Ден на основаването на държавата в Южна Корея
Южна Корея отбелязва Деня на основаването на държавата, или Кечхонджол, всяка година на 3 октомври. Празникът е в чест на легендата за основаването на Годжосон и разказа за Дангун — фигура, свързана с началото на корейската национална идентичност.[1][2]
Легендата и нейното значение
Кечхонджол означава „денят, в който се отворило небето“. Според традиционния разказ Хванун се спуснал от небето, а Дангун основал Годжосон, смятан в легендата за първото корейско царство. Според традицията основаването датира от 2333 г. пр.н.е.; това е легенда за основаването, а не дата, установена като исторически факт.[2]
Националният архив на Корея обяснява, че празникът е свързан с идеята за „полза за цялото човечество“ — основополагащ идеал, свързан с разказа за Годжосон. В Южна Корея честването свързва тази легенда с дългата история и културната идентичност на страната.[2]
От честване по лунния календар до национален празник
Датата има съвременна история наред с древната легенда. През 1909 г. религиозната общност Теджонггьо започва да отбелязва третия ден от десетия лунен месец като Кечхонджол. По-късно корейското временно правителство възпоменава лунната дата като национален празник.[2]
След създаването на Република Корея празникът е преместен през 1949 г. на 3 октомври по слънчевия календар съгласно Закона за националните празници. Днес правителственият календар го посочва сред официалните празници на Южна Корея.[1][2]
Церемонии и чествания
Правителствените чествания са включвали официална церемония в Сеул. В репортаж на Korea.net за минало честване се описват и събития на местните власти с традиционни ритуални представления и изложби. Програмите може да се различават, затова тези примери не бива да се приемат за постоянен график за всяка година или регион.[3]
Наличните официални източници не установяват единен общонационален семеен обичай, специално ястие или ежегодна церемония на планината Мани-сан като стандартен начин за отбелязване на деня. Основното обществено значение на празника е възпоменаването на легендата за основаването и наследството на страната.[2][3]
Официален празник и практически последици
Законът за официалните празници включва националните празници сред официалните празници на страната, а президентската наредба посочва Кечхонджол като празник за държавните учреждения. Според Закона за трудовите стандарти служителите на работните места, които отговарят на условията, имат право на платен официален празник; Министерството на заетостта и труда посочва, че правилото се прилага към работни места с петима или повече служители при условията на закона.[1][4][5]
Заместващ почивен ден се предвижда, когато 3 октомври се пада в неделя или съвпада с друг официален празник; според наредбата вместо него се отбелязва първият следващ ден, който не е празник. Само съвпадението със събота не задейства заместващ ден съгласно правилото за националните празници в наредбата. Законите за празниците не определят работното време на магазините или транспортните услуги, затова пътуващите трябва да проверят директно при отделните фирми и оператори.[4][5]
Често задавани въпроси
Кога е Денят на основаването на държавата в Южна Корея?
Почивен ли е Денят на основаването на държавата?
Какво означава Кечхонджол?
Името означава „денят, в който се отворило небето“. То се отнася до легендата за основаването, свързана с Хванун, Дангун и Годжосон.[2]
Затворени ли са магазините и общественият транспорт?
Услугите се различават, затова преди пътуване проверете директно при съответната фирма или транспортен оператор.
Източници и справочни материали
Източници за Ден на основаването на държавата в Южна Корея:
- 공휴일에 관한 법률- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 기념일 > 국경일 > 개천절- National Archives of Korea
- Array of events commemorate Nat'l Foundation Day- Korea.net, official website of the Republic of Korea
- 관공서의 공휴일에 관한 규정- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 고용노동부 모바일페이지 고객센터- Ministry of Employment and Labor