Matariki i New Zealand
Matariki er en māorisk fejring af det nye år, knyttet til stjernehobens fremkomst midt om vinteren; den kendes også som Plejaderne. I New Zealand markeres en lovbestemt helligdag kaldet Te Rā Aro ki a Matariki på en dato fastsat ved lov, og dagen samler minde, fejring og håb for fremtiden.[1][2]
En helligdag med rødder i te ao Māori
Matariki er māoriernes navn for stjernehoben, der andre steder kendes som Plejaderne. For mange māorier varsler dens fremkomst før daggry midt om vinteren det māoriske nytår. Helligdagen er særlig for Aotearoa New Zealand, fordi den formelt anerkender Matariki og te ao Māori som en del af landets kalender over helligdage.[1][2]
Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022 indførte den årlige helligdag, der hedder Te Rā Aro ki a Matariki, eller Matarikis markeringsdag. Loven fastsætter datoerne i sin oversigt; de falder på fredage i juni eller juli. Datoen følger den lovbestemte oversigt og fastsættes ikke af den enkelte arbejdsplads.[3]
At mindes, fejre og se fremad
Matariki forbindes med minde, glæde og fred. Traditionelt mindedes man dem, der var døde siden stjernehobens seneste fremkomst. En ceremoni, der beskrives i Te Ara, whāngai i te hautapu, indebærer at mindes de døde og ofre særligt tilberedt mad til stjernerne.[2]
Årstiden er også knyttet til høsten og de fødevarer, der blev samlet ind til vinteren. Historiske beretninger beskriver festmåltider, sang og dans efter en periode med mindehøjtidelighed. Māoriske lokalsamfund og iwi har deres egen viden og praksis, så traditionerne bør ikke behandles som ét fælles program for alle.[2]
Lokal viden og nutidig markering
Matarikis betydning og tidspunkt har lokale særpræg. Iwi har traditionelt brugt forskellige observationer af stjernerne, solen og månen til at fastsætte det nye år. I nogle områder, herunder dele af Nordøens vestkyst, regnes Puanga som en markør for det nye år; Ngāi Tahu på Sydøen kalder denne stjerne Puaka.[1][2]
Kultur- og kulturarvsministeriet støtter hvert år en iwi som vært for en nationalt transmitteret hautapu ā motu-ceremoni på Matarikis markeringsdag. Ministeriet stiller også materialer til rådighed for lokalsamfund og administrerer lovgivningen bag helligdagen. Ministeriet beskriver Matariki som en tid for alle mennesker i Aotearoa New Zealand til at mindes, fejre nutiden og se fremad.[1]
Hvad helligdagen betyder for arbejdstagere
Matariki er en helligdag efter newzealandsk lov. Medarbejdere har ret til en betalt fridag, når den falder på en dag, de ellers skulle have arbejdet. Hvis en medarbejder arbejder den dag, skal vedkommende have mindst 1,5 gange den relevante løn for de arbejdede timer og en anden betalt fridag, hvis Matariki ellers ville have været en arbejdsdag for vedkommende.[3][4]
En arbejdsgiver kan kun kræve, at en medarbejder arbejder på en helligdag, når dagen ellers ville have været en arbejdsdag, og ansættelsesaftalen siger, at medarbejderen skal arbejde. Tjek Matarikis åbningstider direkte hos arbejdsgiveren eller tjenesteudbyderen.[4]
Matariki i New Zealand: ofte stillede spørgsmål
Er Matariki en helligdag i New Zealand?
Ja. Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022 indfører en årlig helligdag kaldet Te Rā Aro ki a Matariki, eller Matarikis markering.[3]
Hvornår markeres Matariki?
Loven fastsætter en årlig dato i sin oversigt. Markeringen falder på en fredag i juni eller juli; datoen ændres fra år til år.[3]
Har medarbejdere fri?
Medarbejdere får en betalt fridag, hvis Matariki falder på en dag, de ellers skulle have arbejdet. Hvis de arbejder på helligdagen, omfatter minimumsrettighederne halvanden løn og, når dagen ellers ville have været en arbejdsdag, en anden betalt fridag.[4]
Har butikker, kontorer og transporttjenester åbent?
Åbningstider og køreplaner kan variere, så tjek Matarikis åbningstider hos den relevante udbyder.[4]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Matariki i New Zealand:
- Matariki- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Matariki – Te Tau Hou Māori- Te Ara — The Encyclopedia of New Zealand
- Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022- New Zealand Legislation
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand