Andinsk-amazonisk og chacoansk nytår i Bolivia
Bolivia anerkender andinsk-amazonisk og chacoansk nytår som national helligdag den 21. juni, hvor offentlige og private aktiviteter indstilles. Hvis den 21. juni falder på en søndag, flyttes helligdagen til den følgende mandag.[1][2]
En national helligdag med en regel om flytning
Boliviansk lov angiver den 21. juni som national helligdag og kaldte den oprindeligt »Año Nuevo Aymara Amazónico«. Loven fastsætter indstilling af offentlige og private aktiviteter. En særskilt regel flytter helligdage, der falder på en søndag, til den følgende mandag, med de angivne undtagelser, som ikke omfatter denne helligdag.[1]
Helligdagen er også omtalt i Bolivias lov nr. 1128 som »Año Nuevo Andino Amazónico Chaqueño«, et udtryk for traditionerne, verdenssynet og forfædrenes viden hos landets oprindelige nationer og folk. De officielle kilder bruger forskellige navne, men henviser til fejringen den 21. juni.[2]
Solhverv og begyndelsen på en ny landbrugscyklus
Datoen falder sammen med vintersolhvervet på den sydlige halvkugle. Bolivias sundhedsministerium beskriver Willka Kuti, et andet navn for fejringen, som solens tilbagekomst eller genfødsel og overgangen fra høst til en ny landbrugscyklus. Det forbinder fejringen med oprindelige samfunds forhold til naturen og deres forfædres rødder.[3]
Fejringen er en del af Bolivias oprindelige kulturliv. Det officielle navn afspejler andinske, amazoniske og chacoanske traditioner, mens regeringens beskrivelser fortæller om ceremonier i forskellige dele af landet.[2][3]
Ceremonier og lokale skikke
Folk samles før solopgang på hellige steder og ved apachetaer for at byde solens første stråler velkommen. Beskrivelser fra Bolivia fortæller, at deltagerne løfter hænderne, giver Pachamama og solen offergaver og takker for den kommende cyklus. Ceremonierne er også kendt som Willka Kuti.[3]
Skikkene varierer fra sted til sted. Om Tiwanaku har Bolivias udenrigsministerium beskrevet en ceremoni med en offergave til Moder Jord, lokale danse og folk, der byder daggryet velkommen ved Kalasasaya-templet. Ved Sajama-apachetaen i Oruro beskriver en regeringskilde en wajta-offergave, som amautaer tilberedte med blandt andet kokablade, alkohol og røgelse.[2][4]
Hvad man kan forvente på erstatningsdagen
Den lovbestemte regel indstiller offentlige og private aktiviteter i hele landet; hvis den 21. juni falder på en søndag, flyttes indstillingen til mandag. Tjek åbningstider direkte hos banker, butikker og transportudbydere.[1]
I praksis bør du kontakte det kontor, den bank, virksomhed eller transportoperatør, du har brug for, direkte. Solopgangsceremonier finder sted på hellige steder; spørg lokale arrangører om transport og adgang til ceremonistederne.[2][3]
Ofte stillede spørgsmål
Er denne dag en fridag i Bolivia?
Ja. Helligdagen står på listen over nationale helligdage, hvor offentlige og private aktiviteter indstilles.[1]
Hvornår fejres den?
Hvad betyder erstatningsdagen?
Det betyder, at den nationale helligdags indstilling af aktiviteter gælder om mandagen efter en søndag den 21. juni i henhold til Bolivias regel om flytning af helligdage.[1]
Lukker banker, butikker og transporttjenester?
Loven foreskriver indstilling af offentlige og private aktiviteter, men opregner ikke åbningstider for enkelte banker, butikker eller transporttjenester. Spørg udbyderen direkte.[1]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Andinsk-amazonisk og chacoansk nytår (erstatningsdag) i Bolivia:
- DECRETO SUPREMO N° 2750- Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
- Minería y COMIBOL celebran 5532 años Año Nuevo Andino Amazónico del Chaco en el nevado del Sajama- Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL)
- MINISTRA DE SALUD Y DEPORTES RECIBE EL AÑO NUEVO ANDINO AMAZÓNICO CHAQUEÑO 5534- Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia
- Autoridades y población reciben el Año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco 5526- Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia