Børnenes dag i Sydkorea
Børnenes dag, eller Eorininal (어린이날), fejres i Sydkorea den 5. maj hvert år. Den hylder børn og udtrykker håbet om, at de vil vokse op med kærlighed, beskyttelse og respekt.[1][5]
En offentlig helligdag med juridisk grundlag
Sydkoreansk lov udpeger den 5. maj som Børnenes dag og den 1. til 7. maj som Børnenes uge. Børnevelværdiloven (Child Welfare Act) angiver, at dagen har til formål at styrke ånden af kærlighed og beskyttelse af børn og støtte deres sunde vækst.[1]
Forordningen om offentlige kontorers helligdage opfører den 5. maj som en offentlig helligdag. Den fastsætter også en erstatningsdag, når Børnenes dag falder på en lørdag eller søndag: den første efterfølgende dag, der ikke selv er en offentlig helligdag. Arbejdsmarkedsloven (Labor Standards Act) sikrer betalte offentlige helligdage for medarbejdere, der er omfattet af dens regler.[3][4]
Oprindelse og betydning
Børnenes dag i Korea opstod ud fra et ønske om at behandle børn som personer, der fortjener respekt. Bang Jeong-hwan og andre etablerede børneorganisationen Saekdonghoe i 1923 og fastsatte den 1. maj som Børnenes dag. Ved en tidlig fejring udsendte arrangørerne et budskab, der bad voksne om at tale blidt til børn og anerkende dem som uafhængige personer.[2]
Dagen blev flyttet til den første søndag i maj i 1927 og derefter suspenderet under det japanske kolonistyre i 1939. Efter befrielsen blev den 5. maj valgt i 1946. Børnevelværdiloven dannede senere et lovmæssigt grundlag for datoen, og Børnenes uge blev tilføjet i 2004.[2]
Hvordan familier og lokalsamfund fejrer dagen
Mange familier markerer dagen ved at tilbringe tid sammen og tage børnene med steder, der er udvalgt til leg eller underholdning. Den koreanske turistorganisation opfører byparker, forlystelsesparker, zoologiske haver og biografer blandt steder, der afholder særlige arrangementer for børn og familier.[5]
Offentlige programmer kan omfatte kulturelle aktiviteter såvel som udflugter. For eksempel omfattede en landsdækkende børnelitteraturuge biblioteksudstillinger og optrædener, mens Det Koreanske Nationalmuseums børnemuseum var vært for en interaktiv udstilling for børn og forældre. Dette er eksempler på tidligere programmer; tidsplaner og aktiviteter varierer fra sted til sted og fra år til år.[6]
Hvad besøgende kan forvente
Offentlige kontorer og banker holder lukket på officielle helligdage ifølge den koreanske turistorganisation. Paladser, museer, stormagasiner og forlystelsesfaciliteter forbliver generelt åbne, selvom åbningstider og de enkelte steders tidsplaner kan variere. Tjek direkte med en specifik attraktion eller virksomhed, før du tager af sted.[5]
Status som offentlig helligdag betyder ikke, at hver eneste private butik eller tjeneste lukker. For medarbejdere reguleres betalte offentlige helligdage af arbejdsmarkedsloven (Labor Standards Act) og dens dækningsregler; arbejdsgivere og tidsplaner kan variere. Børnenes dag er en travl familseudflugtsdag ved deltagende attraktioner, så det kan gøre besøget lettere at tjekke åbningstider og arrangere billetter, hvor det tilbydes.[4][5]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er Børnenes dag i Sydkorea?
Den fejres den 5. maj hvert år, og perioden fra den 1. til den 7. maj er udpeget som Børnenes uge i henhold til børnevelværdiloven.[1]
Er Børnenes dag en offentlig helligdag?
Er der en erstatningsdag, hvis den 5. maj falder i en weekend?
Ja. Forordningen fastsætter den første efterfølgende ikke-helligdag som erstatningsdag, når Børnenes dag falder på en lørdag eller søndag.[3]
Hvad har åbent på Børnenes dag?
Paladser, museer, stormagasiner og forlystelsesfaciliteter åbner generelt på koreanske helligdage, men åbningstiderne varierer. Tjek det specifikke sted, før du besøger det.[5]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Børnenes dag i Sydkorea:
- 조문정보- Korea Legislation Research Institute, National Law Information Center
- 어린이날- Presidential Archives of the Republic of Korea
- 현행법령 > 법령명 > 관공서의 공휴일에 관한 규정- Korea Legislation Research Institute, National Law Information Center
- LABOR STANDARDS ACT- Korea Legislation Research Institute, National Law Information Center
- Public Holidays- Korea Tourism Organization
- 100th edition of Children's Day to feature array of events- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism