Năm mới Amazigh ở Algeria
Năm mới Amazigh, được gọi là Amenzu n Yennayer ở Algeria, diễn ra vào ngày 12 tháng 1 và là ngày nghỉ lễ theo luật có hưởng lương. Luật bổ sung ngày này vào danh sách ngày nghỉ lễ của Algeria năm 2018; vị trí trong lịch và các phong tục gắn ngày này với di sản Amazigh và năm nông nghiệp.[1][2][3]
Ngày cố định và sự công nhận trên toàn quốc
Luật số 18-12 của Algeria bổ sung Amenzu n Yennayer, tức Năm mới Amazigh, vào danh sách ngày nghỉ lễ theo luật, quy định đây là dịp kéo dài một ngày vào ngày 12 tháng 1. Một thông cáo của chính phủ xác nhận ngày này là ngày được nghỉ làm và hưởng lương đối với nhân viên tại các cơ sở và cơ quan hành chính công, cơ sở và công sở công, tư, cùng doanh nghiệp công, tư, bao gồm người lao động được trả lương theo giờ hoặc theo ngày.[1][2]
Thông báo năm 2018 của chính phủ mô tả việc công nhận ngày lễ là một phần trong nỗ lực thúc đẩy tiếng Tamazight, ngôn ngữ Amazigh của Algeria, và củng cố đoàn kết dân tộc. Cách diễn giải chính thức này cho thấy Yennayer ở Algeria vừa là ngày lễ trong lịch vừa là sự công nhận văn hóa Amazigh trong đời sống công cộng.[3]
Năm mới nông nghiệp
Yennayer gắn với thời điểm bắt đầu năm nông nghiệp và mùa đông. Tại các cộng đồng ốc đảo ở dãy núi Ksour thuộc Naâma, mùa này còn gắn với thời điểm kết thúc vụ thu hoạch chà là và chuẩn bị công việc nông nghiệp; người dân mô tả việc chăm sóc cây chà là và kênh tưới tiêu là một phần của chu kỳ mùa vụ ấy.[4]
Phong tục Yennayer ở vùng M’Zab thuộc Ghardaïa gắn với chu kỳ sinh trưởng của thực vật, mùa đông và việc chăm sóc cây chà là. Tập quán khác nhau giữa các vùng, vì vậy không nên xem những ví dụ này là một nghi lễ chung trên toàn quốc.[3]
Ẩm thực và tập quán vùng miền
Việc cùng chia sẻ thức ăn là một phần được ghi nhận của lễ kỷ niệm. Tại Naâma, các gia đình tụ họp dùng bữa tối mừng lễ; một số gia đình dọn món mardoud, còn gọi là berkoukes, ăn kèm rau củ và thịt. Cherchem, làm từ lúa mì ngâm rồi nấu chín, là một món Yennayer khác được ghi nhận tại đây. Các gia đình ở một số cộng đồng Ksour chia sẻ thức ăn với hàng xóm và người qua đường.[4]
Tại một sự kiện cấp quốc gia ở Algiers, các hoạt động kỷ niệm có couscous, rfiss và cherchem, cùng trang phục vùng miền, trưng bày đồ thủ công và diễu hành. Các hoạt động tại một số tỉnh cũng từng có triển lãm văn hóa, âm nhạc, đọc sách và chương trình do các cơ sở văn hóa cùng hội đoàn tổ chức.[3][5]
Điều có thể dự kiến trong ngày lễ
Ngày nghỉ hưởng lương áp dụng rộng rãi cho nhân viên khu vực công và tư. Các cơ sở và doanh nghiệp có dịch vụ hoạt động theo ca phải sắp xếp để những dịch vụ này tiếp tục vận hành. Hãy kiểm tra với từng ngân hàng, cửa hàng hoặc dịch vụ vận tải trước khi lên kế hoạch.[2]
Luật quy định ngày lễ diễn ra vào ngày 12 tháng 1.[1]
Câu hỏi thường gặp
Năm mới Amazigh ở Algeria là ngày nào?
Ngày này được kỷ niệm hằng năm vào ngày 12 tháng 1, ngày được ghi trong danh sách ngày nghỉ lễ theo luật của Algeria.[1]
Yennayer có phải là ngày nghỉ hưởng lương không?
Có. Chính phủ cho biết đây là ngày nghỉ hưởng lương dành cho nhân viên tại các cơ sở, công sở và doanh nghiệp công, tư, bao gồm người lao động được trả lương theo giờ hoặc theo ngày.[2]
Mọi dịch vụ có đóng cửa không?
Các dịch vụ hoạt động theo ca phải được sắp xếp để duy trì liên tục. Hãy kiểm tra với từng ngân hàng, cửa hàng hoặc dịch vụ vận tải trước khi lên kế hoạch.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Năm mới Amazigh tại Algeria:
- Journal Officiel Algérie- Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire
- Communiqué : A l’occasion d’Amenzu n Yennayer, jour de l’an Amazigh- Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale
- Yennayer: Lancement des festivités de célébration dans plusieurs wilayas- Radio Algérienne
- Nâama: des traditions ancestrales marquent la célébration de Yennayer- Radio Algérienne
- Yennayer 2968 : lancement des festivités officielles à Alger- Radio Algérienne