Празник на драконовите лодки в Китай
Празникът на драконовите лодки, наричан още Дуану, се пада на петия ден от петия лунен месец. В Китай той е едновременно общонационален официален празник и традиционен фестивал с обичаи, които се различават според региона.[1][2]
Дата и статут на официален празник
Китайските празнични правила определят Празника на драконовите лодки като един почивен ден за всички граждани на датата на лунния празник. Затова датата му по григорианския календар се променя всяка година.[1][2]
Ако общонационален официален празник се падне в събота или неделя, правилата предвиждат компенсаторен почивен ден в работен ден. Властите могат също да свържат почивните дни около празника и да коригират работните дни; точният график се обявява отделно.[1]
История и значение
Точният произход на фестивала не е установен. В публикация на правителството на Хунан се описва, че той се е развил от сезонни обичаи, свързани със земеделието и почитането на дракона, към които по-късно се добавя възпоменанието за Цюй Юан. В много части на Хубей и Хунан фестивалът е тясно свързан с Цюй Юан, поет и министър на древната държава Чу. Други регионални традиции почитат различни личности, така че Цюй Юан не е единственото обяснение за произхода на фестивала.[2][3]
Фестивалът е част от живото културно наследство на Китай. В района Дзигуй в Хубей, смятан за родния край на Цюй Юан, местните чествания включват церемонии в негова чест, състезания с драконови лодки и поетични срещи.[3]
Обичаи и регионални различия
Дзундзъ — порции ориз с плънка, увити в листа — е обичайна празнична храна. Вкусовете се различават в Китай, като има сладки и солени варианти. Дзундзъ в района Дзигуй в Хубей са описани като триъгълни, а местните жители свързват формата и съставките им с качества, приписвани на Цюй Юан.[2][3]
Състезанията с драконови лодки са друг характерен обичай, особено в южните крайбрежни райони. В някои части на Хубей преди състезанията може да се проведат церемонии; в Дзигуй документираните практики включват украсяване на лодки, поднасяне на дарове в реката и ритуали за призоваване на духа на Цюй Юан. На някои места фестивалът се отбелязва и с окачване или забождане на пелин и аир. Обичаите са местни и не са еднакви в цялата страна.[2][3]
Услуги и пътуване
Държавните служби затварят за общонационалния официален празник. Работното време на банковите клонове се различава според мястото и услугата, затова проверете при съответния клон, преди да отидете.[1]
Транспортните власти планират обслужването през празничния период, като следят пътникопотока и коригират услугите, включително връзките с туристически обекти. Пътуващите трябва да проверят актуалните съобщения за железопътния, автобусния и автомобилния транспорт и да предвидят допълнително време за натоварени гари или маршрути.[4]
Често задавани въпроси
Кога се отбелязва Празникът на драконовите лодки?
Официален празник ли е в Китай?
Да. Националните правила определят един почивен ден за всички граждани на датата на лунния празник. Точният график около нея, включително евентуално пренесени работни дни, се обявява отделно.[1]
Отворени ли са държавните служби и банките?
Проверете работното време с държавните служби и банките, преди да отидете.[1]
Какво трябва да очакват пътуващите?
Транспортните агенции изготвят планове за пътникопотока и капацитета на услугите през празничния период. Проверете актуалните съобщения на операторите и предвидете допълнително време за натоварени маршрути и транспортни възли.[4]
Източници и справочни материали
Източници за Празник на драконовите лодки в Китай:
- 全国年节及纪念日放假办法- Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
- 专题｜我们的节日·端午节- Jiangsu Civilization Network
- 节庆丨 “屈原故里端午习俗”十大特色- Hubei Intangible Cultural Heritage Network
- 交通运输部关于做好2023年端午节假期期间交通运输服务保障和安全生产工作的通知- Ministry of Transport of the People’s Republic of China