PG

Ngày lễ tại Papua New Guinea

WhatNextHoliday.com

Ngày lễ tại Papua New Guinea năm 2026

Hôm nay
Ngày lễ tiếp theo
Tết Dương lịch -
Ngày lễ tiếp theo

Tết Dương lịch

Tương thích với Apple Calendar, Google Calendar, Outlook và thiết bị di động.

Tất cả ngày lễNgàyThứNgày nghỉ bù
Tết Dương lịchThứ NămKhông
Ngày Tưởng niệmThứ NămKhông
Thứ Sáu Tuần ThánhThứ SáuKhông
Thứ Bảy Tuần ThánhThứ BảyKhông
Chủ Nhật Phục SinhChủ NhậtKhông
Thứ Hai Phục SinhThứ HaiKhông
Sinh nhật Nhà vuaThứ TưKhông
Ngày tưởng niệm quốc giaThứ NămKhông
Ngày sám hối quốc giaThứ TưKhông
Ngày Độc lậpThứ TưKhông
Lễ Giáng SinhThứ SáuKhông
Ngày Tặng quàThứ BảyKhông

Tổng quan năm 2026

Tháng 1

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 2

12345678910111213141516171819202122232425262728

Tháng 3

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 4

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Tháng 5

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 6

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Tháng 7

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 8

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 9

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Tháng 10

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 11

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Tháng 12

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Ngày nghỉ bắc cầu và kỳ nghỉ cuối tuần dài trong năm 2026

Tận dụng tối đa thời gian nghỉ trong năm 2026 bằng cách chọn ngày nghỉ phép hợp lý quanh các ngày lễ để tạo những kỳ nghỉ cuối tuần dài và các kỳ nghỉ dài hơn.

4 ngày nghỉNgày nghỉ bắc cầu

1 thg 1 - 4 thg 1

Nghỉ 1 ngày
Ngày nên nghỉ: Thứ 6, 2 thg 1
Ngày lễ: Tết Dương lịch
4 ngày nghỉNgày nghỉ bắc cầu

26 thg 2 - 1 thg 3

Nghỉ 1 ngày
Ngày nên nghỉ: Thứ 6, 27 thg 2
Ngày lễ: Ngày Tưởng niệm
10 ngày nghỉKỳ nghỉ kéo dài

28 thg 3 - 6 thg 4

Nghỉ 4 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 2, 30 thg 3; Thứ 3, 31 thg 3; Thứ 4, 1 thg 4; Thứ 5, 2 thg 4
Ngày lễ: Thứ Sáu Tuần Thánh, Thứ Bảy Tuần Thánh, Chủ Nhật Phục Sinh, Thứ Hai Phục Sinh
4 ngày nghỉKỳ nghỉ cuối tuần dài

3 thg 4 - 6 thg 4

Không cần xin nghỉ phép
Ngày lễ: Thứ Sáu Tuần Thánh, Thứ Bảy Tuần Thánh, Chủ Nhật Phục Sinh, Thứ Hai Phục Sinh
5 ngày nghỉNgày nghỉ bắc cầu

13 thg 6 - 17 thg 6

Nghỉ 2 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 2, 15 thg 6; Thứ 3, 16 thg 6
Ngày lễ: Sinh nhật Nhà vua
4 ngày nghỉNgày nghỉ bắc cầu

23 thg 7 - 26 thg 7

Nghỉ 1 ngày
Ngày nên nghỉ: Thứ 6, 24 thg 7
Ngày lễ: Ngày tưởng niệm quốc gia
5 ngày nghỉNgày nghỉ bắc cầu

22 thg 8 - 26 thg 8

Nghỉ 2 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 2, 24 thg 8; Thứ 3, 25 thg 8
Ngày lễ: Ngày sám hối quốc gia
5 ngày nghỉNgày nghỉ bắc cầu

12 thg 9 - 16 thg 9

Nghỉ 2 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 2, 14 thg 9; Thứ 3, 15 thg 9
Ngày lễ: Ngày Độc lập
9 ngày nghỉKỳ nghỉ kéo dài

19 thg 12 - 27 thg 12

Nghỉ 4 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 2, 21 thg 12; Thứ 3, 22 thg 12; Thứ 4, 23 thg 12; Thứ 5, 24 thg 12
Ngày lễ: Lễ Giáng Sinh, Ngày Tặng quà
3 ngày nghỉKỳ nghỉ cuối tuần dài

25 thg 12 - 27 thg 12

Không cần xin nghỉ phép
Ngày lễ: Lễ Giáng Sinh, Ngày Tặng quà

Máy tính ngày làm việc tại Papua New Guinea

Tính chính xác số ngày và giờ làm việc giữa hai ngày, không tính cuối tuần và ngày nghỉ lễ chính thức.

