萨尔瓦多的圣诞节
圣诞节在12月25日,是萨尔瓦多《劳动法典》规定的带薪休息日。萨尔瓦多文化资料记载了圣诞节期间的耶稣诞生场景传统,包括伊洛巴斯科的陶制人偶,以及展现当地生活的陈列。[1][3]
固定日期的带薪假日
萨尔瓦多《劳动法典》第190条将12月25日列为带薪公共假日。第191条规定,假日按基本工资标准支付;法典还规定,经雇主同意在假日工作的员工可获得额外报酬。[1]
节日固定在12月25日。官方日历未列出该日恰逢周末时的补休日或调休日。法律摘录规定了日期,但没有说明将其改至其他日期的一般规则。[1]
一段沉重的历史
圣诞节在萨尔瓦多也有文献记载的政治历史。1922年12月25日,总统竞选期间发生了针对宪政党女性成员的暴力事件。中美洲大学期刊《Realidad》刊载的历史学家 Héctor Lindo Fuentes 研究,将这场屠杀置于更广泛的政治背景中,指出当时有人试图压制政治组织活动以及对 Meléndez–Quiñónez 政权的反对力量。[2]
耶稣诞生场景传统与地方工艺
文化部称,nacimiento,即耶稣诞生场景,是萨尔瓦多家庭熟悉的圣诞传统。该部介绍卡瓦尼亚斯省伊洛巴斯科时称,人们会在圣诞节前前往购买耶稣、玛利亚、约瑟、骡子、牛和东方三博士的陶制人偶。当地陶艺传统后来还发展出展现萨尔瓦多日常生活的场景,与宗教人物一同陈列。[3]
文化部另一则介绍记载,阿瓦查潘的一处耶稣诞生场景陈列融入了与萨尔瓦多生活相关的家居用品和玩具,以及圣经人物。这些记载展示了两个地方的例子,并不能证明每个家庭庆祝圣诞节的方式都相同。资料介绍的是季节性陈列和工艺品,并未说明12月25日的特定菜单或统一礼拜时间安排。[4]
工作与实际安排
《劳动法典》规定了带薪假日地位;劳动部则称12月25日为休息日,并表示当天工作的员工应获得双倍工资。这项指引涉及劳动权益,并未提供银行、商店、政府机关或公共交通的一般营业时间表。[1][5]
如需出行或办事,请直接向计划前往的商家、政府机关或交通运营方确认。出发前请向服务提供方确认营业时间和服务班次。
常见问题
萨尔瓦多的圣诞节是哪一天?
每年12月25日庆祝,这一日期载于《劳动法典》。[1]
圣诞节是带薪休假日吗?
《劳动法典》将12月25日列为带薪假日。员工经雇主同意在假日工作,可依照法典获得额外报酬。[1]
如果12月25日恰逢周末,节日会改期吗?
官方日历未列出补休日。《劳动法典》摘录规定了12月25日,但未说明一般性的周末补休规则。[1]
商店和公共交通会营业吗?
营业时间和交通服务各不相同。前往前请向商店或交通运营方确认。
来源与参考资料
萨尔瓦多圣诞节所用来源:
- Código de Trabajo- Asamblea Legislativa de la República de El Salvador
- “Después del asesinato vienen las mentiras”. La violencia del Estado contra las salvadoreñas en la Navidad de 1922- Realidad, Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas
- Los nacimientos de Ilobasco: tradición en barro- Ministerio de Cultura de El Salvador
- Meganacimiento con identidad cultural- Ministerio de Cultura de El Salvador
- MTPS verifica pago de aguinaldos y pago dobles en días de asueto.- Ministerio de Trabajo y Previsión Social