«سيولال»: رأس السنة الكورية في كوريا الجنوبية
«سيولال» هو عطلة رسمية في كوريا الجنوبية لليوم الأول من السنة القمرية، ويُحتفل به على مدار ثلاثة أيام: اليوم السابق، واليوم نفسه، واليوم التالي. إنه عطلة عائلية كبرى ترتبط بطقوس الأجداد، وتحيات الكبار، وحساء كعكة الأرز، والرحلات إلى مسقط الرأس.[1][2][3]
التقويم ووضع العطلات الرسمية
ينص قانون العطلات الرسمية في كوريا الجنوبية على أن اليوم السابق لعيد «سيولال»، و«سيولال»، واليوم التالي هي عطلات رسمية. تتبع تواريخها التقويم القمري، لذا تتغير تواريخها الميلادية كل عام.[1]
يسمح القانون بيوم عطلة رسمية بديل عندما تتداخل عطلة رسمية مع يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية أخرى؛ ويتم تحديد التفاصيل بموجب مرسوم رئاسي. ويذكر القانون أن تطبيق العطلات الرسمية تحكمها التشريعات ذات الصلة، بما في ذلك قانون معايير العمل. وتُغلق المكاتب الحكومية والبنوك في العطلات الرسمية، بينما قد تكون للمتاجر ومناطق الجذب السياحي ساعات عمل مختلفة.[1][3]
المعنى والتقاليد العائلية
يمثل «سيولال» بداية السنة القمرية. ويصفه متحف الفلكلور الوطني في كوريا بأنه أحد أهم العطلات التقليدية في كوريا، ويرتبط ببدء العام بذهن صاف وتمنيات بالازدهار.[2]
تختلف التقاليد باختلاف الأسر. فقد تقيم العائلات طقوس «تشاريه»، وهو طقس تذكاري للأجداد، وقد يقوم الشباب بأداء «سيباي»، وهو انحناء رسمي للكبار، مع تحيات العام الجديد. ويعتبر «تيوكغوك»، وهو حساء مصنوع من شرائح كعكة الأرز، طعام عطلة مألوفاً؛ كما يتم الاستمتاع بالألعاب التقليدية مثل «يوت نوري».[3]
السفر وساعات العمل
يسافر الكثير من الناس إلى مسقط رأسهم لقضاء «سيولال» مع العائلة، لذا قد تصبح المحطات ومحطات الحافلات والطرق مزدحمة خلال العطلة. تحقق من جداول المواصلات واحجز الرحلات مبكراً إذا كنت تسافر خلال هذه الفترة.[3][4]
تُغلق المكاتب الحكومية والبنوك عموماً في العطلات الرسمية. وتُغلق العديد من الشركات طوال فترة «سيولال» أو جزء منها، بينما قد تظل بعض القصور والمتاحف والمتاجر الكبرى ومرافق الترفيه مفتوحة. تحقق من ساعات العمل الفردية قبل الانطلاق.[3]
الأسئلة الشائعة
متى يأتي «سيولال»؟
هل «سيولال» عطلة رسمية في كوريا الجنوبية؟
نعم. يحدد القانون في كوريا الجنوبية اليوم السابق لعيد «سيولال»، و«سيولال»، واليوم التالي كعطلات رسمية. ويحكم تطبيق العطلات الرسمية القوانين ذات الصلة، بما في ذلك قانون معايير العمل.[1]
هل المتاجر ومناطق الجذب مفتوحة؟
تُغلق المكاتب الحكومية والبنوك في العطلات الرسمية. كما تُغلق بعض الشركات، بينما قد تظل بعض القصور والمتاحف والمتاجر الكبرى ومرافق الترفيه مفتوحة؛ تحقق من ساعات عمل كل مكان.[3]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة رأس السنة الكورية في كوريا الجنوبية:
- ACT ON PUBLIC HOLIDAYS- Korea Legislation Research Institute
- National Folk Museum of Korea - 영어 > Collection > Folk story > Traditional Rites and Rituals > Seollal Charye Table- National Folk Museum of Korea
- Korea’s Four Major National Holidays- Seoul Metropolitan Government
- Public Holidays- VISITKOREA- Korea Tourism Organization