Ngày Cải cách Kháng cách ở Slovenia
Ngày Cải cách Kháng cách được tổ chức tại Slovenia vào ngày 31 tháng 10 và là ngày nghỉ làm. Ý nghĩa của ngày này ở Slovenia gắn chặt với di sản của phong trào Cải cách đối với tiếng Slovene viết, khả năng đọc viết và bản sắc văn hóa.[1][2]
Ngày lễ Slovenia và ngày nghỉ theo luật
Luật về Ngày lễ và Ngày nghỉ làm của Slovenia liệt kê ngày 31 tháng 10 là Ngày Cải cách Kháng cách và là ngày nghỉ làm. Luật cũng quy định ngày lễ hoặc ngày nghỉ làm rơi vào Chủ nhật sẽ không được chuyển sang ngày làm việc kế tiếp. Theo quy định này, trên thực tế không có ngày nghỉ bù vào ngày trong tuần.[1]
Trang thông tin ngày lễ của chính phủ xếp Ngày Cải cách Kháng cách cùng các ngày nghỉ làm khác của đất nước. Với người dân, đây là ngày chính thức được nghỉ làm, dù luật không quy định mọi dịch vụ hay nơi làm việc đều phải đóng cửa.[2]
Di sản ngôn ngữ của phong trào Cải cách
Slovenia tổ chức ngày lễ này để tưởng niệm phong trào tôn giáo, xã hội và văn hóa thế kỷ 16, cũng như buổi đầu của ngôn ngữ văn học Slovenia. Năm 1550, nhà cải cách Tin Lành Primož Trubar xuất bản những cuốn sách đầu tiên được in bằng tiếng Slovene: Sách Giáo lý và Sách vỡ lòng. Việc xuất bản này giúp tiếng Slovene viết có vai trò trong giáo huấn tôn giáo, quá trình phổ cập chữ viết ban đầu và giao tiếp rộng rãi hơn.[3][4]
Ảnh hưởng của phong trào Cải cách còn tiếp tục sau hai cuốn sách đầu tiên ấy. Năm 1584, bản dịch Kinh Thánh của Jurij Dalmatin cho thấy có thể viết những văn bản dài bằng tiếng Slovene chuẩn; cuốn ngữ pháp của Adam Bohorič cùng năm góp phần mô tả ngôn ngữ và cách sử dụng ngôn ngữ trong sách in và trường học. Những bước phát triển này lý giải ý nghĩa văn hóa và ngôn ngữ đặc biệt của ngày lễ tại Slovenia.[4]
Lễ kỷ niệm và sinh hoạt công cộng
Các hoạt động chính thức bao gồm lễ kỷ niệm cấp quốc gia. Một bản tin của chính phủ cho biết lễ kỷ niệm chính của quốc gia được tổ chức tại Lendava, với Tổng thống nước Cộng hòa là diễn giả chính.[5]
Để tiện sắp xếp, các cửa hàng bán lẻ nhìn chung không được tự ấn định giờ mở cửa vào ngày nghỉ làm theo luật định. Cổng thông tin doanh nghiệp của chính phủ nêu các ngoại lệ áp dụng cho một số cửa hàng nhỏ, gồm một số cửa hàng tại trạm dịch vụ, bến giao thông và bệnh viện, cũng như cửa hàng do chủ sở hữu đủ điều kiện vận hành. Hãy kiểm tra giờ mở cửa cụ thể trước khi đi mua sắm; hãy kiểm tra giờ mở cửa của cơ quan nhà nước và ngân hàng trước khi đến, đồng thời kiểm tra giờ chạy với các đơn vị vận tải.[1][6]
Ngày Cải cách Kháng cách: câu hỏi thường gặp
Ngày Cải cách Kháng cách có phải là ngày lễ nghỉ làm ở Slovenia không?
Ngày nghỉ có được chuyển nếu ngày 31 tháng 10 rơi vào Chủ nhật không?
Không. Luật quy định ngày lễ hoặc ngày nghỉ làm rơi vào Chủ nhật sẽ không được chuyển sang ngày làm việc kế tiếp.[1]
Ngày Cải cách Kháng cách tưởng niệm điều gì ở Slovenia?
Các cửa hàng có mở cửa vào Ngày Cải cách Kháng cách không?
Nhiều cửa hàng bán lẻ không được tự ấn định giờ mở cửa vào ngày nghỉ làm theo luật định, nhưng quy định có ngoại lệ cho một số cửa hàng nhỏ. Hãy kiểm tra giờ công bố của cửa hàng cụ thể.[6]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Cải cách Kháng cách tại Slovenia:
- Zakon o praznikih in dela prostih dnevih v Republiki Sloveniji (ZPDPD)- Pravno-informacijski sistem Republike Slovenije (PISRS)
- National holidays and other work-free days- Government of the Republic of Slovenia
- Slovenia celebrates Reformation Day- Government Communication Office, Government of the Republic of Slovenia
- History of Slovenia- Government of the Republic of Slovenia
- Message from Prime Minister Robert Golob on Reformation Day- Office of the Prime Minister, Government of the Republic of Slovenia
- Other retail sale in non-specialised stores- SPOT, Slovenian Business Point