Průvodce kalendářem státních svátků v Tunisku
Kalendář státních svátků v Tunisku spojuje občanské připomínkové dny s islámskými svátky, jejichž gregoriánská data se mění podle lunárního kalendáře. Pro zaměstnance státu, místních úřadů a správních veřejných institucí stanoví aktuální prezidentský dekret hlavní svátky a počet dnů volna, které s nimi souvisejí. [1] Nároky v soukromém sektoru je třeba posuzovat obezřetněji, protože placené svátky a náhrady mohou upravovat také kolektivní smlouvy platné pro konkrétní odvětví. [2]
Pravidla pro svátky ve veřejném sektoru
Prezidentský dekret upravující volno zaměstnanců státu, místních úřadů a správních veřejných institucí uznává Islámský nový rok, Narozeniny proroka Mohameda, Íd al-fitr (konec ramadánu) a Íd al-adhá (Svátek oběti) spolu s Novým rokem, Dnem nezávislosti, Dnem mučedníků, Svátkem práce, Dnem republiky, Dnem žen, Dnem evakuace a Dnem revoluce. [1] Na oba svátky íd přiznává několik dnů volna a na každý z ostatních uvedených svátků jeden den.
Tento právní rámec nelze popisovat jako jednotné všeobecné pravidlo pro všechny pracovníky v Tunisku. Podmínky zaměstnání v soukromém sektoru mohou určovat odvětvové kolektivní smlouvy. Například celostátní kolektivní smlouva pro tiskové podniky vyjmenovává vlastní placené svátky a zaměstnancům, kteří v tyto dny musejí z provozních důvodů pracovat, přiznává příplatek ke mzdě. [2] Zaměstnavatelé by proto měli nahlédnout do smlouvy platné pro své odvětví a nepoužívat automaticky pravidla pro veřejnou správu.
Islámské svátky se v gregoriánském kalendáři posouvají
Islámský nový rok, Narozeniny proroka Mohameda, Íd al-fitr (konec ramadánu) a Íd al-adhá (Svátek oběti) se řídí hidžrským kalendářem, a proto nemají stálá gregoriánská data. Oficiální vládní oznámení potvrzují příslušná data volna pro každý svátek. [3][4] Pro přesné plánování je proto nezbytný každoročně aktualizovaný oficiální kalendář.
Některá data závisejí také na náboženském potvrzení, a nelze je tedy s úplnou jistotou určit dlouho dopředu. Úřad předsednictví vlády oznámil volno na Islámský nový rok jako jeden ze dvou možných dnů; konečné datum se určuje podle pozorování Měsíce a oznámení muftího republiky. [3] Firmy a cestující by proto neměli považovat předpokládané datum náboženského svátku za konečné, dokud je nepotvrdí příslušný tuniský úřad.
Íd al-fitr a Íd al-adhá
Na oba svátky íd připadá ve veřejném sektoru delší volno než na ostatní náboženské svátky uvedené v dekretu. Zaměstnanci státu, místních úřadů a správních veřejných institucí mají tři dny volna na Íd al-fitr (konec ramadánu) a dva dny na Íd al-adhá (Svátek oběti). [1] Následná vládní oznámení uvádějí příslušná gregoriánská data těchto období volna. [4]
Den revoluce a současný oficiální kalendář
Referenční průvodce je zastaralý, pokud Den revoluce a mládeže popisuje podle jeho dřívější podoby. Současný prezidentský dekret uznává Den revoluce a stanoví jej na výročí události, která v Sidi Bouzidu zahájila tuniské povstání. [1][5] Předchozí dekret o státních svátcích byl současným dekretem výslovně zrušen. [1]
Tuniská státní tisková agentura vysvětluje, že současný svátek připomíná začátek revoluce, kdy se protesty zahájené v Sidi Bouzidu rozšířily do dalších částí země a nakonec vedly k pádu vlády prezidenta Zína Abidína bin Alího. [5] V dlouhodobě platném průvodci by se proto měl svátek označovat jako Den revoluce, aniž by se v textu určeném čtenářům uvádělo jeho pevné kalendářní datum.