21 ngày làm việc
(168 giờ làm việc với ngày làm việc 8 tiếng)
Số ngày theo lịch:31Số ngày cuối tuần:9Số ngày lễ:1
Các ngày lễ trong khoảng thời gian này: Tết Dương lịch

Hướng dẫn lịch ngày nghỉ lễ tại Papua New Guinea

Papua New Guinea không dựa vào một danh sách cố định được ghi trong một đạo luật duy nhất. Hằng năm, Hội đồng Hành pháp Quốc gia phê duyệt các ngày nghỉ lễ, ngày tháng được công bố trên Công báo Quốc gia, sau đó Bộ Quản lý Nhân sự gửi thông tin đến khu vực dịch vụ công.[1] Lịch gồm kỳ nghỉ cuối tuần lễ Phục Sinh và Lễ Giáng Sinh cùng các ngày tưởng niệm, sám hối và độc lập của quốc gia, và Sinh nhật Nhà vua.[1][2]

Cách ấn định ngày nghỉ lễ hằng năm

Các chỉ thị dưới dạng thông tư của Bộ Quản lý Nhân sự giải thích quy trình này. Hội đồng Hành pháp Quốc gia phê duyệt những ngày được áp dụng làm ngày nghỉ lễ trên toàn quốc thông qua các văn bản pháp quy do Toàn quyền và chủ tịch Hội đồng ký; thông báo trên Công báo Quốc gia ghi nhận việc phê duyệt.[1] Sau đó, Bộ ban hành thông tư cho khu vực công. Trong những năm gần đây, thông tư về danh sách đầy đủ được ban hành vào cuối tháng 9, trước năm áp dụng; các thông tư riêng được ban hành cho từng dịp như kỳ nghỉ Phục Sinh, Sinh nhật Nhà vua, Ngày Tưởng niệm và Ngày Độc lập.[1]

Vì việc phê duyệt được thực hiện hằng năm, cách lên kế hoạch an toàn nhất là kiểm tra thông tư cho năm cần tìm. Ngày nghỉ lễ không phải lúc nào cũng giống nhau. Một thông tư ban hành năm 2018 tuyên bố thứ Hai ngày 11 tháng 6 là ngày nghỉ Sinh nhật Nữ hoàng, trong khi các thông tư gần đây ấn định Sinh nhật Nhà vua vào ngày 17 tháng 6.[1][2]

Các ngày nghỉ lễ trong danh sách dành cho khu vực công

Danh sách dành cho khu vực công có mười hai ngày. Đó là Tết Dương lịch, Ngày Tưởng niệm, Thứ Sáu Tuần Thánh, Thứ Bảy Tuần Thánh, Chủ Nhật Phục Sinh, Thứ Hai Phục Sinh, Sinh nhật Nhà vua, Ngày tưởng niệm quốc gia, Ngày sám hối quốc gia, Ngày Độc lập, Lễ Giáng Sinh và Ngày Tặng quà.[1] Phần lớn rơi vào ngày cố định. Bốn ngày Phục Sinh thay đổi theo ngày Lễ Phục Sinh; các ngày còn lại là ngày 1 tháng 1, ngày 26 tháng 2, ngày 17 tháng 6, ngày 23 tháng 7, ngày 26 tháng 8, ngày 16 tháng 9, ngày 25 tháng 12 và ngày 26 tháng 12.[1][2]

Lịch kinh doanh do Cơ quan Xúc tiến Đầu tư quản lý ngắn hơn. Khi được kiểm tra để biên soạn hướng dẫn này, lịch liệt kê chín ngày và không có Thứ Bảy Tuần Thánh, Chủ Nhật Phục Sinh hay ngày tưởng niệm Ngài Somare.[2] Vì vậy, hai danh sách trả lời những câu hỏi hơi khác nhau; ai lên kế hoạch liên quan đến cơ quan chính phủ nên theo danh sách của Bộ Quản lý Nhân sự.

