Ngày Tynwald trên Đảo Man
Ngày Tynwald là ngày Quốc khánh của Đảo Man, với trọng tâm là lễ thức ngoài trời thường niên tại St John’s. Ngày này kết hợp truyền thống nghị viện Manx với một buổi tụ họp công chúng, nơi các đạo luật mới được công bố và mọi người có thể trình kiến nghị xin giải quyết khiếu nại.[1][2]
Ngày tổ chức và ngày nghỉ lễ
Ngày Tynwald thường được tổ chức vào ngày 5 tháng 7. Nếu ngày này rơi vào thứ Bảy hoặc Chủ nhật, Tynwald cho biết buổi lễ thường diễn ra vào thứ Hai kế tiếp; hướng dẫn của cơ quan này cũng nêu ngày nghỉ lễ đi kèm được chuyển sang thứ Hai đó.[1][4] Chính quyền Đảo Man liệt kê Ngày Tynwald trong danh sách ngày nghỉ lễ của đảo theo Đạo luật Ngày nghỉ lễ năm 1989.[3]
Việc có ngày nghỉ lễ không đồng nghĩa mỗi nhân viên được hưởng ngày nghỉ có lương. Ảnh hưởng thực tế của ngày lễ đối với công việc tùy thuộc vào thỏa thuận lao động liên quan; hãy hỏi người sử dụng lao động về quyền lợi cụ thể của mình.[3]
Truyền thống nghị viện Manx
Trang lịch sử của Tynwald cho biết những người định cư Norse bắt đầu đến sinh sống và hòa nhập với cư dân trên đảo vào thế kỷ thứ chín và thứ mười. Trang này cho biết tên Tynwald bắt nguồn từ từ Thingvollr trong tiếng Norse, nghĩa là “cánh đồng hội họp”, đồng thời mô tả các hội nghị là nơi luật pháp được công bố và khiếu nại được lắng nghe. Dù Thiên niên kỷ Tynwald được kỷ niệm vào năm 1979, trang này lưu ý rằng không có tài liệu nào xác nhận phiên họp đầu tiên diễn ra vào năm 979; nhiều khả năng các hội nghị theo mô hình Scandinavia đã được tổ chức trên đảo vào cuối thế kỷ thứ mười.[2]
Buổi lễ giúp lịch sử này tiếp tục hiện diện trong đời sống công chúng. Các đạo luật của Tynwald phải được công bố tại Đồi Tynwald trong vòng 18 tháng kể từ khi ban hành, nếu không sẽ hết hiệu lực; việc công bố được chứng nhận tại một phiên họp chính thức ở St John’s.[1][5]
Buổi lễ tại St John’s
Ngày này bắt đầu bằng lễ tôn giáo tại Nhà nguyện Hoàng gia. Sau đó, các thành viên Tynwald diễu hành đến Đồi Tynwald, nơi Thống đốc Trung úy chủ trì. Sau các nghi thức trên đồi, các thành viên trở lại nhà nguyện để dự phiên họp chính thức.[1]
Các đạo luật được đọc thành tiếng bằng tiếng Manx và tiếng Anh. Buổi lễ cũng bao gồm lễ tuyên thệ của các nhân viên điều tra (coroners) và dịp để bất kỳ ai đến Đồi trình Kiến nghị xin giải quyết khiếu nại. Nếu kiến nghị tuân thủ quy tắc thủ tục của Tynwald, một thành viên có thể đề nghị Tynwald xem xét nội dung kiến nghị.[1][5]
Tham dự và đi lại
Buổi lễ cùng các sự kiện liên quan diễn ra ngoài trời tại St John’s; Tynwald bố trí ghế băng công cộng quanh khu vực. Hướng dẫn dành cho khách tham quan lưu ý rằng khu vực ngoài trời có thể là bãi cỏ hoặc nền đất tự nhiên gồ ghề, và địa điểm có thể trở nên đông đúc.[1]
Việc đi lại đến St John’s có thể bị ảnh hưởng bởi phương tiện giao thông và các sắp xếp trên đường. Hướng dẫn dành cho khách tham quan của Tynwald dẫn đến thông tin giao thông công cộng và lưu ý rằng đường có thể bị đóng trong thời gian diễn ra buổi lễ. Hãy kiểm tra thông báo giao thông và tình hình đi lại hiện tại trước khi khởi hành; cần xác nhận trực tiếp với từng cửa hàng, văn phòng và dịch vụ về giờ mở cửa.[1]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Tynwald diễn ra khi nào?
Ngày này thường được tổ chức vào ngày 5 tháng 7. Nếu rơi vào cuối tuần, buổi lễ thường diễn ra vào thứ Hai kế tiếp.[1]
Ngày Tynwald có phải là ngày nghỉ lễ không?
Có. Chính quyền Đảo Man liệt kê đây là ngày nghỉ lễ theo Đạo luật Ngày nghỉ lễ năm 1989. Hãy hỏi người sử dụng lao động về chế độ nghỉ phép có lương của riêng bạn.[3]
Buổi lễ có những hoạt động gì?
Sau lễ tại Nhà nguyện Hoàng gia, các thành viên Tynwald diễu hành đến Đồi Tynwald để công bố các đạo luật và tiến hành những nghi thức khác. Tiếp đó là phiên họp chính thức tại nhà nguyện.[1]
Công chúng có thể tham gia không?
Bất kỳ ai cũng có thể trình Kiến nghị xin giải quyết khiếu nại tại Đồi Tynwald, miễn là kiến nghị tuân thủ quy tắc thủ tục của Tynwald. Khách tham quan cũng có thể dự buổi lễ ngoài trời và các sự kiện liên quan.[1]
Cửa hàng và phương tiện giao thông công cộng có hoạt động như thường lệ không?
Giờ mở cửa khác nhau, vì vậy hãy kiểm tra với từng doanh nghiệp và dịch vụ. Tynwald lưu ý rằng đường có thể bị đóng ảnh hưởng đến việc đi lại và hướng khách tham quan đến thông tin giao thông công cộng hiện hành.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Tynwald tại Đảo Man:
- Tynwald Day- Tynwald
- History- Tynwald
- Bank Holidays in the Isle of Man 2026- Isle of Man Government
- Your Guide to the Tynwald Weekend- Tynwald
- Making Legislation- Tynwald