العطلات الرسمية في الولايات المتحدة: الألعاب النارية وعيد الشكر
لا تعني «العطلة الفدرالية» أن الولايات المتحدة كلها تتوقف عن العمل في اليوم نفسه؛ فهي تنظم أساساً إجازات موظفي الحكومة الفدرالية، بينما تختلف جداول الولايات والمدن وأصحاب العمل. ويظهر الطابع المحلي بوضوح في احتفالات عيد الاستقلال، وفي لقاءات العائلة حول مائدة عيد الشكر. قبل زيارة مكتب أو التخطيط للتنقل، تحقق من جدول الجهة والمنطقة المعنيتين.[1][2][3][7][8]
ثلاثة تقاويم متداخلة
يحدد القانون قائمة العطلات الفدرالية، ومنها رأس السنة ويوم مارتن لوثر كينغ الابن وعيد ميلاد واشنطن ويوم الذكرى ويونيوتينث وعيد الاستقلال وعيد العمال ويوم كولومبوس ويوم المحاربين القدامى وعيد الشكر وعيد الميلاد.[1][2]
لكن المدارس والدوائر المحلية وأصحاب العمل لا يتبعون جميعاً الجدول نفسه. قد تعترف ولاية أو مدينة بمناسبات إضافية، وتغلق مكاتب حكومية كثيرة وبعض الشركات في العطلات الفدرالية، بينما تظل جهات أخرى مفتوحة.[3]
احتفالات يلمسها الزائر
في عيد الاستقلال، تنظم مواقع ومجتمعات في أنحاء البلاد عروضاً وألعاباً نارية وفعاليات تاريخية.[7] راجع إعلان المدينة أو الحديقة التي تنوي زيارتها لمعرفة الفعاليات وإرشادات الدخول قبل الخروج.
أما عيد الشكر فيرتبط في الولايات المتحدة باجتماع الأقارب والأصدقاء حول وجبة مشتركة. وقد تختلف طريقة الاحتفال بين العائلات والمجتمعات، لكن تقاليد المائدة والامتنان جزء معروف من المناسبة.[8]
العطلة الفدرالية لا تضمن إجازة من العمل
لا يلزم القانون الفدرالي الشركات الخاصة بإغلاق أبوابها أو دفع أجر عن وقت لم يعمله الموظف بسبب العطلة. وتحدد سياسة الشركة أو عقد العمل أو الاتفاق الجماعي عادةً ما إذا كان الموظف يحصل على إجازة مدفوعة.[4]
كذلك لا يفرض القانون الفدرالي عموماً أجراً إضافياً لمجرد أن الموظف عمل في عطلة. وقد تنطبق قواعد العمل الإضافي المعتادة أو تمنح الولاية أو جهة العمل حقوقاً أفضل.[4]
ما المقصود بيوم العطلة البديل؟
إذا وافقت عطلة فدرالية يوم السبت، تُرصد غالباً لموظفي الحكومة الفدرالية يوم الجمعة السابق؛ وإذا وافقت الأحد، تُرصد يوم الاثنين التالي.[2][5] هذه قاعدة إجازات حكومية، ولا تلزم المتاجر والشركات الخاصة باتباع اليوم البديل نفسه.
ويستخدم الاحتياطي الفدرالي تقويماً تشغيلياً خاصاً به، لذلك قد تختلف مواعيد بعض خدمات الدفع والتسوية عن ساعات فرع مصرفك. اسأل البنك عن مواعيد الفرع والتحويلات إذا كان لديك موعد مالي حساس.[6]
التخطيط للخدمات والسفر
قبل التوجه إلى محكمة أو دائرة أو متحف أو مدرسة، تحقق من ساعات الجهة نفسها؛ فقائمة العطلات الفدرالية لا تصف دوام كل ولاية أو مدينة أو مؤسسة.[2][3]
وفي الأيام التي تشهد فعاليات كبرى، مثل عروض عيد الاستقلال، راجع إرشادات المكان بشأن الدخول والطرق. وللمعاملات المصرفية أو مواعيد العمل، ارجع إلى المؤسسة المعنية بدلاً من افتراض أن جميع الجهات تعتمد الإغلاق ذاته.[6][7]
أسئلة شائعة عن العطلات في الولايات المتحدة
هل تغلق كل الشركات في العطلات الفدرالية؟
لا. قد تغلق مكاتب حكومية كثيرة وبعض الشركات، لكن لا يوجد جدول إغلاق واحد ملزم لكل أصحاب العمل والمتاجر.[3]
هل يحصل الموظف في شركة خاصة على إجازة مدفوعة تلقائياً؟
لا يفرض القانون الفدرالي دفع أجر عن يوم عطلة لم يعمل فيه الموظف؛ راجع سياسة جهة العمل أو عقدك لمعرفة الاستحقاق.[4]
ماذا قد يشاهد الزائر في عيد الاستقلال؟
تنظم مواقع ومجتمعات مختلفة عروضاً وألعاباً نارية وفعاليات تاريخية؛ راجع برنامج المنطقة التي تزورها.[7]
هل تتبع كل الولايات العطلات الفدرالية نفسها؟
قد تضيف الولايات والمدن مناسباتها أو تعتمد جداول مختلفة للمدارس والخدمات المحلية.[3]
هل يغير وقوع العطلة في عطلة نهاية الأسبوع مواعيد الجميع؟
يُستخدم يوم بديل لموظفي الحكومة الفدرالية وفق قواعد محددة، لكنه لا يفرض الجدول نفسه على الشركات الخاصة.[2][5]
هل تعمل البنوك وفق جدول واحد؟
للاحتياطي الفدرالي تقويم تشغيلي، وقد تختلف عنه ساعات فروع المصارف؛ تحقق من البنك مباشرة.[6]
المصادر
- 5 USC 6103: Holidays- Office of the Law Revision Counsel, U.S. House of Representatives
- Federal Holidays- U.S. Office of Personnel Management
- American holidays- USAGov
- Questions and Answers About the Fair Labor Standards Act (FLSA)- U.S. Department of Labor
- Federal Holidays - "In Lieu Of" Determination- U.S. Office of Personnel Management
- Holidays Observed - K.8- Board of Governors of the Federal Reserve System
- Independence Day - NPS Commemorations and Celebrations- National Park Service
- Thanksgiving: Historical Perspectives- National Archives Museum