塞浦路斯复活节星期日
在塞浦路斯，复活节星期日称为Pascha，是正教会庆祝基督复活的节日。塞浦路斯教会称这是一项重要节日，以礼拜、红鸡蛋和家庭聚会为主要活动，相关习俗还会延续到复活节之后的几天。[1]
意义与假日地位
按照塞浦路斯教会的说法，Pascha庆祝复活以及从死亡到生命的过渡。小册子还记录了塞浦路斯人对这项节日的称呼“Lambri”，意为“光明者”。[1]
网站日历将复活节星期日列为公共假日。劳工部就业指南规定，零售业员工以及酒店和休闲中心员工在复活节星期日带薪休假。其他工作场所员工的休假由个人合同、协议或集体协议规定。劳工部页面没有规定统一的补休日安排。[2]
教会礼拜与复活节习俗
塞浦路斯教会介绍了星期六夜间举行的午夜复活礼拜，地点在教堂庭院。复活节星期日，各教堂举行爱之晚祷；小册子称，礼拜期间会用多种语言诵读福音书。[1]
前一周的圣周包含多项为星期日庆祝活动铺垫的习俗。小册子记载，人们在圣周四给鸡蛋染红并制作十字形面包。耶稣受难日当天，信徒抬着以鲜花装饰的圣墓像穿行于城镇和村庄街道。圣周六上午举行“首次复活”仪式时，人们会揭去圣像上的黑纱、撒下月桂和桃金娘叶，并敲击教堂长椅。[1]
食物与家庭聚会
碰鸡蛋是复活节习俗之一。塞浦路斯教会的小册子介绍，家人会在复活节星期日团聚，烤制或焗制羊肉并共享餐食。小册子还将flaounes、avkotes（用鸡蛋装饰的面包）和红鸡蛋列为岛上的复活节食品。[1]
塞浦路斯官方旅游门户将flaounes描述为用鸡蛋、奶酪、葡萄干和薄荷制成的咸味奶酪馅饼，传统上为希腊正教复活节制作，并在斋期结束后食用。门户指出，这种馅饼如今全年都可在面包店买到，复活节期间供应更多。[4]
工作与出行规划
就业指南将复活节星期日和复活节星期一列为零售业员工以及酒店和休闲中心员工的带薪休假日。指南称，其他工作场所的休假取决于相关合同或集体协议，因此不能仅凭节日安排认定每位员工都能休假。[2]
塞浦路斯中央银行表示，该行每个星期六和星期日都停业，并按年份发布银行假日日历。该页面没有说明其他银行、商店或交通服务的营业时间，因此访客应直接向计划使用的服务提供方查询。[3]
常见问题
复活节星期日是塞浦路斯的公共假日吗？
是。劳工部特别规定，零售、酒店和休闲中心员工带薪休假；其他工作场所的安排取决于合同或集体协议。[2]
所有员工都会自动获得补休日吗？
劳工部指南没有规定复活节星期日统一补休日。指南称，大多数工作场所的休假由劳动合同或集体协议规定，零售、酒店和休闲中心员工则适用具体的带薪假日规定。[2]
访客在复活节星期日可以看到什么？
塞浦路斯教会介绍了爱之晚祷、碰红鸡蛋和以羊肉为主的家庭餐食。各教堂的礼拜时间和当地安排可能不同，请向教区查询详情。[1]
银行营业吗？
塞浦路斯中央银行表示，该行每个星期六和星期日都停业。其页面发布银行假日日历，但没有提供所有银行或分行的营业信息。[3]
来源与参考资料
塞浦路斯复活节星期日所用来源：
- PASCHA (EASTER) THE WAY TO REDEMPTION- Church of Cyprus, Synodic Office of Pilgrimage Tours
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Working Hours & Bank Holidays- Central Bank of Cyprus
- Flaouna- Deputy Ministry of Tourism, Republic of Cyprus