Kỳ nghỉ Phục Sinh

Phục Sinh là dịp duy nhất trong lịch có ngày thay đổi. Bộ Quản lý Nhân sự công bố bốn ngày Phục Sinh trong một thông tư riêng, nêu rõ Thứ Sáu Tuần Thánh, Thứ Bảy Tuần Thánh, Chủ Nhật Phục Sinh và Thứ Hai Phục Sinh là ngày nghỉ lễ trên toàn quốc. Cùng thông tư đó quy định thứ Năm trước Thứ Sáu Tuần Thánh là ngày làm việc bình thường, cho phép người đứng đầu cơ quan quyết định cho nhân viên về sớm, và ấn định ngày trở lại làm việc là thứ Ba.[1]

Giáo hội Anh giải thích ngày Lễ Phục Sinh là Chủ Nhật đầu tiên sau kỳ trăng tròn đầu tiên kể từ xuân phân, trong đó xuân phân được tính là ngày 21 tháng 3.[3] Thứ Sáu Tuần Thánh rơi vào hai ngày trước Chủ Nhật đó, còn Thứ Hai Phục Sinh là ngày tiếp theo, nên cả bốn ngày cùng dịch chuyển từ năm này sang năm khác.

Tưởng niệm, sám hối và độc lập

Ba ngày gắn liền với lịch sử quốc gia. Ngày tưởng niệm quốc gia vào ngày 23 tháng 7 đánh dấu cuộc giao tranh đầu tiên giữa Tiểu đoàn Bộ binh Papua và lực lượng Nhật Bản tại Awala, gần Kokoda, vào năm 1942.[4] Ngày sám hối quốc gia vào ngày 26 tháng 8 được Ngài Michael Somare thành lập năm 2008 và được cử hành như một ngày cầu nguyện.[5][6] Ngày Độc lập vào ngày 16 tháng 9 đánh dấu ngày năm 1975 khi Hiến pháp có hiệu lực và đất nước trở thành một nền quân chủ lập hiến độc lập.[7][8]

Ngày thứ tư tôn vinh Ngài Michael Somare, thủ tướng đầu tiên, và rơi vào ngày 26 tháng 2. Bộ Quản lý Nhân sự liệt kê ngày này trong danh sách ngày nghỉ lễ; một thông tư riêng tuyên bố ngày này được áp dụng trên toàn quốc.[1]

Các ngày kỷ niệm không phải ngày nghỉ lễ

Thông tư hằng năm cũng liệt kê những ngày chính phủ đề nghị người dân kỷ niệm nhưng không phải ngày nghỉ lễ. Theo thông tin trong thông tư, quyết định của Hội đồng xếp những ngày này vào một nhóm riêng chỉ dành cho việc kỷ niệm. Nhóm này gồm Ngày Phụ nữ Quốc gia, Ngày Lao động Quốc gia, Ngày Quốc gia vì Người khuyết tật, Ngày Liên Hợp Quốc và Ngày các Thiên thần Fuzzy Wuzzy, cùng nhiều ngày nâng cao nhận thức quốc tế.[1]

Đối với du khách hoặc người sử dụng lao động, điều cần lưu ý là những ngày này không có quy chế ngày nghỉ lễ.[1] Mọi hướng dẫn bổ sung, chẳng hạn chỉ thị riêng cho một dịp kỷ niệm cụ thể, sẽ được ban hành trong một thông tư riêng.

Lễ Giáng Sinh và năm mới

Lễ Giáng Sinh và Ngày Tặng quà là ngày nghỉ lễ, còn Tết Dương lịch diễn ra sau đó một tuần.[1][2] Vào dịp cuối năm 2025, một thông tư quy định khu vực công ngừng hoạt động từ Lễ Giáng Sinh đến Tết Dương lịch. Ba ngày nằm giữa cuối tuần Giáng Sinh và Tết Dương lịch là ngày nghỉ có lương do đóng cửa, không tính vào phép; bệnh viện, cảnh sát, dịch vụ cải huấn, lực lượng quốc phòng và các dịch vụ công ích vẫn hoạt động theo sắp xếp riêng.[1]

Thông tư loại này áp dụng cho khu vực công cấp quốc gia và đề nghị người đứng đầu các dịch vụ nhà nước khác cùng cơ quan theo luật định tự quyết định liệu sắp xếp đó có áp dụng cho đơn vị của mình hay không.[1] Cửa hàng, ngân hàng và đơn vị vận tải có thể hoạt động theo lịch khác với cơ quan chính phủ.

