Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) ở Algeria
Tại Algeria, Eid al-Fitr đánh dấu tháng Ramadan kết thúc và bắt đầu vào ngày mùng 1 tháng Shawwal, thời điểm bắt đầu được thông báo sau khi quan sát trăng lưỡi liềm.[3] Ngày lễ được luật quy định kéo dài ba ngày; ý nghĩa cộng đồng thể hiện qua ngày nghỉ hưởng lương và các tập quán địa phương như cầu nguyện, thăm hỏi và chia sẻ thức ăn.[1][2][5]
Ngày nghỉ lễ công cộng có hưởng lương kéo dài ba ngày
Luật số 23-10 của Algeria sửa đổi danh sách ngày nghỉ lễ theo luật, quy định Eid al-Fitr kéo dài ba ngày. Luật gọi ngày lễ này là “Aïd El Fitr El Moubarek” và quy định Eid al-Adha cũng có thời lượng nghỉ ba ngày như vậy.[1]
Bộ Lao động mô tả các ngày nghỉ lễ theo luật là ngày được hưởng lương, trong đó công việc tạm ngừng tại cơ quan hành chính công, công sở, đơn vị dịch vụ được ủy quyền, chính quyền địa phương và doanh nghiệp, kể cả đối với người lao động được trả lương theo giờ hoặc theo ngày. Trang tiếng Anh của Bộ vẫn liệt kê Eid al-Fitr là ngày nghỉ hai ngày, nhưng luật ban hành sau đó vào năm 2023 quy định ba ngày.[1][2]
Ngày lễ theo lịch âm
Eid al-Fitr rơi vào ngày mùng 1 tháng Shawwal, tháng tiếp theo sau Ramadan trong lịch âm Hồi giáo. Tại Algeria, Ủy ban Quốc gia Quan sát Trăng lưỡi liềm thuộc Bộ Các vấn đề Tôn giáo và Wakfs thông báo thời điểm bắt đầu ngày lễ sau khi quan sát trăng non; ủy ban gồm các học giả tôn giáo và chuyên gia từ trung tâm nghiên cứu thiên văn quốc gia.[3]
Cầu nguyện, chúc tụng và thăm hỏi gia đình
Các bài viết về Eid ở Algeria mô tả tín đồ tụ họp tại nhà thờ Hồi giáo để cầu nguyện Eid, sau đó trao lời chúc tụng và trở về nhà mừng lễ. Dịp này gắn với lòng biết ơn sau tháng Ramadan, cùng các giá trị từ bi, đoàn kết và gắn kết gia đình.[5]
Thăm hỏi gia đình là hoạt động quen thuộc trong dịp lễ. Đài Phát thanh Algeria cũng đưa tin một số gia đình đến nghĩa trang tưởng nhớ người thân đã khuất, và thành viên cộng đồng có thể đến thăm bệnh nhân trong bệnh viện, mang theo những món quà và đồ ăn nhỏ.[5]
Bánh ngọt và một phong tục Eid địa phương
Các buổi tụ họp Eid được đưa tin thường có cà phê hoặc trà và bánh ngọt. Một bài viết về hoạt động mừng lễ tại một số thành phố Algeria kể tên tchareks, makrout elouz, dziriyettes, halwat tabaa và baklawa trong số các loại bánh được dùng. Bài viết cũng mô tả những chiếc khay đồng tròn lớn gọi là s’ni, dùng để bày bánh.[5]
Một phong tục do Đài Phát thanh Algeria đưa tin là Haq al-Milh, còn được gọi là Haq al-Taam tại một số vùng. Sau buổi cầu nguyện Eid, gia đình có thể quây quần uống cà phê và ăn bánh ngọt; một người đàn ông có thể đặt món quà như nhẫn hoặc tiền vào chiếc cốc đã uống hết hoặc lên khay như cử chỉ trân trọng công sức của người phụ nữ trong tháng Ramadan. Phong tục này khác nhau giữa các gia đình và đã mai một ở một số nơi.[4]
Dịch vụ hoạt động thế nào
Công sở và nơi làm việc thuộc diện áp dụng nghỉ lễ theo luật có hưởng lương. Cửa hàng và dịch vụ có thể sắp xếp khác nhau: một bài viết về Eid ở Algeria mô tả dịch vụ giao thông công cộng được điều chỉnh, bưu cục được huy động nhân lực và cửa hàng mở cửa để đáp ứng nhu cầu của các gia đình. Hãy kiểm tra trực tiếp với doanh nghiệp hoặc đơn vị vận tải về giờ hoạt động và lộ trình trong ngày lễ.[2][5]
Câu hỏi thường gặp
Eid al-Fitr là ngày nghỉ lễ kéo dài bao lâu ở Algeria?
Eid al-Fitr bắt đầu khi nào?
Lễ bắt đầu vào ngày mùng 1 tháng Shawwal. Tại Algeria, Ủy ban Quốc gia Quan sát Trăng lưỡi liềm thông báo thời điểm bắt đầu sau khi trăng non được nhìn thấy.[3]
Người lao động có quyền được nghỉ hưởng lương không?
Bộ Lao động cho biết các ngày nghỉ lễ theo luật được hưởng lương và công việc tạm ngừng tại cơ quan hành chính công, công sở, đơn vị dịch vụ được ủy quyền, chính quyền địa phương và doanh nghiệp, bao gồm người lao động được trả lương theo giờ hoặc theo ngày.[2]
Cửa hàng và phương tiện giao thông công cộng có hoạt động không?
Lịch hoạt động có thể khác nhau. Một bài viết của Algeria mô tả một số cửa hàng mở cửa và phương tiện giao thông công cộng hoạt động theo lịch điều chỉnh trong dịp Eid, vì vậy hãy kiểm tra với từng doanh nghiệp và đơn vị vận tải.[5]
Du khách có thể thấy hoặc ăn gì trong dịp Eid?
Các hoạt động được đưa tin bao gồm cầu nguyện Eid, trao lời chúc tụng, thăm hỏi gia đình và ăn các loại bánh như tchareks, makrout elouz, dziriyettes, halwat tabaa và baklawa. Phong tục khác nhau giữa các gia đình và vùng miền.[5]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) tại Algeria:
- Loi n° 23-10 du 8 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 26 juin 2023 modifiant la loi n° 63-278 du 26 juillet 1963 fixant la liste des fêtes légales- Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire
- Labour Legislation- Ministry of Labour, Employment and Social Security
- Friday, First Day of Eid Al-Fitr in Algeria- Algerian Radio
- "Haq al-Milh": An Ancestral Tradition Honoring Women on Eid al-Fitr- Algerian Radio
- Les Algériens célèbrent l'Aïd El-Fitr dans la joie et la compassion- Radio Algérienne; source credited to Algérie Presse Service