Svátek středu podzimu v Číně
V Číně připadá Svátek středu podzimu na patnáctý den osmého měsíce v tradičním lunárním kalendáři. Jde o státní svátek pro celou populaci a rodinný svátek spojený s pozorováním měsíce, měsíčními koláči a shledáním.[1][2]
Lunární datum a zákonný den volna
Datum svátku se řídí lunárním kalendářem, takže v gregoriánském kalendáři připadá obvykle na září nebo říjen. Čínská národní pravidla pro svátky určují Svátek středu podzimu jako jeden den volna v den lunárního svátku. Pokud tento den připadne na sobotu nebo neděli, pravidla vyžadují kompenzační volno v pracovním dni; úřady mohou také uspořádat delší volno úpravou pracovních dnů kolem státního svátku.[1][2]
Zákonný svátek trvá jeden den, ale zveřejněný harmonogram pro konkrétní rok určuje, zda je volno prodlouženo nebo obsahuje upravené pracovní dny. Podívejte se na oficiální harmonogram pro rok, ve kterém plánujete cestovat.[1]
Historie a význam
Svátek se postupně vyvinul z tradic uctívání podzimního měsíce a sezónních obřadů. Historické záznamy popisují, že pozorování měsíce se stalo populárním v období Tchang a svátek získal podobu široce slavené lidové slavnosti v období Sung. Jelikož jeho datum připadá na úplněk, začala tato příležitost vyjadřovat rodinné shledání a naději na dobrou úrodu.[3]
Měsíční koláče, pozorování měsíce a místní zvyky
Mnoho rodin sdílí měsíční koláče a společně se dívá na měsíc. Měsíční koláče jsou spojeny se shledáním; v historických záznamech byly také popisovány jako obětiny pro uctívání měsíce a jako dárky sdílené s příbuznými. Zvyky se napříč regiony a obdobími lišily: záznamy popisují výstavy lampionů a hry s hádankami, zatímco některé části Číny měly výrazné lampionové tradice.[3]
Svátek je tradičním čínským obřadem, ačkoliv zvyky nejsou všude totožné. Praktiky popsané v historických záznamech zahrnují uctívání měsíce, sdílení kulatého ovoce a koláčů a setkávání s rodinou; neměly by být chápány jako popis toho, co dělá každá domácnost dnes.[3]
Co očekávat během svátku
Zákon stanovuje pro obyvatelstvo den volna, ale nestanovuje otevírací dobu každého úřadu, banky, obchodu nebo atrakce. Uspořádání otevírací doby se může lišit, proto se před návštěvou obraťte na konkrétní službu nebo místo. Když oficiální harmonogram spojí svátek s víkendem, může volno vytvořit dodatečnou poptávku po cestování; ohledně informací o službách a dostupnosti jízdenek se poraďte s dopravci.[1][2]
Často kladené otázky
Kdy je v Číně Svátek středu podzimu?
Jde o státní svátek?
Jsou úřady, banky a obchody zavřené?
Národní pravidla stanovují státní svátek, ale neurčují otevírací dobu pro každou firmu nebo službu. Zkontrolujte otevírací dobu konkrétního místa, které plánujete navštívit.[1]
Co lidé tradičně dělají?
Zvyky popsané v čínských záznamech zahrnují shromažďování s rodinou, pozorování měsíce a sdílení měsíčních koláčů. K svátku se vážou také výstavy lampionů a další zvyky, přičemž praktiky se liší podle místa.[3]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Svátek středu podzimu v zemi Čína:
- 国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定- The State Council of the People’s Republic of China
- 全国年节及纪念日放假办法- Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
- 专题｜我们的节日·中秋节- Jiangsu local government portal