Ngày Ndadaye ở Burundi
Ngày Ndadaye được kỷ niệm ở Burundi vào ngày 21 tháng 10, ngày dành để tưởng niệm vụ ám sát Tổng thống Melchior Ndadaye. Ngày lễ vừa là ngày nghỉ làm việc hưởng lương theo luật Burundi, vừa là dịp tưởng niệm công cộng xoay quanh nền dân chủ và các nạn nhân của bạo lực chính trị.[1][2]
Vì sao Burundi kỷ niệm ngày này
Sắc lệnh năm 2021 về ngày nghỉ lễ của Burundi ghi ngày 21 tháng 10 là ngày tưởng niệm vụ ám sát Tổng thống Melchior Ndadaye. Bộ Ngoại giao cũng ghi ngày tưởng niệm vào ngày này.[1][2]
Các lễ tưởng niệm chính thức mô tả Ndadaye là tổng thống được bầu cử dân chủ của Burundi và là một anh hùng của nền dân chủ. Việc tưởng niệm cũng hướng đến những cộng sự thân cận của ông và những người khác được tưởng nhớ như các liệt sĩ của nền dân chủ, gắn ngày lễ với lịch sử chính trị của đất nước và những mất mát về con người do bạo lực gây ra.[3][4]
Ngày nghỉ lễ hưởng lương
Sắc lệnh xếp các ngày lễ được liệt kê là “fériés, chômés et payés”: ngày lễ chính thức, nghỉ làm việc và hưởng lương. Sắc lệnh cũng nêu rằng ngày lễ không được làm giảm tiền lương ngày, tuần hay tháng của người lao động; người lao động phải làm việc vào ngày lễ được liệt kê được hưởng khoản bù bổ sung cho phần việc đã làm.[1]
Luật có một quy định kèm điều kiện về ngày Chủ nhật. Nếu việc tổ chức một ngày lễ được liệt kê được coi là không phù hợp vì ngày đó rơi vào Chủ nhật, ngày lễ sẽ được dời sang ngày làm việc kế tiếp. Đây là quy định có điều kiện, chứ không phải ngày nghỉ bù tự động mỗi khi ngày 21 tháng 10 rơi vào Chủ nhật.[1]
Các lễ tưởng niệm được tổ chức thế nào
Các báo cáo của Phủ Tổng thống ghi nhận những lễ tưởng niệm từng có Thánh lễ cầu hồn, buổi tập trung tại đài tưởng niệm hoặc lăng mộ và nghi thức đặt vòng hoa. Các buổi lễ chính thức quy tụ lãnh đạo quốc gia, gia đình, đại diện ngoại giao và các đảng phái chính trị; chương trình được đưa tin khác nhau giữa các lần tưởng niệm.[3][4]
Nghi lễ tôn giáo là một phần của các buổi lễ chính thức được đưa tin, không phải bằng chứng rằng mọi người dân đều kỷ niệm ngày này theo cùng một cách. Các nguồn ghi nhận những hoạt động tưởng niệm công cộng, nhưng không xác lập một phong tục gia đình, bữa ăn hay chương trình thống nhất trên khắp Burundi.[3][4]
Sắp xếp thực tế
Vì luật quy định đây là ngày nghỉ làm việc và hưởng lương, các cơ quan nhà nước đóng cửa. Sắc lệnh cho phép làm việc kèm khoản bù bổ sung, nên hãy hỏi trực tiếp dịch vụ hay cơ sở kinh doanh bạn cần về cách thức hoạt động của họ.[1]
Hãy hỏi trực tiếp cơ quan, ngân hàng, cơ sở kinh doanh hoặc đơn vị vận tải bạn cần, và xem các thông báo chính thức để biết chi tiết về các buổi lễ công cộng.
Câu hỏi thường gặp
Ngày Ndadaye là ngày nào?
Ngày Ndadaye có phải là ngày nghỉ không?
Sắc lệnh xếp ngày này vào các ngày nghỉ lễ nghỉ làm việc hưởng lương. Sắc lệnh cũng quy định khoản bù bổ sung cho người lao động làm việc vào ngày lễ được liệt kê.[1]
Nếu ngày 21 tháng 10 là Chủ nhật thì thứ Hai có tự động là ngày nghỉ bù không?
Không. Sắc lệnh cho phép dời ngày lễ sang ngày làm việc kế tiếp nếu nhà chức trách coi việc tổ chức vào Chủ nhật là không phù hợp; sắc lệnh không biến việc dời ngày thành tự động trong mọi trường hợp.[1]
Những gì mở cửa vào Ngày Ndadaye?
Luật xác lập ngày lễ là ngày nghỉ làm việc và hưởng lương. Hãy hỏi dịch vụ bạn định sử dụng về cách thức hoạt động của họ.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Ndadaye tại Burundi:
- DECRET N°100/150 DU 07 JUIN 2021 PORTANT MODIFICATION DU DECRET N° 100/182 DU 17 JUILLET 2006 FIXANT LA LISTE ET LE REGIME DES JOURS FERIES- Presidency of the Republic of Burundi
- Official Holidays- Ministry of Foreign Affairs, Republic of Burundi
- Célébration du 30ème anniversaire de l’assassinat du Président NDADAYE- Presidency of the Republic of Burundi
- Hommage au héros de la démocratie 24 ans après son assassinat- Presidency of the Republic of Burundi