Juledag i Chile
Juledag fejres i Chile den 25. december som en helligdag, og de fleste ansatte i handelsbranchen er særskilt omfattet af en obligatorisk hviledagsregel. Fejringen forener kristne skikke med chilenske traditioner som at kalde julen »Pascua« og julemanden »Viejito Pascuero«.[1][2][4][7]
Dato og lovstatus
Chiles helligdagslov fra 1915 opfører den 25. december som en helligdag. Ifølge arbejdsloven er søndage og lovbestemte helligdage generelt hviledage for arbejdstagere, undtagen i aktiviteter, der har tilladelse til at holde åbent på disse dage.[1][2]
En særskilt regel gør den 25. december til en obligatorisk, ufravigelig helligdag for de fleste ansatte i handelsbranchen. Undtagelser omfatter restauranter, underholdningssteder, butikker i lufthavne, tankstationer samt døgnapoteker eller apoteker med vagttjeneste. Nogle ansatte i undtagne dele af handelsbranchen har ret til helligdagen én gang hvert andet år hos den samme arbejdsgiver.[4]
Der er ingen generel erstatningsfridag om mandagen, når juledag falder i en weekend. Loven, der giver en mandagshelligdag, når den 1. januar falder på en søndag, indeholder ikke den samme regel for den 25. december.[3]
Betydning og chilenske traditioner
For kristne markerer julen Jesu fødsel. Chiles nationale museumstjeneste beskriver katolske fejringer om aftenen den 24.–25. december og den 25. december; julekrybber er også et velkendt religiøst motiv.[7]
I Chile bruges navnet »Pascua« om julen og »Viejito Pascuero« om julemanden. Den nationale museumstjeneste forbinder sidstnævntes introduktion i Chile med butiksvinduer og reklamer. Chilenske juletraditioner omfatter også at åbne gaver ved midnat, når den 24. december bliver til den 25. december.[7]
Chiles kulturhistoriske optegnelser viser, at juletraditioner har fået lokale former. Museo Regional de Rancagua dokumenterer julekrybber tilpasset med lokale landskaber, frugt, hvede og traditionelt legetøj samt julesange og juleaftens Misa del Gallo. Chiles nationalbibliotek dokumenterer også regionale andagtstraditioner, herunder Niño Dios de Sotaquí i Coquimbo-regionen.[5][6]
Mad og sommersæson
Julen falder om sommeren i Chile. Chile Travel beskriver familiemåltider med stegt kalkun eller andet stegt kød, salater, Pan de Pascua og afkølet cola de mono, en drik lavet af aguardiente, mælk, kaffe og krydderier. Det er rapporterede skikke, som ikke nødvendigvis følges af alle familier.[8]
Hvad man kan forvente
Hviledagsreglen for ansatte i handelsbranchen betyder, at mange butikker med ansatte, der er omfattet af reglen, holder lukket juledag, mens virksomheder i de opførte undtagelseskategorier kan holde åbent. Reglen beskytter de berettigede arbejdstageres hvile; den fastslår ikke, at alle typer virksomheder skal holde lukket. Tjek åbningstiderne direkte, især for restauranter, apoteker og transporttjenester.[4]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er juledag i Chile?
Har arbejdstagere fri juledag?
Har butikker åbent juledag?
Mange butikker med ansatte i handelsbranchen, der er omfattet af reglerne, holder lukket. Restauranter, underholdningssteder, butikker i lufthavne, tankstationer og visse apoteker hører til undtagelserne og kan holde åbent.[4]
Udløser en juledag i weekenden en erstatningsfridag om mandagen?
Nej, der gælder ingen generel erstatningsfridag om mandagen for juledag. Chiles særlige regel om at flytte en søndagshelligdag til mandag gælder den 1. januar, ikke den 25. december.[3]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Juledag i Chile:
- Ley 2977 FIJA LOS DIAS FERIADOS- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley Chile - dfl 1 (16-ene-2003) M. del Trabajo y Previsión Social; Subsecretaría del Trabajo - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley Chile - Ley 20983 - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Exposición temporal De artesanos y Pesebres- Museo Regional de Rancagua
- El Niño Dios y la Navidad- Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile
- Navidad en las colecciones de los museos del Serpat- Subdirección Nacional de Museos, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- «Viejo Pascuero»: El llamativo nombre de Santa Claus en Chile- Chile Travel, Servicio Nacional de Turismo