Lên kế hoạch theo lịch

Thông tư yêu cầu công chức trở lại nhiệm vụ bình thường lúc 7 giờ 45 sáng vào ngày làm việc tiếp theo; các dịp lễ lớn thường đi kèm thông điệp hướng dẫn cách kỷ niệm.[1] Trong các thông tư gần đây, những ngày lễ rơi vào cuối tuần vẫn được liệt kê theo đúng ngày đó thay vì chuyển sang thứ Hai, vì vậy đừng mặc định sẽ có ngày nghỉ bù.[1]

Cuối tuần Phục Sinh và dịp Giáng Sinh là thời điểm đi lại và thăm gia đình đông nhất. Hãy xác nhận trực tiếp với đơn vị khai thác về chuyến bay, phà và chỗ ở, đồng thời kiểm tra thông tư áp dụng cho năm đó trước khi đặt lịch quanh ngày lễ.[1][2]

Câu hỏi thường gặp về ngày nghỉ lễ tại Papua New Guinea

Ai quyết định các ngày nghỉ lễ ở Papua New Guinea?

Hằng năm, Hội đồng Hành pháp Quốc gia phê duyệt các ngày này thông qua văn bản luật do Toàn quyền và chủ tịch Hội đồng ký, còn thông báo trên Công báo Quốc gia xác nhận quyết định. Sau đó, Bộ Quản lý Nhân sự gửi ngày lễ đến khu vực công.[1]

Thứ Bảy Tuần Thánh và Chủ Nhật Phục Sinh có phải ngày nghỉ lễ không?

Có, theo danh sách của Bộ Quản lý Nhân sự. Thông tư về dịp Phục Sinh của Bộ tuyên bố Thứ Sáu Tuần Thánh, Thứ Bảy Tuần Thánh, Chủ Nhật Phục Sinh và Thứ Hai Phục Sinh là ngày nghỉ lễ, dù lịch kinh doanh của Cơ quan Xúc tiến Đầu tư chỉ nêu Thứ Sáu Tuần Thánh và Thứ Hai Phục Sinh.[1][2]

Ngày Phụ nữ Quốc gia và Ngày Lao động Quốc gia có phải ngày nghỉ lễ không?

Không. Thông tư hằng năm xếp các ngày này vào nhóm chỉ dành cho việc kỷ niệm, nên chúng không có quy chế ngày nghỉ lễ.[1]

Có kỳ nghỉ dài giữa Giáng Sinh và năm mới không?

Trong khu vực công, một thông tư về việc ngừng hoạt động dịp cuối năm đã bổ sung ba ngày nghỉ có lương giữa cuối tuần Giáng Sinh và Tết Dương lịch. Sắp xếp này áp dụng cho các cơ quan chính phủ; những dịch vụ thiết yếu vẫn hoạt động.[1]

Nên theo lịch nào để lên kế hoạch?

Hãy dùng thông tư của Bộ Quản lý Nhân sự nếu cần thông tin cho các cơ quan chính phủ, và kiểm tra thông tư của đúng năm đó. Lịch của Cơ quan Xúc tiến Đầu tư là nguồn tham khảo hữu ích cho doanh nghiệp nhưng liệt kê ít ngày hơn.[1][2]

Nguồn

  1. Downloads - Circular Instructions on public holidays- Department of Personnel Management, Papua New Guinea
  2. Public business calendar - Holidays- Investment Promotion Authority, Papua New Guinea
  3. The significance of Lent and Easter- Church of England
  4. Message by Prime Minister Hon. James Marape on the Occasion of Remembrance Day, July 23, 2024- Department of Prime Minister and National Executive Council, Papua New Guinea
  5. PM Marape calls on nation to pray on Repentance Day- National Information Center, Government of Papua New Guinea
  6. Prime Minister Marape Calls for National Reflection, Renewal and Reset on Repentance Day- Department of Prime Minister and National Executive Council, Papua New Guinea
  7. Constitution of the Independent State of Papua New Guinea (revised text)- Constitute Project, Comparative Constitutions Project
  8. Papua New Guinea: 50 years of Independence- National Library of Australia

Chia sẻ trang này