Празник на средата на есента в Китай
В Китай Празникът на средата на есента се пада на петнадесетия ден от осмия месец по традиционния лунен календар. Това е официален празник за цялото население и семеен фестивал, свързан с наблюдение на луната, лунни сладкиши и семейно събиране.[1][2]
Лунна дата и установен със закон почивен ден
Датата на фестивала следва лунния календар, затова по григорианския календар обикновено се пада през септември или октомври. Националните празнични правила на Китай определят Празника на средата на есента като един почивен ден на датата на лунния празник. Ако този ден се падне в събота или неделя, правилата предвиждат компенсаторен почивен ден в делничен ден; властите могат също да осигурят по-дълга почивка, като коригират работните дни около официалния празник.[1][2]
Установеният със закон празник е един ден, но обявеният за конкретната година график определя дали почивката ще бъде удължена или ще включва коригирани работни дни. Проверете официалния график за годината, през която планирате да пътувате.[1]
История и значение
Фестивалът се е развил с течение на времето от традиции на есенното почитане на луната и сезонни чествания. Историческите сведения описват как наблюдението на луната става популярно през периода Тан, а през периода Сун фестивалът се оформя като широко отбелязвано народно честване. Тъй като датата му съвпада с пълнолуние, той започва да изразява семейното единство и надеждите за добра реколта.[3]
Лунни сладкиши, наблюдение на луната и местни обичаи
Много семейства споделят лунни сладкиши и наблюдават луната заедно. Лунните сладкиши се свързват със семейното единство; в исторически сведения те са описани и като дарове при почитането на луната и подаръци, споделяни с роднини. Обичаите са се различавали според региона и периода: в източниците се описват фенери и гатанки, а в някои части на Китай има характерни местни традиции с фенери.[3]
Фестивалът е традиционно китайско честване, но обичаите не са еднакви навсякъде. В историческите сведения се описват почитане на луната, споделяне на кръгли плодове и сладкиши и семейни събирания; това не бива да се приема като описание на обичаите във всяко домакинство днес.[3]
Какво да очаквате през празничните дни
Законът установява почивен ден за населението, но не определя работното време на всеки офис, банка, магазин или туристически обект. Работното време може да се различава, затова преди посещение проверете при конкретната услуга или обект. Когато официалният график свърже празника с уикенд, почивката може да доведе до повече пътуващи; проверете информацията за услугите и наличието на билети при транспортните оператори.[1][2]
Често задавани въпроси
Кога е Празникът на средата на есента в Китай?
Официален празник ли е?
Затворени ли са офисите, банките и магазините?
Националните правила установяват официалния празник, но не определят работното време на всеки търговски обект или услуга. Проверете работното време на конкретното място, което планирате да посетите.[1]
Какво правят хората според традицията?
Сред описаните в китайски източници обичаи са семейните събирания, наблюдението на луната и споделянето на лунни сладкиши. С фестивала се свързват и фенери и други обичаи, които се различават според мястото.[3]
Източници и справочни материали
Източници за Празник на средата на есента в Китай:
- 国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定- The State Council of the People’s Republic of China
- 全国年节及纪念日放假办法- Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
- 专题｜我们的节日·中秋节- Jiangsu local government portal