Fastelavn i Panama
I Panama er Fastelavn en betalt, obligatorisk fridag efter arbejdsloven. Det er også karnevallets sidste dag, hvor traditionerne omfatter vandfestligheder, parader og i Las Tablas polleraen og topón.[1][3][4][5]
En helligdag før fastetiden
Fastelavn falder umiddelbart før askeonsdag, som indleder fastetiden i mange kristne traditioner. Datoen følger påskens dato; den almindelige skik før fastetiden har omfattet festmåltider inden fasten.[2]
I Panama er helligdagen specifikt opført i arbejdsloven som en obligatorisk fridag for arbejdstagere. MITRADEL oplyser, at arbejdstagere, som skal arbejde, får deres almindelige løn plus et tillæg på 150 % og en kompenserende fridag; hvis deres almindelige ugentlige fridag falder sammen med karnevalstirsdag, får de endnu en fridag.[1]
Pollera-traditionen i Azuero
Karnevalstirsdag har en særlig kulturel betydning i Azuero-regionen. Panamas kulturministerium beskriver traditionen med pollera på tirsdagen som noget, der især slog rod i Azuero i 1960'erne og 1970'erne. Ministeriet forbinder skikken med et lokalt valg om at gøre den panamanske pollera til dagens karakteristiske klædedragt, ikke med et officielt dekret.[3]
I Las Tablas er polleraen en del af et karneval præget af rivaliseringen mellem Calle Arriba- og Calle Abajo-tunaerne. Kulturministeriet beskriver karnevalstirsdag som en uofficiel »Pollera-dag«, hvor dronninger og lokale beboere bærer polleraer og viser lokale håndværkeres arbejde.[3]
Karnevallets afsluttende festligheder
Karnevalsaktiviteterne varierer fra sted til sted. I Panama City har turistmyndigheden dokumenteret culecos om dagen, populære comparsas, musik og optrædener. Dens beretning om byens karneval beskriver en romería, der slutter i de tidlige morgentimer på askeonsdag, hvor deltagerne holdt entierro de la sardina og markerede festlighedernes afslutning.[4]
I Las Tablas betegner kulturministeriet topón som et traditionelt afsluttende møde mellem de rivaliserende tunaer og deres dronninger. Det finder sted i de tidlige morgentimer på askeonsdag og byder på musik, polleraer og fyrværkeri. Skikken opstod i Las Tablas, og ministeriet oplyser, at lignende udgaver nu gentages andre steder i landet.[5]
Hvad helligdagen betyder for besøgende
Den obligatoriske hviledag er en arbejdsregel. Offentlige kontorer kan holde lukket i henhold til særskilte dekreter, mens butikkers åbningstider og lokale karnevalsarrangementer kan variere. Tjek direkte med den tjeneste eller det sted, du planlægger at benytte.[1]
Fastelavn i Panama: ofte stillede spørgsmål
Er Fastelavn en offentlig helligdag i Panama?
Ja. Arbejdsmarkedsloven nævner karnevalstirsdag som en betalt, obligatorisk fridag for arbejdstagere. Arbejdstagere, der skal arbejde, har ret til et tillæg på 150 % og kompenserende fri efter MITRADELs vejledning.[1]
Falder helligdagen på samme dato hvert år?
Nej. Fastelavn følger påskens dato, men falder altid på tirsdagen før askeonsdag.[2]
Holder offentlige kontorer, banker og butikker lukket?
Arbejdsreglen fastsætter en obligatorisk hviledag for arbejdstagere. Offentlige kontorer kan holde lukket ved dekret; spørg det pågældende kontor, den pågældende bank eller butik om åbningstiderne.[1]
Hvad er entierro de la sardina?
I Panama City har turistmyndigheden dokumenteret en romería, der slutter i de tidlige morgentimer på askeonsdag med entierro de la sardina, en ceremoni, der markerede afslutningen på netop denne karnevalsfejring.[4]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Fastelavnstirsdag i Panama:
- Mitradel informa sobre remuneración salarial del Martes Carnaval- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral
- Why do we eat pancakes on Shrove Tuesday?- English Heritage
- El Martes de Carnaval: El día en que la Pollera conquistó la fiesta nacional- Ministerio de Cultura de Panamá
- Más de 100 mil personas, incluyendo 13 mil turistas internacionales disfrutaron el Carnaval de la ciudad.- Autoridad de Turismo de Panamá
- El topón tableño: El encuentro final que resume la esencia del Carnaval de Las Tablas- Ministerio de Cultura de Panamá