Forårsfestival i Kina
Forårsfestival markerer begyndelsen på det nye år i Kina og er centreret om familiesammenkomster, gode ønsker og fælles fejringer. Kinesisk lov fastsætter fire dage med offentlig helligdag, mens officielle ændringer af arbejdsdage kan forlænge friperioden.[1][2]
En offentlig helligdag efter kinesisk lov
Statsrådets ferieregler anfører Forårsfestival blandt helligdagene for alle borgere. Den lovbestemte periode omfatter nytårsaften i månekalenderen og de første tre dage i den første månemåned. Hvis en offentlig helligdag falder på en lørdag eller søndag, erstattes den med en fridag på en arbejdsdag; Statsrådet kan også ændre arbejdsdage for at skabe en længere friperiode.[1]
Den lovbestemte periode svarer ikke nødvendigvis til hele den tid, folk har fri fra arbejde. I praksis bør du tjekke den årlige nationale plan og de enkelte kontorers og tjenesters åbningstider. Den nationale regel fastsætter ikke, hvornår banker, butikker eller restauranter skal have åbent.[1]
Betydning og familieskikke
I Kina begynder festivalen på den første dag i den første måned i den kinesiske kalender. UNESCO beskriver festivalens sociale praksisser som måder at byde det nye år velkommen, bede om held og lykke, blive genforenet med familien og fremme harmoni i lokalsamfundet. Skikke og færdigheder videreføres i familier og lokalsamfund såvel som gennem offentlig undervisning.[2]
I dagene inden festivalen gør folk rent derhjemme, tilbereder mad og fylder forrådene op. Nytårsaften samles familier til et måltid og holder sig vågne sent for at byde det nye år velkommen. Under festivalen kan folk tage nyt tøj på, bringe offergaver og besøge ældre, slægtninge, venner og naboer med nytårshilsner.[2]
Mad og regionale skikke
Madtraditionerne varierer rundt om i Kina. En vejledning fra Shanghais kommunale regering siger, at dumplings er typiske i det nordlige Kina, hvor deres form som guldbarrer forbindes med rigdom og fremgang. I de sydlige regioner spiser folk ofte riskugler af klæberis og riskager, som vejledningen forbinder med familiesammenføring og håb om fortsat fremgang.[3]
Festivalen omfatter også fælles festligheder arrangeret af kulturinstitutioner, sociale grupper og scenekunsttrupper. Skikkene er ikke ens i alle familier og på alle steder; UNESCO beskriver en række ritualer, legender, viser og dekorativt håndværk knyttet til fejringen.[2]
Rejser og praktisk planlægning
Helligdagen fører til stor efterspørgsel på rejser, når folk vender hjem til familiesammenkomster. Kinas regering har beskrevet den årlige rejserushtid ved Forårsfestival som omfattende transport med tog, vej, vand og fly, hvor myndighederne samordner kapacitet og tjenester efter den store efterspørgsel.[4]
Rejsende bør forvente travl transport omkring helligdagen og tjekke køreplaner, før de tager af sted. Der afholdes offentlige festligheder i lokalsamfund, men undersøg lokalt åbningstiderne for enkelte virksomheder og tjenester.[2][4]
Forårsfestival i Kina: Ofte stillede spørgsmål
Er Forårsfestival en offentlig helligdag i Kina?
Ja. Statsrådet anfører den som en helligdag for alle borgere, og den lovbestemte periode omfatter nytårsaften i månekalenderen og de første tre dage i den første månemåned.[1]
Hvor lang er den officielle ferie under Forårsfestival?
Den lovbestemte ferie varer fire dage. Ændringer af arbejdsdage kan forlænge friperioden, så tjek den officielle plan for det år, du vil rejse.[1]
Hvad spiser folk under Forårsfestival?
Skikkene varierer efter region. En vejledning fra Shanghais regering beskriver dumplings som typiske i nord og klæberisbolde og riskager som almindelige i de sydlige regioner.[3]
Har butikker og transport åbent under helligdagen?
Transporten kører under rejserushtiden, men efterspørgslen er stor. Tjek lokalt butikkernes åbningstider, før du besøger dem.[4]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Forårsfestival i Kina:
- 國務院關於修改《全國年節及紀念日放假辦法》的決定- The State Council of the People’s Republic of China, published by Beijing Municipal Government
- Spring festival, social practices of the Chinese people in celebration of traditional new year- UNESCO
- Chinese New Year's Day- Shanghai Municipal Government
- China unveils measures to brace for Spring Festival travel rush- The State Council of the People’s Republic of China