يوم عاشوراء في البحرين
يوافق يوم عاشوراء اليوم العاشر من محرم، الشهر الأول في التقويم الإسلامي. وفي البحرين، هو مناسبة دينية وعطلة رسمية؛ إذ يستحق موظفو القطاع الخاص إجازة مدفوعة الأجر في التاسع والعاشر من محرم، بينما يُعلن إغلاق الجهات الحكومية عبر تعميم.[1][2][3]
دلالة المناسبة
يوم عاشوراء لدى المسلمين الشيعة يوم حداد على الإمام الحسين، الذي أصبح مقتله في كربلاء عام 680 حدثاً محورياً في الذاكرة الدينية الشيعية. وتستحضر المناسبة معاناة الحسين ووفاته ووفاة أصحابه؛ كما يحمل عاشوراء معاني دينية أخرى لدى المسلمين، منها تقاليد صيام التطوع.[4]
ويمتد الاهتمام العام في البحرين على مدى موسم عاشوراء. وتصف وزارة الداخلية التنسيق مع هيئة مواكب الحسين ورؤساء المراكز المجتمعية المحلية المعروفة بالمآتم، لدعم الموسم وتنظيم المواكب. كما يشير بيانها إلى التخطيط الأمني والتنسيق الرامي إلى دعم حركة آمنة وانسيابية المرور.[3]
عطلة رسمية ليومين
يسرد مرسوم العطلات للعاملين في القطاع الخاص في البحرين يومي التاسع والعاشر من محرم عطلةً بمناسبة عاشوراء، وينص على إجازة بأجر كامل فيهما. ويذكر أنه إذا صادف أحد الأعياد المدرجة يوم الجمعة أو عطلة رسمية أخرى، عُوّض العامل بيوم آخر. وهذه هي القاعدة القانونية؛ أما الأيام التعويضية الفعلية فتعتمد على التقويم والإعلانات الرسمية المعمول بها.[1]
وتُعلن العطلات الحكومية على نحو منفصل. فقد حدد تعميم حكومي إغلاق الوزارات والدوائر والهيئات والمؤسسات العامة بمناسبة عاشوراء. وتنص قواعد العطلات الحكومية في البحرين على يوم إضافي إذا صادفت عطلة رسمية يوم الجمعة أو السبت.[2][5]
التجمعات والمواكب
يصف بيان وزارة الداخلية الاستعدادات بمشاركة المآتم ومنظمي المواكب والمحافظات والجهات الأمنية والخدمية. وتشمل الأهداف المعلنة تنظيم الموسم ودعم المشاركين والحفاظ على انسيابية المرور. وقد تشمل الترتيبات جهات محلية متعددة، لذا ينبغي للحاضرين أو للمسافرين قرب مواقعها اتباع التعليمات الصادرة محلياً.[3]
يمكن للزوار إظهار الاحترام بإفساح المجال للمواكب والتجمعات واتباع توجيهات المنظمين أو السلطات؛ كما يُستحسن التحقق من المسارات والترتيبات لدى المنظمين أو السلطات.[3]
التخطيط خلال العطلة
لا يعني تحديد المناسبة عطلةً رسمية أن كل منشأة أو خدمة خاصة ستغلق. فالقانون يحدد قواعد الإجازة مدفوعة الأجر والتعويض للعاملين في القطاع الخاص، بينما تحدد التعميمات الحكومية المؤسسات العامة التي ستغلق. تحقّق مباشرة من البنك أو المتجر أو جهة العمل أو مقدم الخدمة بشأن ترتيبات العمل، واترك وقتاً إضافياً للتنقل قرب الفعاليات، إذ تنسق السلطات حركة المرور خلال الموسم.[1][2][3]
أسئلة شائعة
متى يُحيا يوم عاشوراء؟
هل عاشوراء عطلة رسمية في البحرين؟
هل تُمنح أيام تعويضية؟
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة يوم عاشوراء في البحرين:
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- HRH the Crown Prince and Prime Minister Issues Ashura Holiday Circular- Prime Minister’s Office, Kingdom of Bahrain
- During the annual meeting with members of Hussainiya Processions Authority and Heads of Mattam, HE Interior Minister: specificity of Ashoora places us before primary responsibilities, and the current challenges require us to come together to protect social cohesion- Ministry of Interior, Kingdom of Bahrain
- ʿĀŠŪRĀʾ- Encyclopædia Iranica, Dr. Samuel M. Jordan Center for Persian Studies, University of California, Irvine
- قرار رئيس مجلس الوزراء، رئيس مجلس الخدمة المدنية رقم (45) لسنة 2006 بشأن مواعيد الدوام والعطلات الرسمية والإجازات في الجهات الحكومية- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain