জার্মানির সরকারি ছুটির ক্যালেন্ডার নির্দেশিকা
জার্মানির পুরো দেশের জন্য কোনো একক অভিন্ন সরকারি ছুটির ক্যালেন্ডার নেই। জার্মানি একত্রীকরণ দিবস ফেডারেল আইন দ্বারা একটি সংবিধিবদ্ধ ছুটি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত, অন্যদিকে অন্যান্য পুনরাবৃত্ত সরকারি ছুটিগুলো মূলত ষোলটি ল্যান্ড বা ফেডারেল রাজ্যের আইন দ্বারা নির্ধারিত হয়।[1][2] ফলস্বরূপ, কাজ, কেনাকাটা বা ভ্রমণের ক্ষেত্রে যে ছুটিটি গুরুত্বপূর্ণ তা নির্ভর করতে পারে একজন ব্যক্তি জার্মানির ঠিক কোথায় কাজ করছেন বা ভ্রমণ করছেন তার ওপর।
কেন জার্মান রাজ্যগুলোর মধ্যে সরকারি ছুটির দিনগুলো আলাদা হয়
জার্মানি একত্রীকরণ দিবস একটি বিশেষ আইনি অবস্থান ধারণ করে: একত্রীকরণ চুক্তি এটিকে সমগ্র জার্মানিতে একটি সংবিধিবদ্ধ ছুটি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে।[1] অন্যান্য পরিচিত ছুটিগুলো রাজ্য ছুটির আইনের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত হয়। এই বিকেন্দ্রীভূত ব্যবস্থা একটি যথেষ্ট সাধারণ মূল ভিত্তি তৈরি করে এবং একই সাথে পৃথক ল্যান্ডগুলোকে অতিরিক্ত ধর্মীয় বা নাগরিক আচার-অনুষ্ঠান স্বীকৃতি দেওয়ার অনুমতি দেয়।[2][3][4]
উদাহরণস্বরূপ, বাডেন-ওয়ার্টেমবার্গ সাধারণ দেশব্যাপী ছুটির পাশাপাশি এপিফানি, করপাস ক্রিস্টি এবং অল সেইন্টস ডে স্বীকৃতি দেয়।[2] নিম্ন স্যাক্সনি রিফর্মেশন ডে-কে একটি সংবিধিবদ্ধ ছুটি হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।[3] স্যাক্সনি রিফর্মেশন ডে এবং ডে অব প্রেয়ার অ্যান্ড রিপেন্টেন্স স্বীকৃতি দেয়, অন্যদিকে করপাস ক্রিস্টি কেবল রাজ্যের নির্দিষ্ট অংশে একটি সংবিধিবদ্ধ ছুটি।[4] তাই ছুটির পরিকল্পনা একটি সাধারণ জার্মানি-ব্যাপী তালিকার পরিবর্তে সংশ্লিষ্ট ল্যান্ড দিয়ে শুরু করা উচিত।
সরকারি ছুটি এবং কর্মচারীর বেতন
কোনো সংবিধিবদ্ধ ছুটির কারণে কাজের সময় নষ্ট হলে জার্মানির ফেডারেল আইন কর্মচারীর স্বাভাবিক পারিশ্রমিক রক্ষা করে। কন্টিনিউড রেমুনারেশন অ্যাক্ট একজন নিয়োগকর্তাকে সেই পরিমাণ অর্থ প্রদান করতে বাধ্য করে যা কর্মচারী পেতেন যদি ছুটিটি কাজকে বাধাগ্রস্ত না করত।[5] এই নিয়মটি বেটভরা ছুটির নিরাপত্তাকে সেই কাজের সময়ের সাথে যুক্ত করে যা আসলে সংবিধিবদ্ধ ছুটির কারণে বাদ পড়ে।
সাংবিধানিক কাঠামো রবিবার এবং রাজ্য-স্বীকৃত সরকারি ছুটিগুলোকে কাজ থেকে বিরতি এবং আধ্যাত্মিক চিন্তার দিন হিসেবে বিশেষ সুরক্ষা প্রদান করে।[6] সেই সুরক্ষা মানে এই নয় যে সমস্ত কাজ বন্ধ থাকে: পরিবহন, স্বাস্থ্যসেবা, জরুরি পরিষেবা, আতিথেয়তা এবং অন্যান্য কার্যক্রম প্রযোজ্য ফেডারেল এবং রাষ্ট্রীয় ব্যতিক্রমগুলোর অধীনে পরিচালিত হতে পারে।
আঞ্চলিক ছুটিগুলো অত্যন্ত স্থানীয় হতে পারে
