Laylat al-Mi'raj v Bruneji
Laylat al-Mi'raj, v Bruneji nazývaná také Isra’ a Mi’raj, připomíná noční cestu proroka Muhammada a jeho nanebevstoupení. Brunej tuto událost uvádí ve svých oběžnících o státních svátcích, zatímco oficiální připomínky ji spojují s důležitostí modlitby.[1][3]
Význam připomínky
Oficiální náboženská oznámení Bruneje popisují Isra’ a Mi’raj jako významnou událost v životě proroka Muhammada. Vyprávění připomíná jeho cestu z mešity al-Harám do mešity al-Aksá a jeho nanebevstoupení do Sidrat al-Muntahá. Oficiální projev Bruneje k této připomínce spojuje nanebevstoupení s příkazem k vykonávání pěti denních modliteb.[3][4]
Status státního svátku
Oběžník úřadu premiéra o státních svátcích uvádí Isra’ a Mi’raj jako státní svátek. Podle zákona o zaměstnanosti mají zaměstnanci během svého zaměstnání nárok na placené volno o státním svátku. Zaměstnavatel a zaměstnanec se mohou dohodnout na náhradě jiného dne; pokud svátek připadne na den odpočinku, je následující pracovní den placeným svátkem.[1][2]
Oficiální připomínky
Oficiální brunejské připomínky zahrnovaly recitaci Koránu, tadabbur (rozjímání nad verši Koránu), selavat, náboženské rozhovory a modlitby. Celostátní akce organizují vládní orgány a zveřejněné programy ukazují, že místo a program se mohou lišit.[3][4]
Plánování v období svátků
Připomínka připadá na 27. radžab v hijrijském kalendáři, takže její gregoriánské datum se rok od roku mění.[3] Před odchodem si ověřte otevírací dobu bank, obchodů nebo dopravních služeb.[1]
Často kladené otázky
Je Laylat al-Mi'raj v Bruneji státním svátkem?
Kdy se slaví?
Slaví se 27. radžabu. Odpovídající gregoriánské datum se každý rok mění.[3]
Jaké obřady probíhají?
Co když připadne na den odpočinku zaměstnance?
Zákon o zaměstnanosti stanoví, že pokud státní svátek připadne na den odpočinku zaměstnance, je následující pracovní den placeným svátkem. Zákon také umožňuje zaměstnavateli a zaměstnanci dohodnout se na náhradním dni.[2]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Noční cesta proroka (Lajlat al-mi'rádž) v zemi Brunej:
- SURAT KELILING JABATAN PERDANA MENTERI BIL: 4/2025- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Employment Act, Chapter 278 (Revised Edition 2026)- Attorney General’s Chambers, Brunei Darussalam
- National Level Isra’ Mi’raj Celebration- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Sabda DPMM Di Majlis Sambutan Isra’ dan Mi’raj Peringkat Negara Tahun 1447H- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam