Новий рік у Південно-Африканській Республіці
Новий рік — державне свято в усій Південно-Африканській Республіці, що за Законом про державні свята припадає на 1 січня. Із цим сезоном тісно пов’язана місцева традиція Кейптауна Тведе Нуве Яар — карнавал менестрелів, що бере початок в історії рабства міста.[1][2][4]
Дата й правовий статус
Закон про державні свята № 36 від 1994 року визначає календар державних свят Південно-Африканської Республіки й передбачає, що такі свята є оплачуваними. Уряд щороку зазначає Новий рік 1 січня.[1][2]
Якщо державне свято припадає на неділю, наступний понеділок також є державним святом. Це правило стосується неділі й не передбачає загального перенесення на понеділок, коли 1 січня припадає на інший день тижня.[2]
Оплата праці та робота у свято
Відповідно до Закону про базові умови праці роботодавець може вимагати від працівника роботи у державне свято лише за згодою. Якщо свято припадає на день, коли працівник зазвичай працював би, а він не виходить на роботу, йому належить щонайменше звичайний заробіток за цей день.[3]
Працівник, який працює у державне свято, що зазвичай було б робочим днем, має отримати щонайменше подвійну звичайну денну оплату або звичайну оплату плюс заробіток за відпрацьовані години, якщо ця сума більша. Для випадку, коли працівник зазвичай не працював би цього дня, закон передбачає окремий розрахунок.[3]
Новорічна традиція Кейптауна
Карнавал менестрелів у Кейптауні, також відомий як Каапсе Клопсе, — виразно місцева частина новорічного сезону. Муніципалітет Кейптауна пов’язує його витоки з рабством: поневолених людей змушували працювати на Новий рік, а 2 січня давали їм вихідний для святкування Тведе Нуве Яар, або «Другого Нового року». За описом міста, це давнє вуличне свято з яскравим одягом, музикою й танцями.[4]
Музеї Ізіко зазначають, що новорічний карнавал Кейптауна офіційно започаткували 1907 року. За їхнім описом, на парад Тведе Нуве Яар збираються юрби учасників і глядачів, різдвяні оркестри відкривають карнавальний сезон, а колективи готуються у клубних приміщеннях. Ця традиція зосереджена в Кейптауні; її не слід вважати звичаєм, якого однаково дотримуються в усій Південно-Африканській Республіці.[5]
Практичні питання
Закон про державні свята встановлює гарантії для працівників. Уточнюйте інформацію безпосередньо в закладі чи службі, якими плануєте скористатися. Наприклад, музей Ізіко зазначає, що Музей Бо-Каап зачинений 1 і 2 січня.[1][3][5]
Поширені запитання
Чи є Новий рік державним святом у Південно-Африканській Республіці?
Чи є це оплачуваним вихідним?
Якщо працівник зазвичай працював би цього дня, але не працює, Закон про базові умови праці передбачає виплату щонайменше звичайного заробітку. Робота у свято потребує згоди й оплачується за встановленими законом правилами.[3]
Коли відзначають перенесене свято?
Якщо 1 січня припадає на неділю, наступний понеділок також є державним святом. Закон не встановлює загального додаткового вихідного, якщо дата припадає на інший будній день або суботу.[2]
Чи працюють магазини, банки й громадський транспорт?
Перед поїздкою чи плануванням уточнюйте інформацію в кожного закладу; наприклад, Музей Бо-Каап зачинений 1 і 2 січня.[5]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Новий рік у Південно-Африканська Республіка:
- Public Holidays Act 36 of 1994- South African Government
- Public holidays in South Africa- South African Government
- Basic Conditions of Employment Act- Department of Employment and Labour
- What is our history?- City of Cape Town
- Bo-Kaap Museum- Iziko Museums of South Africa