Marias himmelfart (Žolinė) i Litauen
Litauen markerer Žolinė, festen for Jomfru Marias himmelfart, den 15. august. Det er både en helligdag og en katolsk festdag, hvor gudstjenester samt velsignelse af planter og urter er central for markeringen.[1][2]
En helligdag i henhold til litauisk lov
Artikel 123 i Litauens arbejdsmarkedslov opfører den 15. august som Žolinė og fastslår, at helligdage som udgangspunkt er fridage. Arbejde på en helligdag er generelt kun tilladt med medarbejderens samtykke med forbehold for undtagelser i loven og kollektive overenskomster.[1]
Helligdagen rykkes ikke til den efterfølgende hverdag, hvis den falder på en weekend, og der er ikke en ekstra fridag af den årsag. Medarbejdere, der arbejder på helligdagen, har ret til forhøjet løn i henhold til de regler, der forklares af Litauens statslige arbejdstilsyn.[3]
Himmelfarten og Žolinė
For katolikker mindes festen troen på, at Maria blev optaget i himlen med legeme og sjæl ved slutningen af sit jordiske liv. Den litauiske encyklopædi beskriver markeringen som en katolsk fest, der fejres den 15. august, og bemærker, at troen blev udråbt til et dogme af Pave Pius XII i 1950.[2]
Navnet Žolinė er forbundet med planter og grønt. Litauiske traditioner knytter også festen til den modnende høst og ældre skikke, der er forbundet med Žemyna, en litauisk jordgudinde; kilderne beskriver dette som en indflydelse på fejringen snarere end som dens eneste oprindelse.[2][4]
Kirkelig velsignelse og lokale skikke
Folk medbringer buketter af vilde blomster og haveblomster til kirken med henblik på velsignelse, og ved gudstjenesterne velsignes der også urter og afgrøder fra den nye høst. Den litauiske encyklopædi registrerer regionale variationer i traditionelle buketter: landmænd inkluderede kornaks, folk i Dzūkija tilføjede grøntsager, og folk i Samogitia inkluderede en tidsel.[2][4]
Žolinė-afladsfester samler slægtninge og naboer til et måltid. Den litauiske encyklopædi udpeger Krekenava og Pivašiūnai blandt de mest kendte pilgrimsfester; Litauens nationale turistbureau beskriver også flerdages festligheder dér med processioner og markeder.[2][4]
Hvad man kan forvente på dagen
Arbejdsmarkedsloven behandler datoen som en helligdag, og Europa-Kommissionens EURES-tjeneste opfører kontorer, virksomheder og organisationer som generelt lukkede i den anledning. Tjek direkte med det sted, du planlægger at besøge, for at få dets åbningstider.[1][5]
Tjek den relevante operatørs køreplan, før du rejser, især hvis dine planer afhænger af en bestemt rute.
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er Žolinė i Litauen?
Den markeres hvert år den 15. august, som er den dato, der er fastsat for Žolinė i arbejdsmarkedsloven.[1]
Er Žolinė en fridag?
Det er en helligdag, hvor der som udgangspunkt ikke arbejdes. Noget arbejde kan finde sted i henhold til juridiske undtagelser eller gældende kollektive overenskomster.[1]
Giver Litauen en erstatningsfridag, hvis den 15. august falder på en weekend?
Nej. Det statslige arbejdstilsyn oplyser, at helligdagen ikke overføres til en anden arbejdsdag og ikke skaber en ekstra fridag, når den falder sammen med en ugentlig hviledag i weekenden.[3]
Hvad sker der ved Žolinė-gudstjenesterne?
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Marias himmelfart i Litauen:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization, NATLEX
- Žolinė- Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)
- Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- Valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (State Labour Inspectorate)
- Curiosities of Pilgrimage- Lithuania Travel (Keliauk Lietuvoje)
- Living and working conditions: Lithuania- European Commission, European Employment Services (EURES)