Songkran-festival i Thailand
Songkran er Thailands traditionelle nytårsfestival, der fejres fra den 13. til den 15. april. Den forener tempelbesøg og familieritualer med offentlige vandfejringer, mens fornyelse og respekt fortsat er centrale betydninger af helligdagen.[1][2]
En offentlig helligdag og et traditionelt nytår
Songkran fejres som en offentlig helligdag i Thailand den 13., 14. og 15. april. Thailands Bank opfører også disse datoer som helligdage for finansielle institutioner og specialiserede finansielle institutioner.[2][3]
For ansatte i den private sektor kræver loven om beskyttelse af arbejdskraft, at arbejdsgivere hvert år varsler mindst 13 traditionelle helligdage, herunder den nationale arbejdernes dag, og vælger dem blandt officielle, religiøse eller lokale traditionelle helligdage. Hvis en varslet traditionel helligdag falder på medarbejderens ugentlige fridag, er den følgende arbejdsdag en erstatningsfridag. De enkelte arbejdspladsers planer kan derfor være underlagt denne regel.[4]
Betydning og oprindelse
I Thailand markerer Songkran solens årlige overgang til Vædderens tegn og det traditionelle nytårs begyndelse. Navnet kommer fra et sanskritord, der betyder »bevægelse«. UNESCO beskriver festivalen i midten af april som en tid for familiesammenkomster og for at vise respekt for ældre, forfædre og hellige Buddha-billeder.[1][2]
Songkran fejres også i andre lande i regionen, men de thailandske traditioner er præget af lokale familie- og samfundstraditioner.[2]
Sådan fejrer folk Songkran
Mange besøger templer for at opnå religiøs fortjeneste, give almisser til munke og stænke Buddha-billeder med vellugtende vand. Familier og yngre mennesker hælder vand over de ældres hænder som et tegn på respekt og modtager velsignelser til gengæld. Ceremonierne udtrykker ærbødighed og gode ønsker for det kommende år.[2][5]
Vandpjaskeri er festivalens mest synlige offentlige skik. UNESCO beskriver vand som et symbol på renselse, ærbødighed og held; organisationen nævner også folkeskuespil, lege, musik og festmåltider blandt Songkrans aktiviteter. Thailands turistmyndighed oplyser, at nogle festivaler fejres i hele landet, mens andre er lokale for bestemte provinser, så begivenheder og skikke varierer fra sted til sted.[1][6]
Hvad du kan forvente i helligdagene
Bankernes tjenester følger Thailands Banks helligdagskalender, så undersøg filialernes åbningstider, inden du besøger dem. Arbejdsgivere i visse sektorer, herunder transport, hoteller, fødevarebutikker og sundhedsinstitutioner, kan kræve, at ansatte arbejder på helligdage under de betingelser, der er fastsat i loven om beskyttelse af arbejdskraft; butikkers og tjenesters åbningstider afhænger derfor af den enkelte virksomhed.[3][4]
Songkran er også en tid, hvor folk, der arbejder i byerne, ofte vender hjem for at besøge slægtninge og vise de ældre respekt. Hvis du rejser, bør du på forhånd undersøge transportplaner og lokale begivenheder, da fejringer og tjenester kan variere fra lokalsamfund til lokalsamfund.[5][6]
Songkran-festival: ofte stillede spørgsmål
Hvornår fejres Songkran i Thailand?
Har alle fri under Songkran?
Har banker og butikker åbent?
Thailands Bank opfører Songkran som helligdag for finansielle institutioner. Andre virksomheder kan fastlægge deres egne åbningstider; loven om beskyttelse af arbejdskraft tillader, at visse tjenester, herunder transport, hoteller, fødevarebutikker og sundhedsinstitutioner, holder åbent på helligdage under bestemte betingelser.[3][4]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Songkran-festival i Thailand:
- Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Get to know the Thai tradition of Songkran- Government Public Relations Department, Thailand
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand
- The Labour Protection Act B.E. 2541- International Labour Organization, NATLEX
- Songkran Day Coinciding with the National Day for Older Persons- Government Public Relations Department, Thailand
- Festivals- Tourism Authority of Thailand