Lễ nhậm chức của các Thuyền trưởng Nhiếp chính ở San Marino
Vào ngày 1 tháng 10, San Marino bắt đầu nhiệm kỳ sáu tháng mới của hai Thuyền trưởng Nhiếp chính, những người cùng giữ chức nguyên thủ quốc gia của nước cộng hòa. Lễ nhậm chức vừa là ngày lễ dân sự và quốc gia, vừa là nghi lễ công khai bắt nguồn từ các thể chế của đất nước.[1][2]
Ngày lễ gắn với việc chuyển giao chức vụ
Luật San Marino liệt kê ngày 1 tháng 10 là “Ingresso dei Capitani Reggenti” trong số các ngày lễ dân sự và quốc gia. Ngày này đánh dấu việc chuyển giao giữa cặp mãn nhiệm và cặp mới được bầu; quá trình chuyển giao tương tự cũng diễn ra vào ngày 1 tháng 4.[1][3]
Ngày lễ được ấn định vào ngày cụ thể, không phụ thuộc vào thứ trong tuần. Điều khoản được tra cứu trong luật về ngày lễ nêu ngày 1 tháng 10 nhưng không quy định ngày nghỉ bù. Các Thuyền trưởng Nhiếp chính nhậm chức theo nhiệm kỳ sáu tháng, từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 1 tháng 4 và từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 1 tháng 10.[1][2]
Hai nguyên thủ quốc gia cùng điều hành
Hội đồng Đại hội và Đại hội đồng bầu các Thuyền trưởng Nhiếp chính trong số các thành viên của mình. Hai người cùng thực hiện chức vụ nguyên thủ quốc gia và đại diện cho nhà nước như một thể thống nhất; nhiệm kỳ sáu tháng là một trong những nét đặc trưng của các thể chế chính trị San Marino.[2]
Cơ quan du lịch San Marino xác định thể chế này có từ thời kỳ cộng đồng và ghi nhận một văn bản cổ ghi lại hai “Consules” có niên đại năm 1243 hoặc 1244, dù văn bản không xác định rõ năm nào. Vì thế, lễ nhậm chức hiện đại đánh dấu sự tiếp nối của một thể chế địa phương, chứ không phải một dịp kỷ niệm quốc tế chung.[3]
Nghi lễ công khai
Lễ nhậm chức diễn ra tại trung tâm lịch sử của Thành phố San Marino. Mô tả sự kiện chính thức cho biết đây là dịp công khai mà người dân và du khách có thể theo dõi trên các đường phố và quảng trường nhỏ. Đoàn rước có các Thuyền trưởng Nhiếp chính, đại diện chính phủ và các quan chức khác, đi trước là Ban nhạc Quân đội và Lực lượng Dân quân.[4]
Nghi lễ kết hợp các yếu tố dân sự và tôn giáo. Chương trình chính thức mô tả một nghi thức tôn giáo tại Vương cung thánh đường Thánh Marinus, sau đó đoàn quay về Cung điện Công cộng, nơi các Thuyền trưởng Nhiếp chính được bầu tuyên thệ và nhận chức.[4]
Ảnh hưởng của ngày lễ và kế hoạch
Luật San Marino liệt kê đây là ngày lễ dân sự và quốc gia. Lịch nghỉ lễ của Ngân hàng Trung ương ghi ngày 1 tháng 10 là một trong những ngày hệ thống thanh toán quốc gia đóng cửa, còn lịch học đưa ngày này vào danh sách ngày nghỉ chung của trường học. Hãy liên hệ trực tiếp với nơi làm việc, chi nhánh ngân hàng, cửa hàng hoặc bảo tàng cụ thể để hỏi giờ mở cửa.[1][5][6]
Du khách có thể dự khán nghi lễ công khai tại trung tâm lịch sử, nhưng nên hỏi trực tiếp giờ mở cửa của văn phòng, cơ sở kinh doanh hoặc điểm tham quan mà mình định ghé.[4]
Câu hỏi thường gặp
Lễ nhậm chức diễn ra khi nào?
Ngày 1 tháng 10 có phải ngày nghỉ lễ không?
Có ngày nghỉ bù nếu ngày 1 tháng 10 rơi vào cuối tuần không?
Điều khoản về ngày lễ nêu ngày 1 tháng 10 nhưng không quy định ngày nghỉ bù. Lịch chính thức không liệt kê ngày nghỉ được chuyển sang hoặc ngày nghỉ bù.[1]
Du khách có thể xem nghi lễ không?
Có. Thông tin sự kiện chính thức cho biết mọi người có thể theo dõi tại các đường phố và quảng trường trong trung tâm lịch sử của San Marino; nghi lễ có đoàn rước và các nghi thức trang trọng.[4]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ nhậm chức của các Thuyền trưởng Nhiếp chính tại San Marino:
- Progetto di legge “Modifica dell’art. 2 della Legge 18 dicembre 1990 n. 152 – Calendario delle Festività” — Legge 30 ottobre 2013 n.152- Consiglio Grande e Generale, Republic of San Marino
- I Capitani Reggenti- Republic of San Marino
- Festività Sammarinesi- Visit San Marino, Republic of San Marino
- 1st October - Investiture of the Most Excellent Captains Regent- Visit San Marino, Republic of San Marino
- Calendario festività- Central Bank of the Republic of San Marino
- Calendario scolastico- Direzione Scuola Elementare, Republic of San Marino