Nationaldag / Dobbelttiodag i Taiwan
Taiwan fejrer nationaldagen den 10. oktober til minde om Wuchang-oprøret, der indledte Xinhai-revolutionen i 1911. Det er en lovbestemt fridag, hvor officielle mindehøjtideligheder og flagudstillinger giver datoen en synlig tilstedeværelse på hele øen.[1][2][3]
En national helligdag den 10. oktober
Taiwans lov om gennemførelse af mindedage og helligdage udpeger nationaldagen som den 10. oktober og giver en fridag. Loven om arbejdsstandarder behandler den også som en national helligdag for arbejdere: arbejdsgivere skal yde helligdagen med løn, når den falder på en arbejders planlagte arbejdsdag. Hvis arbejde er påkrævet den dag, skal arbejdsgiveren indhente arbejderens samtykke og betale i henhold til de gældende regler.[1][4]
Når en helligdag falder på en almindelig ugentlig fridag, afhænger kompenserende ordninger af arbejderens ansættelsesregler. For offentlige institutioner fastsætter direktoratet for personaleadministration generelt en lørdagshelligdag på den foregående arbejdsdag og en søndagshelligdag på den følgende arbejdsdag. Ordninger i den private sektor følger arbejdsreglerne; hvor nationaldagen falder sammen med en arbejders lovbestemte hviledag, oplyser arbejdsministeriet, at den kompenserende dag fastsættes efter aftale mellem arbejdsgiver og arbejder.[4][5]
Historien bag Dobbelttiodag
Den 10. oktober markerer starten på Wuchang-oprøret i 1911, som præsidentkontoret identificerer som begyndelsen på Xinhai-revolutionen. Oprøret var med til at vælte det qingske kejserdømme. Præsidentkontorets beretning om Sun Yat-sens liv optegner Republikken Kinas formelle oprettelse den 1. januar 1912, efter han blev valgt til midlertidig præsident.[2][3]
Datoen er derfor både en mindehøjtidelighed for revolutionen og Taiwans nationaldag under Republikken Kina. Navnet »Dobbelttiodag« refererer til datoens to tiere: den tiende dag i den tiende måned.[1][3]
Hvordan dagen fejres
Loven opfordrer til mindeaktiviteter på nationaldagen og kræver, at offentlige institutioner flager med det nationale flag på mindedage. Central- og lokalregeringer arrangerer aktiviteter, mens institutioner, foreninger og skoler kan afholde deres egne.[1] Præsidentkontoret beskriver en kendt overflyvningsceremoni og internationale udvekslingsoptrædener blandt fejringerne i de seneste år.[3]
Flagene ses også uden for ceremonien: præsidentkontoret bemærker, at broer, veje og offentlige bygninger over hele Taiwan er pyntet med rækker af nationale flag i løbet af oktober. Offentlige fejringer og programmer kan variere, så tjek officielle bekendtgørelser for detaljer, før du rejser til en begivenhed.[3]
Hvad man kan forvente som beboer eller besøgende
Offentlige kontorer følger en årlig arbejdskalender, og direktoratet for personaleadministration specificerer, at dens kalender gælder for offentligt ansatte. Nogle offentlige tjenester med særlige driftsbehov kan tilpasse deres fridage; skoler bruger også kalendere fastsat af deres uddannelsesmyndigheder. Tjek det relevante kontor eller skoles meddelelse, før du bestiller tid.[5]
Den nationale helligdag betyder ikke, at enhver privat arbejdsplads, butik eller transporttjeneste følger samme tidsplan. Arbejdsministeriets vejledning adskiller den private sektors orlovsordninger fra den offentlige arbejdskalender. For praktiske planer kan du tjekke åbningstider og transportmeddelelser hos den enkelte virksomhed eller operatør.[4][5]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er Taiwans nationaldag?
Er Dobbelttiodag en offentlig helligdag?
Er offentlige kontorer og skoler lukket?
Offentligt ansatte følger den offentlige arbejdskalender, selvom nogle tjenester kan tilpasse deres fridage. Skoler følger kalendere fastsat af uddannelsesmyndigheder, så tjek det specifikke kontor eller skole, før du besøger dem.[5]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Nationaldag / Dobbelttiodag i Taiwan:
- 紀念日及節日實施條例- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)
- Founding father- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- Chieh Shou Hall and Post-War Life – National Day Celebrations- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 紀念日及節日逢例假日是否補假？- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)