Juledag i Hviderusland
Hviderusland anerkender jul både den 7. januar efter den ortodokse kalender og den 25. december efter den katolske kalender. Begge er arbejdsfrie helligdage i henhold til hviderussisk lov, hvilket giver mærkedagen en særlig plads i landets religiøse kalender.[1][2]
To datoer i den offentlige kalender
Et præsidentielt dekret opfører den ortodokse jul den 7. januar og den katolske jul den 25. december som religiøse helligdage. Datoerne gør plads i den nationale kalender til begge traditioner; de er ikke erstatningsdatoer for hinanden.[1]
Hvideruslands arbejdsmarkedslov angiver, at der generelt ikke arbejdes på officielle helligdage. Den tillader undtagelser for uafbrudt drift, tjenester der skal opretholdes for offentligheden, samt presserende reparations- eller læssearbejde. Hvis en helligdag falder på en medarbejders planlagte ugentlige fridag, angiver loven, at denne dag ikke flyttes, og at der ikke ydes en ekstra fridag.[2]
Kristen fejring og hviderussiske traditioner
Julen er en kristen højtidelighed, der mindes Jesu fødsel. I Hviderusland afspejler dens to kalenderdatoer de ortodokse og katolske traditioner, der nævnes særskilt på den officielle helligdagsoversigt.[1]
Hviderussiske juletraditioner omfatter også Kaljady, en festlig periode knyttet til julesang og traditionel mad. En kulturel beretning beskriver julesangere, der besøger hjem med sange og optrædener, undertiden i dyrekostumer, mens familier forbereder en juleaftensmad med kutja og andre retter. Dette er dokumenterede traditioner og ikke en tjekliste, som enhver husstand følger.[3]
En lokal Kaljady-rite
Et markant regionalt eksempel er riten for Kaljady-tsarerne i Semezjava i Minsk-regionen. UNESCO beskriver den som en rituel og festlig begivenhed, der kombinerer fejringen af nytår efter den julianske kalender med lokale optrædenstraditioner; den er knyttet til den 13. januar frem for at være en begivenhed på selve juledagen.[4]
Semezjava-riten viser, hvordan lokale skikke kan eksistere side om side med kirkekalenderens mærkedage i den bredere vinterfestperiode. Det er en fællesskabstradition knyttet til en enkelt landsby og bør derfor ikke betragtes som en praksis, der observeres i hele Hviderusland.[4]
Hvad du kan forvente på dagen
Den lovmæssige helligdagstatus betyder, at mange medarbejdere har fri, med forbehold for arbejdsmarkedslovens undtagelser for arbejde, der skal fortsætte. Tjek åbningstider hos de enkelte banker, butikker, skoler, museer og offentlige transportoperatører, før du tager af sted.[2]
Hvis du rejser, bør du tjekke åbningstiderne for den specifikke tjeneste eller det sted, du planlægger at besøge. Lovens bestemmelse om uafbrudte offentlige tjenester garanterer ikke en bestemt køreplan for en enkelt rute eller virksomhed.[2]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er juledag i Hviderusland?
Den officielle helligdagskalender anerkender den ortodokse jul den 7. januar og den katolske jul den 25. december.[1]
Er julen en fridag fra arbejdet?
Er der en erstatningsfridag, hvis julen falder på en ugentlig fridag?
Arbejdsmarkedsloven angiver, at en planlagt ugentlig fridag, der falder sammen med en helligdag, ikke tildeles på en anden dato, og at der ikke gives nogen ekstra fridag.[2]
Vil butikker og offentlig transport have åbent?
Tjek tiderne eller køreplanen for den pågældende virksomhed, tjeneste eller rute, før du tager af sted.[2]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Juledag i Hviderusland:
- Informator ekonomiczny - Polska na Białorusi- Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland
- Labour Code of the Republic of Belarus- International Labour Organization, NATLEX
- Belarusans- Encyclopedia.com
- Rite of the Kalyady Tsars (Christmas Tsars)- UNESCO Intangible Cultural Heritage