Martyrernes dag i Panama
Panama markerer den 9. januar som sin nationale suverænitetsdag, almindeligvis kendt som Martyrernes dag, til minde om de patriotiske begivenheder i 1964 og dem, der mistede livet. Loven gør dagen til en national sørgedag, kræver, at offentlige kontorer og private virksomheder lukker, og foreskriver, at nationalflaget hejses på halv stang.[1]
En national sørgedag
Lov 118 fra 2013 erklærer den 9. januar for national suverænitetsdag til minde om de patriotiske begivenheder i 1964. Datoen fastsættes som national sørgedag til ære for martyrerne. Loven kræver også, at offentlige kontorer og private virksomheder lukker, og at flaget hejses på halv stang.[1]
Arbejdsmarkedsloven nævner den 9. januar blandt de obligatoriske fridage på nationale helligdage eller sørgedage. Hvis sådan en dag falder på en søndag, bliver den følgende mandag den obligatoriske ugentlige fridag; lovteksten beskriver en fridag, ikke en flytning af selve mindedagen.[2]
Begivenhederne, der mindes
Den 9. januar 1964 drog studerende fra Panamas Instituto Nacional fredeligt til Balboas gymnasium for at forsøge at hejse Panamas flag ved siden af USA's flag, som fastsat i Chiari-Kennedy-aftalen. Civile sluttede sig til de studerende, og sammenstød med amerikansk militærpersonel i Kanalzonen kostede snesevis livet og sårede mange, ifølge Panamas højesteret.[3]
Retten beskriver begivenhederne som kulminationen på tidligere panamanske bestræbelser på at hævde suverænitet og national identitet. Den oplyser, at begivenhederne samlede det panamanske folk og regeringen om at søge suverænitet i hele landet og gik forud for genvindingen af kanalen gennem senere forhandlinger.[3]
Mindehøjtideligheder
Officielle markeringer har omfattet flaghejsning, en gudstjeneste, blomsterhyldester ved mindesmærker, et minuts stilhed og nationalsangen. Ved en ceremoni i 2016 deltog repræsentanter for staten, studerende, overlevende og martyrernes familier; programmet omfattede også hyldester på Jardín de Paz-kirkegården.[4]
Skoler har en særskilt juridisk pligt til at mindes begivenhederne med aktiviteter, der fremhæver deres betydning og det offer, der blev bragt i kampen for suverænitet. Hver skole kan fastsætte datoen i sin årsplan, så aktiviteterne behøver ikke finde sted selve den 9. januar.[1]
Hvad man kan forvente
Loven kræver, at offentlige kontorer og private virksomheder lukker, så beboere og besøgende bør forvente, at disse tjenester ikke er tilgængelige på helligdagen. Arbejdsmarkedsloven fastsætter obligatorisk fri og regler om løntillæg for omfattede ansatte, der arbejder på nationale sørgedage.[1][2]
Kontakt en bank, virksomhed eller transportoperatør direkte, før du lægger planer.
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er Martyrernes dag i Panama?
Den markeres hvert år den 9. januar, datoen som loven udpeger til national suverænitetsdag.[1]
Er det en offentlig fridag?
Hvad sker der, hvis den 9. januar falder på en søndag?
Arbejdsmarkedsloven siger, at den følgende mandag bliver den obligatoriske ugentlige fridag, når en lovbestemt national helligdag eller sørgedag falder på en søndag. Loven beskriver ikke dette som en ændring af datoen for mindehøjtideligheden.[2]
Holder banker og offentlig transport lukket?
Tjek åbningstiderne hos banken og køreplaner hos transportselskabet, før du rejser.[1]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Martyrernes dag i Panama:
- Ley 118 de 27 de diciembre de 2013: Que declara el 9 de enero de cada año Día de la Soberanía Nacional, subroga la Ley 13 de 1967 y modifica un artículo del Código de Trabajo- Gaceta Oficial Digital, República de Panamá (document hosted by Superintendencia de Bancos de Panamá)
- Código del Trabajo- Órgano Judicial de Panamá
- Alocución- Órgano Judicial de Panamá
- Magistrado Presidente participa en actos protocolares del 9 de enero- Órgano Judicial de Panamá