阿尔及利亚斋月结束(开斋节)
在阿尔及利亚,开斋节标志着斋月结束,于闪瓦鲁月1日开始;新月观测后会宣布节日开始日期。[3]法律规定放假三天。带薪休假以及祈祷、探访和分享食物等地方习俗,体现了节日的公共属性。[1][2][5]
为期三天的带薪公共假日
阿尔及利亚第23-10号法律修订了该国法定假日名单,将开斋节规定为三天假期。法律将其称为“Aïd El Fitr El Moubarek”,并为宰牲节(古尔邦节)规定了相同的三天假期。[1]
劳动部将法定假日描述为带薪休假日,公共行政部门、公共办公室、受委托服务机构、地方政府和企业均停工;按小时和按日计酬的劳动者也包括在内。劳动部英文页面仍将开斋节列为两天,但之后的2023年法律规定为三天。[1][2]
日期依照阴历
开斋节在伊斯兰阴历中闪瓦鲁月1日庆祝,该月紧随斋月之后。在阿尔及利亚,宗教事务与宗教基金部的新月观测国家委员会会在观测到新月后宣布节日开始;委员会成员包括宗教学者和国家天文研究中心的专家。[3]
祈祷、问候与探访亲友
关于阿尔及利亚开斋节的记述提到,信众会聚集在清真寺参加开斋节礼拜,随后互致问候并回家庆祝。节日与斋月结束后的感恩之情,以及慈悲、团结和家庭联系等价值观相关。[5]
走访亲友也是常见的庆祝活动。阿尔及利亚广播电台还报道,一些家庭会前往墓地悼念已故亲人,社区成员也可能带着小礼物和点心探望住院病人。[5]
甜点与地方开斋节习俗
有报道的开斋节聚会中会供应咖啡或茶和糕点。一份涵盖阿尔及利亚多个城市庆祝活动的报道,列举了 tchareks、makrout elouz、dziriyettes、halwat tabaa 和 baklawa 等甜点。同一报道还介绍了用于摆放糕点的大型圆形铜盘,称为 s’ni。[5]
阿尔及利亚广播电台报道的一项习俗是 Haq al-Milh,在一些地区也称 Haq al-Taam。开斋节礼拜后,一家人可能会聚在一起喝咖啡、吃甜点;男子可能把戒指或钱等礼物放进空杯子里或放在托盘上,以此感谢女性在斋月期间的付出。这一做法因家庭而异,在一些地区已逐渐消失。[4]
服务安排
公共机关和受规定涵盖的工作场所按法定要求享受带薪假日。商店和服务机构的安排可能有所不同:一则关于阿尔及利亚开斋节的报道提到,公共交通调整了服务安排,邮局做好服务准备,也有商店营业以满足家庭需要。请直接向商家或交通运营方查询节日期间的营业时间和路线。[2][5]
常见问题
开斋节何时开始?
节日于闪瓦鲁月1日开始。在阿尔及利亚,新月观测国家委员会观测到新月后会宣布节日开始日期。[3]
人们有权享受带薪假吗?
劳动部称,法定假日期间公共行政部门、公共办公室、受委托服务机构、地方政府和企业均停工且照常支付工资,包括按小时和按日计酬的劳动者。[2]
商店和公共交通会营业吗?
各地安排可能不同。一则阿尔及利亚报道提到,开斋节期间有些商店营业,公共交通则按调整后的安排运行,因此请向各家商户和交通运营方查询。[5]
游客在开斋节期间可能看到或吃到什么?
有报道的庆祝活动包括开斋节礼拜、互致问候、探访亲友,以及品尝 tchareks、makrout elouz、dziriyettes、halwat tabaa 和 baklawa 等糕点。家庭和地区之间的习俗各不相同。[5]
来源与参考资料
阿尔及利亚斋月结束(开斋节)所用来源:
- Loi n° 23-10 du 8 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 26 juin 2023 modifiant la loi n° 63-278 du 26 juillet 1963 fixant la liste des fêtes légales- Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire
- Labour Legislation- Ministry of Labour, Employment and Social Security
- Friday, First Day of Eid Al-Fitr in Algeria- Algerian Radio
- "Haq al-Milh": An Ancestral Tradition Honoring Women on Eid al-Fitr- Algerian Radio
- Les Algériens célèbrent l'Aïd El-Fitr dans la joie et la compassion- Radio Algérienne; source credited to Algérie Presse Service