Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) tại Iran
Lễ Eid al-Fitr đánh dấu thời điểm kết thúc tháng Ramadan, tháng ăn chay, và là ngày nghỉ lễ công cộng chính thức tại Iran. Luật Iran quy định nghỉ lễ hai ngày, vào ngày 1 và ngày 2 tháng Shawwal; mục này được ấn định vào ngày 2 tháng Shawwal.[1][5]
Ngày nghỉ lễ công cộng kéo dài hai ngày
Luật nghỉ lễ chính thức của Iran quy định Eid al-Fitr là ngày lễ quốc gia kéo dài hai ngày: ngày thứ nhất và ngày thứ hai của tháng Shawwal. Luật không quy định chung về ngày nghỉ bù nếu một trong hai ngày này trùng với ngày nghỉ hằng tuần.[1]
Luật Lao động xem ngày nghỉ lễ chính thức là thời gian riêng, không tính vào phép năm của người lao động. Luật cũng quy định người lao động hưởng lương theo hoa hồng được trả lương trong các ngày nghỉ lễ chính thức. Các nguồn xác nhận tình trạng pháp lý của ngày lễ, nhưng không đưa ra quy định chung về giờ mở cửa của mọi cơ quan công quyền, ngân hàng, trường học, cửa hàng hay dịch vụ vận tải.[2]
Ý nghĩa và thời điểm
Eid al-Fitr là lễ hội diễn ra sau khi kết thúc tháng Ramadan. Encyclopaedia Iranica mô tả đây là một trong những lễ hội lớn của Hồi giáo, được cả người Hồi giáo dòng Shi'a lẫn Sunni tổ chức, nên ngày lễ có vị trí trong lịch tôn giáo của nhiều cộng đồng tại Iran.[5]
Ngày lễ được xác định theo lịch Hồi giáo, không theo một ngày dương lịch cố định. Luật Iran quy định ngày thứ nhất và thứ hai của tháng Shawwal, còn mục này được ấn định vào ngày thứ hai. Điều đó giải thích vì sao kỳ nghỉ lễ theo luật kéo dài hai ngày.[1]
Cầu nguyện và bố thí
Lễ cầu nguyện Eid là một nghi thức tôn giáo gắn với ngày lễ. Hướng dẫn do văn phòng đại diện Qom của Viện Biên soạn và Xuất bản Tác phẩm Imam Khomeini công bố mô tả buổi lễ gồm hai rak'ah và cho biết thời gian hành lễ trong ngày Eid là từ lúc mặt trời mọc đến giữa trưa.[3]
Zakat al-fitr, còn gọi là fiṭrah, là một nghi thức khác gắn với thời điểm kết thúc tháng Ramadan. Trang web chính thức của Đại giáo chủ al-Sistani mô tả đây là nghĩa vụ, với các điều kiện được nêu, phải cung cấp lương thực thiết yếu hoặc giá trị tương đương bằng tiền cho người đủ điều kiện nhận. Trang web liệt kê lúa mì, lúa mạch, chà là, nho khô và gạo làm ví dụ.[4]
Điều du khách nên biết
Vì luật quy định cả hai ngày là ngày nghỉ lễ công cộng, các lịch hẹn và dịch vụ thông thường theo lịch làm việc chính thức có thể bị ảnh hưởng. Luật được dẫn không nêu lịch hoạt động của ngân hàng, quầy dịch vụ công, cửa hàng hay phương tiện giao thông công cộng, vì vậy du khách nên kiểm tra trực tiếp với đơn vị cung cấp dịch vụ hoặc địa điểm cụ thể trước khi lên kế hoạch.[1]
Đạo luật liệt kê hai ngày nghỉ lễ nhưng không quy định lịch đi lại trên toàn quốc dịp Eid, cũng không bảo đảm phương tiện giao thông chạy theo lịch thông thường hay lịch ngày lễ. Hãy liên hệ trực tiếp với đơn vị vận tải để kiểm tra giờ chạy và thông tin đặt chỗ, nhất là khi hành trình phụ thuộc vào một chuyến nối cụ thể.[1]
Câu hỏi thường gặp
Eid al-Fitr có phải là ngày nghỉ tại Iran không?
Ngày lễ được tổ chức khi nào?
Luật quy định ngày thứ nhất và thứ hai của tháng Shawwal. Mục lịch này được ấn định vào ngày 2 tháng Shawwal; ngày dương lịch thay đổi vì ngày lễ được xác định theo lịch Hồi giáo.[1]
Ngân hàng, cửa hàng và cơ quan nhà nước có mở cửa không?
Hãy kiểm tra giờ mở cửa của cơ quan nhà nước và ngân hàng trước khi đến.[1]
Phương tiện giao thông công cộng có chạy trong dịp Eid không?
Các đơn vị vận tải tự quyết định giờ hoạt động, vì vậy hãy kiểm tra lịch phục vụ của đơn vị xe buýt, đường sắt hoặc hàng không liên quan.
Zakat al-fitr có phải là khoản bắt buộc không?
Hướng dẫn tôn giáo mô tả zakat al-fitr là nghĩa vụ đối với những người đáp ứng các điều kiện đã nêu, phải nộp bằng lương thực thiết yếu hoặc giá trị tương đương cho người đủ điều kiện nhận. Hướng dẫn có thể khác nhau tùy từng cá nhân, vì vậy hãy tham khảo giáo quyền mà bạn tin theo.[4]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Kỳ nghỉ lễ Eid al-Fitr tại Iran:
- لایحه قانونی تعیین تعطیلات رسمی کشور- Nezamat legal database
- LABOUR LAW.PDF- International Labour Organization, NATLEX
- نمایندگی قم-موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی - زمزم احکام- Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini’s Works, Qom representative office
- THE FIṬRAH ALMS TAX (ZAKĀT AL‑FIṬRAH)- The Official Website of the Office of His Eminence Al-Sayyid Ali Al-Husseini Al-Sistani
- FESTIVALS iii. Shi'ite- Encyclopaedia Iranica