Oprindelige folks dag i Chile
Chiles Oprindelige folks dag er en lovbestemt helligdag på den sydlige halvkugles vintersolhverv. Datoen afspejler oprindelige folks forståelse af årstidernes skiften og fornyelse, mens fejringerne varierer mellem lokalsamfund og regioner.[1][3]
En lovfastsat helligdag
Lov 21.357 erklærer vintersolhvervet hvert år for en lovbestemt helligdag og kalder den Oprindelige folks dag. Loven fastsatte kun den 21. juni for det første år, 2021; derefter følger helligdagen selve solhvervet.[1]
Fordi datoen følger solhvervet, kan den falde den 20. eller 21. juni. Loven angiver ingen erstatningshverdag, hvis solhvervet falder i en weekend, så helligdagen forbliver knyttet til den astronomiske dato.[1]
Årstidernes betydning og chilenske rødder
Solhvervet markerer et skifte i årstidernes cyklus på den sydlige halvkugle. Chilenske kulturmyndigheder beskriver denne tid som en overgangs- og fornyelsesperiode i oprindelige folks verdenssyn, forbundet med naturen og begyndelsen på en ny cyklus.[3]
Forskellige folk har deres egne navne og traditioner for perioden. Chilensk offentlig information beskriver We Tripantu blandt mapuchefolkets fejringer, Machaq Mara blandt aymaraerne, Inti Raymi blandt quechuaerne og Aringa Ora eller Koro blandt rapa nui-folket; dette er forskellige traditioner, ikke én ensartet national ceremoni.[3]
Sådan fejres dagen
Fejringerne kan omfatte ceremonier, kulturelle sammenkomster og undervisningsaktiviteter. Ved et arrangement dokumenteret af Chiles nationale kulturarvstjeneste i Maule-regionen samledes familier om mapuchefortællinger, musik, sprog og dans, og deltagerne kunne lære om traditionelle instrumenter.[4]
Sammenkomsten omfattede også en introduktion til mapudungun og fælles mad. Der blev serveret katutos, sopaipillas og muday, men det var del af netop dette arrangement og bør ikke opfattes som en fast menu for alle lokalsamfund eller fejringer.[4]
Arbejde, butikker og rejser
For ansatte, hvis arbejdsplan giver dem fri om søndagen og på helligdage, oplyser Chiles Arbejdsdirektorat, at disse dage er hviledage. Nogle arbejdstagere i sektorer, der er undtaget ved lov, må arbejde på helligdage under en anden hvileordning, så helligdagen betyder ikke, at alle arbejdspladser holder lukket.[2]
Denne dato er ikke blandt de fem obligatoriske, ufravigelige helligdage for handel på Arbejdsdirektoratets liste. Butikker, banker og transporttjenester kan derfor have deres egne åbningstider; tjek åbningstider med offentlige kontorer og banker, før du rejser eller planlægger et besøg.[5]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er Oprindelige folks dag i Chile?
Den falder på vintersolhvervet på den sydlige halvkugle, som kan indtræffe den 20. eller 21. juni.[1]
Er det en fridag fra arbejde?
Skal butikker holde lukket?
Denne helligdag står ikke på Arbejdsdirektoratets liste over obligatoriske, ufravigelige handelshelligdage, så tjek den enkelte butiks åbningstider.[5]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Oprindelige folks dag i Chile:
- Ley 21357- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Actividades por el Día Nacional de los Pueblos Indígenas [24 de junio]- Subdirección Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- Masiva celebración del Wiñol Tripantu reunió a familias en la Biblioteca Pública del Maule- Subdirección Nacional de Pueblos Originarios y Tribal Afrodescendiente Chileno, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile