- اليوم
- الأربعاء
- يوم بديل
- لا
يوم الانتخابات المحلية في كوريا الجنوبية
يوم الانتخابات المحلية: عطلة رسمية في كوريا الجنوبية. استخدم التواريخ أدناه للتخطيط مسبقاً والتحقق مما إذا كان يوم عطلة تعويضية أو بديلة ينطبق.

تواريخ يوم الانتخابات المحلية
1يوم الانتخابات المحلية في كوريا الجنوبية
يوم الانتخابات المحلية عطلة رسمية في كوريا الجنوبية كلما أُجريت الانتخابات المحلية المتزامنة على مستوى البلاد عند انتهاء ولايات المسؤولين. وتدرج اللجنة الوطنية للانتخابات 3 يونيو 2026 أحدثها، والموعد التالي في يونيو 2030.[1][5]
ما الذي ينتخبه الناخبون
يذكر تقويم اللجنة أن الانتخابات المحلية المتزامنة تشمل مشرف التعليم، ورئيس البلدية أو المحافظ، وأعضاء المجالس الحضرية والإقليمية، ورؤساء الحكومات المحلية الأدنى مستوى وأعضاء مجالسها. وتُجرى كل أربع سنوات.[1]
تجمع مقاعد المجالس بين أعضاء الدوائر وأعضاء التمثيل النسبي بالقوائم المغلقة، إذ يُشغل 10 في المئة من المقاعد بالتمثيل النسبي. وينتخب رؤساء الحكومات المحلية في مناصب فردية؛ وإذا ترشح مرشح واحد فقط فلا يُجرى تصويت ويُعد منتخباً.[2]
كيف يُحدد الموعد
تقول اللجنة إن الانتخابات المحلية المتزامنة تُجرى يوم الأربعاء الذي يلي اليوم الثلاثين السابق لانتهاء الولايات الحالية، لذلك فالموعد ليس يوماً ثابتاً من الشهر. ويدرج التقويم انتخابات 3 يونيو 2026 أحدثها ويونيو 2030 التالية.[1]
تُحدد الانتخابات الفرعية بشكل منفصل في أبريل وأكتوبر، وتقول اللجنة إن موعد الانتخاب الفرعي الذي يتعارض مع عطلة رسمية، أو مع اليوم السابق لها أو التالي لها، ينتقل إلى الأربعاء التالي.[3]
الوضع كعطلة ووقت التصويت
يدرج قانون العطل الرسمية أيام الانتخابات التي تُجرى عند انتهاء مدد الولايات بموجب المادة 34 من قانون انتخاب الموظفين العموميين ضمن العطل الرسمية. ولا تذكر الترجمة الإنجليزية التي روجعت الانتخابات الفرعية، وتقول إن تطبيق العطل الرسمية يتبع القوانين ذات الصلة مثل قانون الموظفين العموميين للدولة وقانون معايير العمل.[5]
ينص قانون انتخاب الموظفين العموميين على وجوب ضمان الوقت اللازم للتصويت للعاملين، وعلى أن يمنح صاحب العمل إجازة تصويت للساعات اللازمة عند الطلب. وتذكر اللجنة أيضاً أن الدعاية الانتخابية غير مسموح بها يوم الانتخاب.[3][6]
في يوم التصويت
بالنسبة للانتخابات المجدولة تحدد اللجنة ساعات الاقتراع من الساعة 6 صباحاً إلى 6 مساءً، وللانتخابات الفرعية من 6 صباحاً إلى 8 مساءً. ويحصل الناخبون الذين ما زالوا في الصف عند الإغلاق على أرقام تذاكر ويمكنهم الإدلاء بأصواتهم. وفي انتخابات المجالس يدلي الناخب بصوت لمرشح الدائرة وصوت لحزب سياسي.[4]
التصويت المبكر متاح أيضاً، وتعلن اللجنة مواعيده لكل انتخاب. تأكد من مركز الاقتراع الخاص بك من الإرشادات المرسلة إلى أسرتك وراجع إعلانات اللجنة.[4]
الأسئلة الشائعة
متى الانتخابات المحلية المقبلة في كوريا الجنوبية؟
يدرج تقويم اللجنة الوطنية للانتخابات الانتخابات المحلية المتزامنة المقبلة على مستوى البلاد في يونيو 2030، بعد انتخابات 3 يونيو 2026.[1]
هل يوم الانتخابات المحلية عطلة رسمية؟
نعم بالنسبة للانتخابات التي تُجرى عند انتهاء الولايات، بموجب قانون العطل الرسمية وقانون انتخاب الموظفين العموميين.[5]
هل تمنح الانتخابات الفرعية يوم إجازة؟
تذكر الترجمة الإنجليزية للقانون التي روجعت انتخابات انتهاء الولاية فقط، لذا تحقق من النص الرسمي الحالي قبل الاعتماد على يوم إجازة في الانتخاب الفرعي.[5]
هل يمكن لصاحب العمل رفض منحي وقتاً للتصويت؟
ينص قانون انتخاب الموظفين العموميين على أن صاحب العمل يجب أن يمنح إجازة تصويت للساعات اللازمة للإدلاء بالصوت عندما يطلب الموظف ذلك.[6]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة بشأن يوم الانتخابات المحلية في كوريا الجنوبية:
- Election Calendar- National Election Commission, Republic of Korea
- Local Council Elections- National Election Commission, Republic of Korea
- Election days and periods- National Election Commission, Republic of Korea
- Voting- National Election Commission, Republic of Korea
- Act on Public Holidays (English translation)- Korea Legislation Research Institute
- Public Official Election Act (English translation)- Korea Legislation Research Institute