عيد الصناديق في هنغاريا: اليوم الثاني من عيد الميلاد
في هنغاريا، يعد السادس والعشرون من ديسمبر/كانون الأول عيد Karácsony másnapja، أو اليوم الثاني من عيد الميلاد، وعطلة رسمية مدفوعة الأجر. يتزامن أيضاً مع العيد الكاثوليكي للقديس إستيفان، أول شهيد؛ ويرتبط المعنى الهنغاري لهذا اليوم بالاحتفال بعيد الميلاد بدلاً من كونها عادة مميزة لعيد الصناديق.[1][2][3]
الاسم والمعنى
يُدرج قانون العمل في هنغاريا يومي 25 و26 ديسمبر/كانون الأول كعطلات رسمية. وتطلق السفارة الهنغارية في براتيسلافا على يوم 26 ديسمبر/كانون الأول اسم Karácsony másnapja، بينما تحتفل الكنيسة الكاثوليكية الهنغارية بهذا التاريخ باعتباره عيد القديس إستيفان، الشماس وأول شهيد.[1][2][3]
هذا القديس إستيفان ليس هو الملك الأول لهنغاريا، والذي يوافق يوم عيده الوطني العشرين من أغسطس/آب. ويربط سرد الكنيسة الكاثوليكية عيد ديسمبر/كانون الأول بالتقليد المسيحي المتمثل في تذكر وفاة إستيفان وششهادته للإيمان.[4]
عطلة رسمية قانونية
يُعرّف قانون العمل يوم 26 ديسمبر/كانون الأول بأنه munkaszüneti nap، أي عطلة رسمية. وبالنسبة لمعظم الموظفين، لا يُجدول العمل المعتاد في ذلك اليوم؛ ويسمح القانون بالعمل في حالات محددة، منها العمل المستمر أو الموسمي، وبعض الخدمات الضرورية للمصلحة العامة، والعمل في الخارج. كما ينص على صدور مراسيم وزارية سنوية لتعديل جداول العمل في فترة العطلات.[1]
أطعمة وتقاليد عيد الميلاد
تنتمي تقاليد الطعام إلى موسم عيد الميلاد الأوسع، وتختلف العادات بين المناطق والعائلات الهنغارية. يصف موقع «فيزيت هنغاريا» حساء السمك والسمك المقلي كأطباق شهيرة في العطلات، إلى جانب ملفوف محشو وبايجلي (beigli)، وهي كعكة لفافة تُحشَى عادةً بالجوز أو خشخاش العيد. وفي شرق هنغاريا، يفضل البعض ملفوف سيكي (Székely) مع اللحم المدخن، بينما تحظى نسخة سابولتش (Szabolcs) من الملفوف المحشو بشعبية أيضاً.[5]
تضمنت عادات عيد الميلاد القديمة أطعمة رمزية وطقوساً مائدة. في السهل العظيم وجنوب هنغاريا، دأبت بعض العائلات تقليدياً على تقطيع تفاحة إلى قطع يبلغ عددها عدد الأشخاص على المائدة؛ واقترن الثوم بالعسل بالصحة والوفيرة. وتُوثَّق هذه العادات كتقاليد إقليمية لعيد الميلاد، وليست ممارسات خاصة بيوم 26 ديسمبر/كانون الأول وحده.[5]
المتاجر والتنقل
يشير دليل صادر عن جامعة نيرينهّازا (Nyíregyháza) إلى أن المتاجر تكون عادةً مغلقة أو لا تعمل إلا في ساعات محددة خلال العطلات الوطنية. خطط للتسوق الضروري مسبقاً، وتحقق من المتاجر نفسها.[6]
تعتمد ترتيبات النقل العام على المشغّل. فقد نشرت شركتا BKK في بودابست وMVK في ميشكولتس إشعارات لعيد الميلاد توضح جداول العطلات وتغييرات الخدمة يومي 25 و26 ديسمبر/كانون الأول. تحقّق من إشعار المشغّل المحلي قبل السفر.[7][8]
عيد الصناديق في هنغاريا: الأسئلة الشائعة
هل السادس والعشرون من ديسمبر عطلة رسمية في هنغاريا؟
هل يحصل معظم الموظفين على إجازة في هذا اليوم؟
إنها عطلة رسمية، لكن قانون العمل يسمح بالعمل العادي في حالات محددة، مثل العمل المستمر أو الموسمي وبعض الخدمات الأساسية.[1]
هل المتاجر مفتوحة في 26 ديسمبر؟
تكون المتاجر عادةً مغلقة أو ذات ساعات محدودة أثناء العطلات الوطنية، وفقاً لدليل صادر عن جامعة نيرينهّازا. يُرجى التحقق من متجر معين قبل الانطلاق.[6]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة يوم الصناديق في هنغاريا:
- 2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről- Nemzeti Jogszabálytár
- Magyar Katolikus Egyház | Nap szentje- Hungarian Catholic Church
- Munkaszüneti napok- Embassy of Hungary in Bratislava, Ministry of Foreign Affairs
- Munkaszüneti napok- Embassy of Hungary in Bratislava, Ministry of Foreign Affairs
- Fish soup, stuffed cabbage, beigli – what’s on your table at Christmas?- Visit Hungary
- Freshmen’s Guide- University of Nyíregyháza
- Közlekedés Budapesten az év végi ünnepek idején- BKK Centre for Budapest Transport
- Közlekedési rend karácsony első és másnapján (december 25-26.)- MVK Zrt.