker lukket?
De nationale regler fastsætter den offentlige helligdag, men ikke åbningstider for hver virksomhed eller tjeneste. Tjek åbningstiderne for det konkrete sted, du planlægger at besøge.[1]
Hvad gør folk traditionelt?
Kinesiske beretninger beskriver skikke som familiesammenkomster, månekiggeri og deling af månekager. Lanterneopvisninger og andre skikke forbindes også med festivalen, og praksis varierer fra sted til sted.[3]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Midtefterårsfestival i Kina:
- 国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定- The State Council of the People’s Republic of China
- 全国年节及纪念日放假办法- Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
- 专题｜我们的节日·中秋节- Jiangsu local government portal