Arbejdernes internationale kampdag i Guinea-Bissau
Guinea-Bissau markerer Arbejdernes internationale kampdag den 1. maj som en obligatorisk national helligdag. Loven kræver, at arbejdet indstilles i både den offentlige og private sektor, undtagen hvor arbejdets art forhindrer afbrydelse.[1]
En fast dato og juridisk status
Dekret nr. 1/2023 benævner den 1. maj »Arbejdernes dag« og opfører den blandt Guinea-Bissaus obligatoriske nationale helligdage. Det kræver en fuldstændig indstilling af arbejdet i den offentlige og private sektor med undtagelse af aktiviteter, der ikke kan afbrydes.[1]
Der er ikke fastsat nogen erstatningsdag, når den 1. maj falder i en weekend, og reglerne for arbejdstagernes løn er ikke specificeret. Arbejdet kan fortsætte, hvor det ikke kan afbrydes.[1]
Hvad dagen betyder for arbejderne
Helligdagens officielle navn knytter markeringen i Guinea-Bissau til den bredere arbejderkampdag. I en 1. maj-meddelelse beskrev Guinea-Bissaus generalkonfederation af uafhængige fagforeninger (CGSI) datoen som en hyldest til arbejderne i landet og på verdensplan og opfordrede til refleksion over arbejdernes vilkår og rettigheder.[1][2]
CGSI-meddelelsen knyttede 1. majs internationale historie til arbejderne i Chicago, der kæmpede for en otte timers arbejdsdag. Den beskrev også dagen som en anledning til at overveje rimelige lønninger, arbejdsforhold, social beskyttelse og dialog mellem arbejdere, fagforeninger og regeringen.[2]
Hvordan markeringerne har varieret
CGSI-erklæringen mindede om, at tidligere 1. maj-markeringer i Guinea-Bissau havde omfattet processioner. Den samme meddelelse kritiserede fejringer, som den karakteriserede som picnics samt mad og drikke, med den argumentering, at dagen også burde give plads til drøftelse af arbejdernes præstationer og udfordringer.[2]
Tjek lokale oplysninger for detaljer om marcher, demonstrationer, mad, familietraditioner eller regionale forskelle.
Planlægning i forbindelse med helligdagen
Den juridiske regel gælder arbejde i både den offentlige og private sektor, med forbehold for undtagelsen for aktiviteter, der ikke kan afbrydes.[1] Tjek med de enkelte banker, butikker, skoler eller transportudbydere for at høre om deres ordninger.
For besøgende og beboere er den 1. maj en national arbejdsfri helligdag. Tjek direkte med en bank, butik, arbejdsgiver eller transportudbyder, hvis du vil vide, om en bestemt tjeneste er tilgængelig.[1]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er Arbejdernes internationale kampdag i Guinea-Bissau?
Den markeres den 1. maj, den dato der i det nationale helligdagsdekret er benævnt International Workers’ Day.[1]
Er Arbejdernes internationale kampdag en offentlig helligdag?
Ja. Dekret nr. 1/2023 opfører den som en obligatorisk national helligdag.[1]
Betyder helligdagen, at alle har fri?
Dekretet kræver, at arbejdet indstilles i den offentlige og private sektor, undtagen for aktiviteter, der ikke kan afbrydes. Det specificerer ikke lønforhold.[1]
Er banker, butikker og offentlig transport åbne?
Dekretet opfører ikke åbningstider eller transporttider. Tjek med den specifikke udbyder angående deres arrangementer i forbindelse med Arbejdernes internationale kampdag.[1]
Er der en erstatningsdag, hvis den 1. maj falder på en weekend?
Dekretet nævner den 1. maj, men opstiller ikke en regel om erstatningsdage.[1]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Arbejdernes dag i Guinea-Bissau:
- Decreto n.º 1/2023 — Feriados Nacionais Obrigatórios- República da Guiné-Bissau, Boletim Oficial
- Mensagem alusiva à comemoração do 122º aniversário do 1º de Maio – Dia Internacional dos Trabalhadores- Confederação Geral dos Sindicatos Independentes da Guiné-Bissau (CGSI)