পার্থক্য সবসময় রাজ্যের সীমানায় থেমে থাকে না। উদাহরণস্বরূপ, বাভারিয়া পুরো রাজ্য জুড়ে এক সেট সংবিধিবদ্ধ ছুটি স্বীকৃতি দেয় কিন্তু মেরির অ্যাসাম্পশনকে কেবল সেই পৌরসভাগুলোতে একটি সংবিধিবদ্ধ ছুটি হিসেবে গণ্য করে যেগুলোর জনসংখ্যা মূলত ক্যাথলিক।[7] স্যাক্সনি একইভাবে করপাস ক্রিস্টির সংবিধিবদ্ধ অবস্থাকে রাজ্য আইনের অধীনে নির্ধারিত অঞ্চলগুলোতে সীমাবদ্ধ রাখে।[4]
একটি শহরের একটি সাধারণ কর্মদিবস এবং কেনাকাটার দিন অল্প দূরে অবস্থিত কোনো সংবিধিবদ্ধ ছুটির দিনের সাথে মিলে যেতে পারে।[4][7]
সরকারি ছুটির দিনে কেনাকাটা
যে দাবি করা হয় যে প্রতিটি জার্মান খুচরা দোকানের প্রতিটি সংবিধিবদ্ধ ছুটির দিনে বন্ধ থাকতেই হবে, তা অত্যন্ত ব্যাপক। দোকান খোলার আইন মূলত রাজ্য স্তরে নিয়ন্ত্রিত হয় এবং এর ব্যতিক্রমও রয়েছে। বাভারিয়া সাধারণ ধরণটি তুলে ধরে: দোকানগুলো সাধারণত রবিবার এবং সংবিধিবদ্ধ ছুটির দিনে বন্ধ থাকে, তবে রাজ্যের নিয়মগুলোতে পেট্রোল পাম্প, ফার্মেসি, পরিবহন হাবে অবস্থিত দোকান, নির্দিষ্ট বেকারি এবং অনুমোদিত ছুটির দিনে খোলার মতো বিভাগগুলোর জন্য ব্যতিক্রম রাখা হয়েছে।[8]
তা সত্ত্বেও দর্শনার্থীদের একটি সংবিধিবদ্ধ ছুটির দিনকে রুটিনমাফিক মুদি কেনাকাটার জন্য একটি অনুপযুক্ত দিন হিসেবে গণ্য করা উচিত। সাধারণ সুপারমার্কেট এবং সাধারণ খুচরা দোকানগুলো সাধারণত ছুটি-বন্ধের নিয়ম দ্বারা প্রভাবিত হয়, অন্যদিকে ব্যতিক্রমগুলো সাধারণ বাধাহীন কেনাকাটার পরিবর্তে নির্দিষ্ট অবস্থান, পণ্য বা পরিস্থিতির জন্য তৈরি করা হয়েছে।[8] তাই আগে থেকেই প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র কিনে রাখা দরকারী, বিশেষ করে প্রধান রেলস্টেশন, বিমানবন্দর এবং পর্যটন এলাকার বাইরে।
ভ্রমণ, পরিবহন এবং ব্যবহারিক পরিকল্পনা
একটি সংবিধিবদ্ধ ছুটির দিন মানে এই নয় যে জার্মানির পরিবহন ব্যবস্থা বন্ধ হয়ে যায়। রাজ্যের ছুটির আইনগুলো স্পষ্টভাবে যাত্রী পরিবহনের গুরুত্বপূর্ণ মাধ্যম এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় পরিষেবাগুলো চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়; উদাহরণস্বরূপ, বাডেন-ওয়ার্টেমবার্গের অফিসিয়াল নির্দেশিকায় রেলওয়ে এবং বাণিজ্যিক যাত্রী পরিবহনকে তার সাধারণ ছুটি-কাজের নিষেধাজ্ঞা থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত কার্যকলাপের মধ্যে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।[2] তা সত্ত্বেও স্থানীয় গণপরিবহন রবিবার বা ছুটির সময়সূচী ব্যবহার করতে পারে, তাই যাত্রীদের অপারেটরের বর্তমান সময়সূচী পরীক্ষা করে নেওয়া উচিত।
সড়কপথে মাল পরিবহনের জন্য, সরকারি ছুটির অতিরিক্ত একটি ব্যবহারিক ফলাফল থাকতে পারে। ফেডারেল সড়ক-ট্রাফিক আইন রবিবার এবং নির্দিষ্ট সরকারি ছুটির দিনে নির্দিষ্ট ভারী পণ্যবাহী যানবাহনকে সীমাবদ্ধ করে, এবং এর তালিকাটি জার্মান ছুটির নিয়মের আঞ্চলিক চরিত্রকে চিত্রিত করে: করপাস ক্রিস্টি, রিফর্মেশন ডে এবং অল সেইন্টস ডে কেবল নির্দিষ্ট ল্যান্ডগুলোতে এই নিষেধাজ্ঞার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।[9] তাই রাজ্য সীমানা পার হয়ে পণ্য পরিবহনকারী ব্যবসাগুলোর গন্তব্যের ছুটির আইন এবং প্রযোজ্য পরিবহন নিষেধাজ্ঞা—উভয় দিকই বিবেচনা করা উচিত।
