Lễ Thánh Agatha ở San Marino
Tại San Marino, ngày 5 tháng 2 kết hợp Lễ Thánh Agatha với ngày kỷ niệm nước Cộng hòa được giải phóng khỏi âm mưu sáp nhập của Alberoni. Ngày này tôn vinh Agatha là đồng thánh bảo trợ của nước Cộng hòa và được đánh dấu bằng các nghi thức tôn giáo và dân sự.[1][2]
Ngày lễ tôn giáo và quốc gia
Luật số 152 năm 1990 của San Marino liệt kê ngày 5 tháng 2 là ngày lễ tôn giáo và quốc gia: Lễ Thánh Agatha, đồng thánh bảo trợ của nước Cộng hòa. Luật cũng quy định cơ quan công quyền và trụ sở Castelli phải treo cờ vào ngày lễ quốc gia, đồng thời pháp luật về lao động và hộ tịch phải được điều chỉnh theo lịch ngày lễ.[1]
Ngày lễ được ấn định cố định: lễ diễn ra vào ngày 5 tháng 2 hằng năm. Thông tin du lịch chính thức của San Marino liên hệ ngày này với việc Hồng y Enriquez, đại diện Tòa Thánh, khôi phục quyền tự chủ và tự do của nước Cộng hòa vào năm 1740 sau âm mưu sáp nhập của Hồng y Alberoni.[2]
Vì sao Thánh Agatha được tôn vinh
Thánh Agatha cũng là thánh bảo trợ của Catania, nhưng lễ kỷ niệm tại San Marino mang ý nghĩa quốc gia riêng. Theo tư liệu chính thức của nước Cộng hòa, bà là một trong hai vị thánh bảo trợ, cùng với Thánh Marinus, người sáng lập đất nước; ngày lễ của bà gắn với việc khôi phục quyền tự chủ của San Marino vào ngày 5 tháng 2 năm 1740.[2]
Vì vậy, dịp này tưởng niệm cả một vị thánh Công giáo lẫn sự kiện có ý nghĩa định hình trong lịch sử San Marino. Tính chất kết hợp tôn giáo và dân sự thể hiện trong tên chính thức của ngày lễ, ghép ngày kỷ niệm giải phóng với Lễ Thánh Agatha.[1][2]
Nghi thức tại San Marino
Hoạt động kỷ niệm gồm đoàn rước mang tượng Thánh Agatha từ Borgo Maggiore đến Vương cung thánh đường Thánh Marinus tại trung tâm lịch sử San Marino.[2] Mô tả sự kiện chính thức cũng ghi nhận Thánh lễ tại Hầm mộ Thánh Agatha, nghi thức kéo cờ ở Piazza della Libertà và nghi thức tôn giáo tại vương cung thánh đường.[3]
Đây là các nghi thức tôn giáo công khai và hoạt động dân sự, khác với những phong tục tại Catania đôi khi được gắn với ngày lễ của vị thánh. Tại San Marino, hoạt động kỷ niệm gồm đoàn rước, Thánh lễ và nghi thức nhà nước.[2][3]
Điều cư dân và du khách cần biết
Luật công nhận ngày 5 tháng 2 là ngày lễ và đưa ngày này vào khuôn khổ quy định về lao động và hộ tịch.[1] Giờ mở cửa và hoạt động của dịch vụ công có thể khác nhau; hãy hỏi trực tiếp nơi làm việc, ngân hàng hoặc doanh nghiệp trước khi lên kế hoạch.
Lộ trình đoàn rước đã công bố đi từ Borgo Maggiore đến Vương cung thánh đường Thánh Marinus ở trung tâm lịch sử. Du khách muốn tham dự có thể xem thông tin sự kiện của nước Cộng hòa để biết lịch nghi thức; chương trình được công bố có thể thay đổi.[2][3]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Thánh Agatha ở San Marino diễn ra khi nào?
Lễ được tổ chức hằng năm vào ngày 5 tháng 2, ngày cố định được nêu trong luật ngày lễ của San Marino.[1]
Đây có phải ngày nghỉ lễ không?
Có. Luật số 152 năm 1990 liệt kê lễ Thánh Agatha là ngày lễ tôn giáo và quốc gia. Luật cũng quy định về lao động và hộ tịch vào ngày lễ.[1]
Có hoạt động gì trong ngày lễ?
Cửa hàng, ngân hàng và phương tiện giao thông có hoạt động không?
Cửa hàng và đơn vị vận tải tự quy định giờ hoạt động, vì vậy hãy hỏi họ trước khi đi hoặc ghé thăm. Luật liệt kê lễ Thánh Agatha là một ngày lễ.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Thánh Agatha tại San Marino:
- LEGGE 18 dicembre 1990 n.152 (pubblicata il 20 dicembre 1990) — Calendario delle Festività- Consiglio Grande e Generale della Repubblica di San Marino
- Festività Sammarinesi- Visit San Marino, Republic of San Marino
- Liberation of the Republic Day and Feast of Saint Agatha- Visit San Marino, Republic of San Marino