Lễ hiến tế (Eid al-Adha) ở Ai Cập
Được gọi tại địa phương là Eid al-Kebir, Lễ hiến tế (Eid al-Adha) là một lễ hội tôn giáo lớn và là ngày nghỉ hưởng lương chính thức ở Ai Cập. Lễ diễn ra vào ngày 10 tháng Dhu al-Hijjah theo lịch Hồi giáo, nên ngày tương ứng theo dương lịch thay đổi qua từng năm.[1][2]
Ý nghĩa và vị trí trong lịch
Lễ Eid al-Adha gợi nhớ câu chuyện Abraham sẵn lòng tuân theo ý Chúa và lễ vật được ban thay cho con trai ông. Ở Ai Cập, ngày lễ này còn thường được gọi là Eid al-Kebir, tức Đại lễ Eid.[3]
Ngày lễ bắt đầu sau Ngày Arafah. Các cơ quan tôn giáo Ai Cập xác định lễ hội diễn ra vào ngày thứ mười của tháng Dhu al-Hijjah; do lịch Hồi giáo dựa theo chu kỳ Mặt Trăng, ngày lễ dịch chuyển qua các năm dương lịch.[1][4]
Ngày nghỉ lễ và nghỉ hưởng lương
Luật Ai Cập công nhận Lễ hiến tế (Eid al-Adha) là ngày nghỉ hưởng lương đối với người lao động thuộc phạm vi Luật Lao động. Một sắc lệnh năm 2025 của Bộ Lao động liệt kê Ngày Arafah và hai ngày đầu tiên của lễ Eid là ngày nghỉ hưởng lương. Các thông báo hằng năm riêng của chính phủ ấn định ngày nghỉ cho các bộ, cơ quan công quyền và doanh nghiệp nhà nước, và có thể quy định thời gian nghỉ dài hơn.[1][2]
Vì vậy, cần kiểm tra ngày dương lịch thực tế và mọi ngày nghỉ bổ sung theo lịch chính thức của năm tương ứng. Lịch chính thức của Phủ Tổng thống là một nguồn thông tin về ngày nghỉ lễ của chính phủ.[2]
Cầu nguyện, sẻ chia và bữa cơm gia đình
Buổi sáng, tín đồ cùng nhau cầu nguyện Eid. Dar al-Ifta của Ai Cập mô tả buổi lễ gồm hai rak'ah và giải thích rằng sau đó là bài thuyết giảng; thời gian và cách tổ chức cầu nguyện tại địa phương được thông báo cho từng dịp lễ.[4]
Lễ hiến tế, hay udhiyah, là nghi thức trọng tâm đối với những tín đồ Hồi giáo thực hiện nghi lễ này. Hướng dẫn tôn giáo của Ai Cập mô tả việc chia sẻ thịt với người khác, gồm cả người khó khăn, bên cạnh việc ăn và để dành một phần cho gia đình.[5]
Một bài viết của Cơ quan Cung điện Văn hóa Nhà nước ghi lại các phong tục Eid ở Ai Cập như thăm họ hàng và hàng xóm, tặng trẻ em kẹo hoặc tiền mừng Eid, và dọn các món như fatta và ruqaq với nước dùng thịt. Phong tục có thể khác nhau giữa các gia đình và cộng đồng, vì vậy đây là các ví dụ chứ không phải tập quán mọi người đều phải theo.[3]
Điều người dân và du khách có thể dự liệu
Các cơ quan chính phủ và nơi làm việc thuộc khu vực công được nêu trong quy định sẽ nghỉ theo thông báo chính thức. Quy định nghỉ lễ chính thức cũng áp dụng cho những người lao động khu vực tư nhân đủ điều kiện, dù người sử dụng lao động có thể cần nhân viên làm việc khi hoàn cảnh yêu cầu theo quy định hiện hành.[1][2]
Ngân hàng, cửa hàng, bảo tàng, di tích khảo cổ và giao thông công cộng có thể áp dụng lịch hoạt động khác nhau trong dịp Eid. Hãy hỏi doanh nghiệp hoặc dịch vụ trước khi đến hoặc đi lại.[2]
Câu hỏi thường gặp
Lễ hiến tế (Eid al-Adha) có phải là ngày nghỉ lễ ở Ai Cập không?
Lễ hiến tế (Eid al-Adha) diễn ra khi nào?
Người lao động được nghỉ mấy ngày?
Cửa hàng và điểm tham quan du lịch có mở cửa không?
Cửa hàng và điểm tham quan tự quyết định giờ mở cửa, vì vậy hãy liên hệ trực tiếp với doanh nghiệp hoặc địa điểm trước khi đến.
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ hiến tế (Eid al-Adha) tại Ai Cập:
- Decree No. 294 of the Year 2025 Determining the Days, Feasts, and Occasions Deemed Fully Paid Leaves for Workers- Ministry of Labour, Arab Republic of Egypt (document hosted by the Middle East Library for Economic Services)
- العطلات الرسمية لعام ٢٠٢٦- Presidency of the Arab Republic of Egypt
- عيد الأضحى وأهم مظاهر وعادات احتفال المصريين به- General Organization of Cultural Palaces, Egypt
- وقت ذبح الأضحية- Egyptian Dar al-Ifta
- الأضحية وبعض أحكامها- Egyptian Dar al-Ifta