День взяття Бастилії на Сен-Мартені
День взяття Бастилії, або Національне свято Франції, на Сен-Мартені відзначають 14 липня. Це офіційне державне свято; місцеві святкування також присвячували святу міста Маріго, де відбувалися офіційні церемонії.[1][2]
Національне свято з місцевим значенням
Французьке законодавство визначає 14 липня державним святом. На Сен-Мартені Трудовий кодекс також встановлює окреме державне свято 27 травня на вшанування скасування рабства; це місцеве положення не змінює дати 14 липня.[1][2]
Зв’язок острова з Днем взяття Бастилії полягає в його належності до Французької Республіки та місцевому громадському житті. Collectivité Сен-Мартена називала 14 липня і національним святом, і святом міста Маріго. В офіційному описі одного зі святкувань згадано церемонію біля військового меморіалу в Маріго та промови місцевих і національних представників про цей день і взяття Бастилії.[3]
Що вшановують 14 липня
14 липня стало щорічним національним святом Франції відповідно до закону, ухваленого 1880 року. Ця дата нагадує і про взяття Бастилії 1789 року, і про Свято Федерації 1790 року, що об’єднало людей у святкуванні національної єдності.[4]
Ця історія є ширшим французьким контекстом відзначення дня на Сен-Мартені. Опис місцевих заходів від Collectivité свідчить, що національне вшанування відбувалося у формі публічної церемонії та відзначення людей, які служать громаді.[3]
Церемонії в Маріго
Місцеві урочистості можуть включати офіційні громадянські та військові церемонії. Описуючи святкування 14 липня в минулому, Колективітет згадує екуменічну месу в католицькій церкві Маріго, військову церемонію біля військового меморіалу, офіційні промови на набережній Маріго, а також вручення медалей і відзнак громаді.[3]
Відвідувачам слід перевіряти оголошення Колективітету щодо заходів у конкретному році.[3]
Робота, зачинені заклади та планування
14 липня є державним святом, але це не означає, що кожен працівник приватного сектору автоматично матиме вихідний. Щодо свят, крім 1 травня, неробочі дні визначають відповідні колективні угоди або угоди на рівні підприємства, а за відсутності таких угод — роботодавець.[1][5]
Якщо 14 липня припадає на день, коли працівник зазвичай не працює, загальне правило для приватного сектору не передбачає автоматичного додаткового вихідного; колективні угоди можуть встановлювати сприятливіші умови. Сам статус державного свята не визначає, які установи, банки, крамниці чи транспортні служби працюватимуть на місці, тому перед плануванням уточніть інформацію у відповідної служби чи підприємства.[5]
Поширені запитання
Коли на Сен-Мартені відзначають День взяття Бастилії?
Його щороку відзначають 14 липня — дату, яку Трудовий кодекс Франції визначає державним святом.[1]
Чи є 14 липня державним святом на Сен-Мартені?
Так. Трудовий кодекс Франції включає 14 липня до переліку державних свят Франції.[1]
Чи всі мають вихідний?
Не обов’язково для працівників приватного сектору. Чи буде 14 липня неробочим днем, залежить від відповідних правил на робочому місці чи колективної угоди, а за її відсутності — від роботодавця.[5]
Чи передбачено додатковий вихідний, якщо 14 липня припадає на звичайний вихідний?
Загальне правило для приватного сектору не передбачає автоматичного додаткового вихідного, якщо державне свято припадає на день, коли працівник зазвичай не працює. Колективна угода може встановлювати сприятливіші умови.[5]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День взяття Бастилії у Сен-Мартен:
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- Article L3422-2 - Code du travail- Légifrance
- Célébration du 14 juillet 2025- Collectivité de Saint-Martin
- Republic - Since when is July 14 National Day?- Service Public / Directorate for Legal and Administrative Information (Prime Minister)
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public / Directorate for Legal and Administrative Information (Prime Minister)