Svátek dračích lodí v Číně
Svátek dračích lodí neboli Tuan-wu připadá na pátý den pátého lunárního měsíce. V Číně je jak celostátním zákonným svátkem, tak tradičním svátkem s obyčeji, které se liší podle regionů.[1][2]
Datum a status státního svátku
Čínská pravidla pro svátky určují Svátek dračích lodí jako jeden den volna pro všechny občany v den lunárního svátku. Datum se proto v gregoriánském kalendáři rok od roku posouvá.[1][2]
Pokud celostátní státní svátek připadne na sobotu nebo neděli, pravidla zajišťují náhradní volno v pracovní den. Úřady mohou také stanovit navazující dny volna a upravené pracovní dny; přesné harmonogramy se oznamují zvlášť.[1]
Historie a význam
Přesný původ svátku není zcela ujasněn. Zpráva vlády provincie Hunan jej popisuje jako svátek vzešlý ze sezónních zvyků spojených se zemědělstvím a uctíváním draků, přičemž vzpomínka na Čchü Jüana se stala důležitou vrstvou později. V mnoha částech provincií Hubei a Hunan je svátek úzce spojen s Čchü Jüanem, básníkem a ministrem starověkého státu Chu. Jiné regionální tradice uctívají jiné postavy, takže Čchü Jüan není jediným vysvětlením svátku.[2][3]
Svátek je součástí živého kulturního dědictví Číny. V oblasti Zigui v provincii Hubei, známé jako domovský region Čchü Jüana, místní oslavy zahrnují ceremoniály na jeho počest, jízdy na dračích lodích a básnická setkání.[3]
Zvyky a regionální rozdíly
Cung-c', rýžové balíčky s náplní zabalené v listech, jsou běžným svátečním jídlem. Jejich chuťové varianty se v Číně liší, včetně sladkých a slaných stylů. V oblasti Zigui v provincii Hubei jsou místní cung-c' popisována jako trojúhelníková a obyvatelé spojují jejich tvar a přísady s vlastnostmi připisovanými Čchü Jüanovi.[2][3]
Závody dračích lodí jsou dalším významným zvykem, zejména v jižních pobřežních oblastech. V částech provincie Hubei mohou závodům předcházet obřady; v Zigui mezi doložené zvyky patří zdobení lodí, oběti řekám a rituály spojené s přivoláním ducha Čchü Jüana. Svátek je na některých místech poznamenán také zavěšováním nebo vkládáním pelyňku a puškvorce. Zvyky jsou spíše místní než jednotné v celé zemi.[2][3]
Služby a cestování
Vládní úřady jsou během celostátního státního svátku zavřené. Otevírací doba poboček bank se liší podle místa a poskytovaných služeb, proto si ji před návštěvou ověřte u příslušné pobočky.[1]
Dopravní úřady plánují cestování v období svátků sledováním toků cestujících a úpravou služeb, včetně dopravních spojení do turistických oblastí. Cestující by si měli zkontrolovat aktuální oznámení o železniční, autobusové a silniční dopravě a vyhradit si čas pro případ vytížených stanic nebo tras.[4]
Často kladené otázky
Kdy se Svátek dračích lodí slaví?
Je to v Číně státní svátek?
Ano. Národní pravidla stanovují jeden den volna pro všechny občany v den lunárního svátku. Přesný okolní harmonogram včetně případných upravených pracovních dnů se oznamuje zvlášť.[1]
Jsou vládní úřady a banky otevřené?
Před cestou si ověřte otevírací dobu vládních úřadů a bank.[1]
Co by měli cestující očekávat?
Dopravní agentury provádějí plány pro období svátků s ohledem na poptávku cestujících a kapacitu služeb. Zkontrolujte aktuální oznámení dopravců a vyhraďte si čas na vytížené trasy nebo dopravní uzly.[4]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Svátek dračích lodí v zemi Čína:
- 全国年节及纪念日放假办法- Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
- 专题｜我们的节日·端午节- Jiangsu Civilization Network
- 节庆丨 “屈原故里端午习俗”十大特色- Hubei Intangible Cultural Heritage Network
- 交通运输部关于做好2023年端午节假期期间交通运输服务保障和安全生产工作的通知- Ministry of Transport of the People’s Republic of China