克罗地亚圣诞节
圣诞节(Božić)于12月25日在克罗地亚庆祝,法律将其列为公共假日和非工作日。这一节日的宗教意义为不同基督教群体所共享;克罗地亚圣诞传统则包括因地区而异的习俗,许多活动从称为Badnjak的平安夜开始。[1][2][3]
日期固定的公共假日
《克罗地亚假日、纪念日和非工作日法》将12月25日列为圣诞节,12月26日列为圣斯德望日。法律没有规定补休日:如果列出的假日落在星期日,不会顺延至次日。员工原本应在假日上班,但因该日为非工作日而没有上班,有权获得工资补偿。[1]
宗教意义与历史
圣诞节庆祝耶稣基督诞生。克罗地亚语名称Božić指这一基督教节日;《克罗地亚百科全书》称午夜礼仪是其核心宗教纪念活动,并强调节日传递的和平信息,以及谦卑者和弱势群体的重要性。[2]
圣诞节更广泛的基督教历史也延伸至克罗地亚以外。《克罗地亚百科全书》称,圣诞节于6世纪传入罗马,354年的记载已将12月25日列为耶稣诞生之日。这一节日随后在西方和东方基督教中传播,各地也发展出不同习俗,包括克罗地亚的习俗。[2]
Badnjak与克罗地亚习俗
许多传统庆祝活动属于更广泛的圣诞节期,不仅限于圣诞节当天。Badnjak指平安夜;《克罗地亚百科全书》介绍的克罗地亚乡村历史习俗包括在家中团聚、铺撒稻草或干草、用绿枝装饰,以及摆放谷物和一种特别的节庆面包。这些活动寄托着对家庭安康以及农业年度丰收的期盼。[3]
不同地方和群体的圣诞节当天习俗也各不相同。百科全书记载了午夜弥撒、滨海地区和茹姆贝拉克部分地区的和解祝福,以及亚得里亚海沿岸称为koledari、克罗地亚北部称为betlehemari的歌者群体。在斯拉沃尼亚,书中还介绍了圣经剧《亚当和夏娃》的演出。这些都是有记录的传统,并不表示如今每个家庭都遵循这些习俗。[2]
节日饮食与圣诞季
历史记载介绍了丰盛的圣诞餐食。根据百科全书记录的习俗,午夜弥撒结束后便结束斋戒,肉类菜肴包括肉冻以及烤羊肉或烤猪肉。平安夜的传统斋戒食品包括豆类、蜂蜜、大蒜、核桃和鱼。这些例子反映了有记载的习俗;不同家庭和地区的餐食各不相同。[2][3]
在克罗地亚民俗中,圣诞节属于一个更长的节庆周期。百科全书称,这一周期从将临期开始,延续至1月初,包括Badnjak、圣诞节、圣斯德望日以及主显节前后的其他纪念活动。这个更广泛的节期有助于说明,为何一些常见的装饰、餐食和聚会会在平安夜举行,或延续至12月25日之后。[2]
商店与出行安排
克罗地亚法律通常要求销售场所在公共假日停业。法律规定某些场所例外,包括交通枢纽、加油站、医院、酒店、文化和宗教机构、游艇港、营地和自然保护区内的场所。法律还允许报刊亭在假日7:00至13:00发行报纸。因此,不应假定普通商店会营业,而部分指定网点可能依据例外条款继续营业。[4]
假日法允许政府要求某些公共机构及其他实体在假日工作。出行前请向各办公室、银行、学校和交通服务提供方查询营业时间和时刻表。[1]
克罗地亚圣诞节:常见问题
克罗地亚的圣诞节是哪一天?
12月25日庆祝。克罗地亚假日法将这一天列为圣诞节。[1]
圣诞节是非工作日吗?
是。法律将其列为公共假日和非工作日。如果圣诞节落在星期日,不会顺延至星期一;因假日而没有上班的员工有权获得当天的工资补偿。[1]
圣诞节当天商店营业吗?
公共假日期间销售场所通常停业,但法律规定了一些例外,包括交通枢纽、加油站、医院和酒店内的部分网点。报刊亭可在7:00至13:00发行报纸;安排购物前请查询具体商店。[4]
圣诞节当天公共交通运行吗?
交通營辦商自行制定班次,出行前請向所使用的營辦商查詢。
来源与参考资料
克罗地亚圣诞节所用来源:
- Zakon o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj- Narodne novine; Hrvatski sabor
- Božić- Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Hrvatska enciklopedija
- Badnjak- Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Hrvatska enciklopedija
- Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o trgovini- Narodne novine; Hrvatski sabor