জার্মানির সরকারি ছুটি সম্পর্কে সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
সব জার্মান রাজ্যের কি একই সরকারি ছুটি রয়েছে?
কোন জার্মান সরকারি ছুটি ফেডারেল আইন দ্বারা দেশব্যাপী প্রতিষ্ঠিত হয়েছে?
জার্মানি একত্রীকরণ দিবস ফেডারেল একত্রীকরণ চুক্তি দ্বারা একটি সংবিধিবদ্ধ ছুটি হিসেবে স্পষ্টভাবে প্রতিষ্ঠিত।[1] জার্মানি জুড়ে ব্যাপকভাবে পালিত হয় এমন অন্যান্য পুনরাবৃত্ত ছুটিগুলো মূলত রাজ্য ছুটির আইন থেকে তাদের সংবিধিবদ্ধ মর্যাদা লাভ করে।
সরকারি ছুটির কারণে কাজ না করলে কর্মচারীদের কি বেতন দেওয়া হয়?
ফেডারেল আইনে বলা হয়েছে যে যখন কোনো সংবিধিবদ্ধ ছুটির কারণে কাজের সময় নষ্ট হয়, তখন নিয়োগকর্তাকে কর্মচারীকে সেই পারিশ্রমিক দিতে হবে যা সেই বাধা ছাড়াই অর্জিত হতো।[5] তাই এই অধিকারটি সেই কাজের সময়ের সাথে সম্পর্কিত যা অন্যথায় কাজ করা হতো।
জার্মানিতে কি সরকারি ছুটির দিনে দোকানগুলো সর্বদা বন্ধ থাকে?
সাধারণ খুচরা ব্যবসা সাধারণত রবিবার এবং সরকারি ছুটির দিনে বন্ধ থাকার কঠোর নিষেধাজ্ঞার অধীন, তবে প্রতিটি দোকান বন্ধ থাকতেই হবে এমন বলাটা ভুল। নিয়ম এবং ব্যতিক্রমগুলো রাজ্যের আইনের উপর নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ, বাভারিয়া ফার্মেসি, পেট্রোল পাম্প, পরিবহন হাবের দোকান এবং অন্যান্য নির্দিষ্ট অনুমোদিত বিক্রির মতো বিভাগগুলোকে কভার করে ব্যতিক্রম প্রদান করে।[8]
কোনো ছুটি কি কোনো জার্মান রাজ্যের কেবল একটি অংশে প্রযোজ্য হতে পারে?
সূত্র
- Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (Einigungsvertrag) - Art 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Ausnahme vom Gesetz über die Sonntage und Feiertage beantragen- Serviceportal Baden-Württemberg
- Feiertagsrecht- Niedersächsisches Ministerium für Inneres, Sport und Digitalisierung
- Gesetz über Sonn- und Feiertage im Freistaat Sachsen- Freistaat Sachsen
- Gesetz über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall (Entgeltfortzahlungsgesetz)- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Feiertage in Bayern- Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration
- Ladenschlussrecht- Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales
- Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) § 30 Umweltschutz, Sonn- und Feiertagsfahrverbot- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz