印度尼西亚的伊斯兰新年
伊斯兰新年,即伊斯兰历穆哈兰姆月一日,是回历新年的开始,并列入印度尼西亚全国假日日程。对许多印度尼西亚人而言,这一天与先知穆罕默德的迁徙(希吉拉)相关,也适合反思个人和社会如何进步。[1][2]
全国公共假日
印度尼西亚政府通过负责宗教事务、人力资源和行政改革的部长联合法令,将伊斯兰历穆哈兰姆月一日列为全国公共假日。该法令为政府和私营部门工作场所提供指引。法令还指出,包括医疗、银行和交通在内的基本公共服务应在全国假日期间安排人员值班,因此各服务提供方的营业时间和服务可能不同。[1]
集体休假是另一种单独的安排:法令规定,私营机构自行决定如何落实集体休假。假日日程本身并不保证所有政府机构、银行网点、商店或交通服务都会关闭。制定计划前,请直接向工作场所或服务提供方确认。[1]
穆哈兰姆月一日的意义
回历新年纪念先知穆罕默德从麦加迁往麦地那,即希吉拉。印度尼西亚宗教事务部曾将这一天描述为改掉不良行为、改善生活方式,并增强团结和社会责任感的契机。这些是反思主题,并非必须举行的统一公共仪式。[2]
穆哈兰姆月是伊斯兰历的第一个月。穆哈兰姆月一日对应的公历日期每年都会变化;印度尼西亚官方日程以伊斯兰历日期标示该假日,并在每年的日历中列出相应公历日期。[1][3]
地方庆祝方式各异
印度尼西亚各社群并无统一的代表性习俗。宗教事务部期刊刊载的一项研究记录了地方穆哈兰姆月习俗,其中包括南苏门答腊穆阿拉埃宁县两个村庄的 melemang 活动。居民会准备用竹筒烹煮的糯米食品 lemang,将其带到清真寺或村公所,并在宗教仪式后分享。[4]
同一项研究还介绍了其他地区研究记录的做法,例如万丹部分地区的火炬游行和分享 bubur suro。这些例子来自特定社群,有些涉及整个穆哈兰姆月,而非仅限于月初第一天。不应将其视为全国各地普遍遵循的习俗。[4]
当天的安排
全国假日地位可能影响日常工作和公共服务安排,但法令要求基本服务安排人员值班,并未规定所有服务都暂停。请向计划使用的机构确认当地办公时间、银行服务和交通安排。[1]
常见问题
伊斯兰新年是印度尼西亚的公共假日吗?
是。政府在部长联合假日日程中将伊斯兰历穆哈兰姆月一日列为全国公共假日。[1]
政府机构、银行、商店和交通服务会关闭吗?
法令要求包括银行和交通在内的基本公共服务安排假日值班人员,但并未规定所有服务提供方都要关闭,因此请查询当地营业时间和服务日程。[1]
来源与参考资料
印度尼西亚伊斯兰新年所用来源:
- Inilah SKB 3 Menteri Libur Nasional dan Cuti Bersama 2026- Sekretariat Negara Republik Indonesia
- Tahun Baru Hijriyah, Menag: Mari Bersatu Menuju Indonesia Maju- Kementerian Agama Republik Indonesia, Central Sulawesi Regional Office
- Pemerintah Tetapkan 1 Syawal 1447 H Jatuh pada 21 Maret 2026- Sekretariat Negara Republik Indonesia
- Nilai-Nilai Budaya dan Agama dalam Tradisi Melemang di Desa Karang Raja dan Desa Kepur, Muara Enim, Sumatera Selatan- Jurnal Harmoni, Kementerian Agama Republik Indonesia