День Кассінги в Намібії
День Кассінги — державне свято Намібії, яке відзначають 4 травня. Цього дня згадують загиблих під час нападу 1978 року на табір намібійських біженців в Анголі та вшановують тих, хто загинув у визвольній боротьбі країни.[1][3]
Державне свято, встановлене законом
Закон Намібії про державні свята визначає День Кассінги датою 4 травня. Якщо державне свято припадає на неділю, наступний понеділок також є державним святом, якщо він і так не є таким. Закон не встановлює загального дня перенесення для свята, що припадає на суботу.[1]
Закон про працю зазвичай забороняє роботодавцям вимагати від працівників роботи у державні свята або дозволяти їм працювати, але передбачає винятки, зокрема для невідкладної роботи, певних крамниць і готелів, охорони здоров’я та соціального забезпечення, необхідних сільськогосподарських робіт і безперервних змін. Він також установлює правила оплати праці тих, хто працює у державне свято. Отже, закон забезпечує багатьом працівникам вихідний, але це не означає, що кожне робоче місце зачинене.[2]
Подія, яку вшановують
4 травня 1978 року Південноафриканські сили оборони атакували табір поблизу Кассінги в Анголі: спочатку завдали авіаудару, а потім висадили десантників. У промові уряду Намібії зазначено, що в таборі жили біженці СВАПО у вигнанні та їхні родини; загиблих там згадують як жертв апартеїду в Південній Африці під час визвольної боротьби Намібії.[3]
Напад стався в Анголі, але свято є частиною державного календаря та національної пам’яті Намібії. У заяві президента Намібії День Кассінги описаний як нагода вшанувати загиблих і згадати жертви, пов’язані з боротьбою за незалежність.[3]
Вшанування в Намібії
Пам’ятні заходи можуть відбуватися в різних громадах Намібії. У промові уряду, виголошеній в Етаї, описано зібрання за участю місцевих жителів і тих, хто пережив події в Кассінзі, а також згадано запланований того року загальнонаціональний захід біля Меморіалу героїв у Віндгуку. У промові також описано паломництво тих, хто пережив напад, та інших намібійців до Кассінги в Анголі.[3]
Ці приклади показують, як пам’ять зберігають через громадські зібрання, свідчення та відвідування місця нападу.[3]
Планування на свято
Оскільки дату встановлено законом, мешканці й відвідувачі можуть планувати справи з урахуванням 4 травня щороку. На робочих місцях, до яких застосовується Закон про працю, зазвичай відзначають державне свято, але закон дозволяє працювати визначеним службам і підприємствам. Перед поїздкою уточніть інформацію безпосередньо в установі, крамниці чи службі, адже закон не встановлює годин роботи або розкладу транспорту.[1][2]
Запитання про День Кассінги
Коли відзначають День Кассінги?
День Кассінги відзначають 4 травня — цю дату для нього встановлює Закон Намібії про державні свята.[1]
Чи є День Кассінги державним святом і вихідним?
Чи переносить Намібія вихідний, якщо 4 травня припадає на вихідні?
Закон передбачає, що якщо державне свято припадає на неділю, наступний понеділок також є державним святом, якщо він і так не є таким. Загального перенесення на інший день, коли свято припадає на суботу, закон не передбачає.[1]
Чи зачинені крамниці та служби?
Закон про працю дозволяє деяким крамницям, готелям та іншим визначеним службам працювати у державні свята. Уточніть години роботи безпосередньо в місці, яке плануєте відвідати.[2]
Де відбуваються заходи до Дня Кассінги?
Урядові джерела засвідчують проведення пам’ятного заходу в Етаї та запланованого того ж року загальнонаціонального заходу біля Меморіалу героїв у Віндгуку. Заходи можуть змінюватися залежно від року й громади.[3]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День Кассінги у Намібія:
- Public Holidays Act 26 of 1990- National Archives of Namibia
- Labour Act 11 of 2007- Namibian Superior Courts
- Speech for the Cassinga Commemoration (Etayi)- Ministry of Industrialisation and Trade, Republic of Namibia