Občanské svátky a národní dějiny
Pevné občanské svátky v Tunisku připomínají několik etap moderních politických dějin země. Oficiální seznam zahrnuje Den nezávislosti, Den mučedníků, Den republiky, Den žen, Den evakuace a Den revoluce, dále Svátek práce a gregoriánský Nový rok. [1] Společně připomínají nezávislost, vznik republiky, společenské a politické dějiny i mezníky ve vývoji Tuniska.
Na rozdíl od islámských svátků mají tyto občanské svátky v dekretu pro veřejný sektor právně stanovené místo v gregoriánském kalendáři. [1] Čtenáři, kteří průvodce používají pro konkrétní rok, by měli ověřit skutečná data v kalendáři webu a nevkládat je do dlouhodobě platného vysvětlujícího textu.
Plánování práce a cestování
To, že je určitý den svátkem, samo o sobě neznamená, že budou zavřeny všechny provozovny nebo zastavena veškerá doprava. Volno ve veřejném sektoru výslovně upravuje prezidentský dekret, zatímco práva v soukromém sektoru mohou záviset na odvětvových pracovních pravidlech a kolektivních smlouvách. [1][2] Obchody, restaurace, hotely a další služby proto mohou mít různou provozní dobu.
Zejména u náboženských svátků si ověřte oficiální vládní oznámení v době blížícího se svátku, protože potvrzení podle lunárního kalendáře může ovlivnit konečné datum. [3] Při řešení pracovních otázek nejprve zjistěte, zda se na zaměstnance vztahují pravidla pro veřejný sektor, nebo kolektivní smlouva v soukromém sektoru; teprve poté určujte nárok na volno či náhradu. Při cestování si provozní dobu dopravy a podniků ověřte přímo u příslušného poskytovatele.
Časté otázky o svátcích v Tunisku
Připadají islámské svátky v Tunisku každý rok na stejná gregoriánská data?
Kolik volna ve veřejném sektoru se poskytuje na svátky íd?
Prezidentský dekret upravující zaměstnance státu, místních úřadů a správních veřejných institucí stanoví tři dny volna na Íd al-fitr (konec ramadánu) a dva dny na Íd al-adhá (Svátek oběti). [1]
Platí stejná pravidla pro svátky pro všechny zaměstnance soukromého sektoru?
Ne nutně. Zde citovaný prezidentský dekret upravuje konkrétně zaměstnance státu, místních úřadů a správních veřejných institucí. [1] Pravidla pro placené svátky a náhrady v soukromém sektoru mohou stanovovat také odvětvové kolektivní smlouvy; jedním doloženým příkladem je celostátní smlouva pro tiskové podniky. [2]
Co připomíná tuniský Den revoluce?
Je v Tunisku automaticky stanoven náhradní pracovní den, když svátek připadne na víkend?
Dekret o svátcích ve veřejném sektoru vyjmenovává uznávané svátky a dobu volna, ale nestanoví obecné pravidlo, které by každý víkendový svátek automaticky přesouvalo na následující pracovní den. [1] Případné zvláštní opatření je proto třeba ověřit v příslušném oficiálním oznámení nebo pracovních předpisech.
Zdroje
- Décret Présidentiel n° 2021-223 du 7 décembre 2021, fixant les jours fériés donnant lieu à congé au profit des personnels de l’Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif- DCAF Legal Databases - Tunisie
- Arrêté du ministre des Affaires sociales du 20 novembre 1975, portant agrément de la Convention collective nationale des entreprises de presse- DCAF Legal Databases - Tunisie
- بـــلاغ- Présidence du Gouvernement - Tunisie
- Avis- Présidence du Gouvernement - Tunisie
- تونس تحيي اليوم الثلاثاء الذكرى الرابعة عشرة لعيد الثورة- Tunis Afrique Presse