Сингальський і тамільський Новий рік у Шрі-Ланка

Новий рік у Шрі-Ланці

Свято об’єднує сингальські й тамільські громади, хоча звичаї можуть різнитися. Департамент реєстратора актів цивільного стану Шрі-Ланки описує його як традиційне свято, пов’язане з рухом Сонця з Риб в Овна, а також як час єднання й нового початку.[2]

Бюро з просування туризму Шрі-Ланки називає його найважливішим культурним святом країни й пов’язує з початком Нового року та завершенням сезону врожаю. Святкування ґрунтується на місцевих звичаях і відрізняється в різних куточках острова.[1][2]

Дата й статус державного свята

Свято відзначається 14 квітня. Центральний банк Шрі-Ланки в офіційному календарі свят зазначає День сингальського і тамільського Нового року як державне, банківське й торговельне свято. Напередодні окремо зазначено ще одне державне, банківське й торговельне свято; це не означає, що вихідний на Новий рік перенесено.[4]

Міністерство праці повідомляє, що працівники магазинів та офісів мають вихідні з повною оплатою у державні свята, визначені для цієї мети наказом міністра в урядовому віснику; таких днів може бути не більше дев’яти. Це роз’яснення стосується трудових прав, а офіційний календар визначає свято Нового року як торговельне.[4][5]

Звичаї, страви та родинні відвідини

Старий рік від нового відділяє період, який називають нонагатая. В описі Університету Шрі-Джаяварденепури зазначено, що люди традиційно відкладали звичайну роботу й присвячували цей час релігійним обрядам. Також там описано сприятливі години, напрямки й кольори, якими керуються в деяких новорічних ритуалах.[3]

За описом університету, родини кип’ятять молоко в новому глиняному горщику, а потім готують молочний рис і солодощі, як-от кокіс і кавум. Родини можуть разом трапезувати, символічно обмінюватися грошима, вітати старших листям бетелю та відвідувати родичів чи сусідів, приносячи їжу або подарунки. Це звичаї, а не правила, яких дотримуються всі.[3]

Деякі звичаї не обмежуються трапезою та відвідинами. В університетському описі згадано помазання олією як новорічний ритуал, який проводять у родинному колі або в сільському храмі. Також там зазначено, що в деяких сільських місцевостях люди традиційно починають рік, набираючи воду з криниці; це приклад того, як звичаї залежать від місця.[3]

Чого очікувати відвідувачам

Оскільки цю дату зазначено як банківське й торговельне свято, звичайні банківські послуги та багато послуг магазинів і офісів можуть бути обмежені. Перед плануванням відвідувачам варто перевірити їх безпосередньо з окремими підприємствами.[4][5]

В університетському описі зазначено, що на час святкувань мешканці міст вирушають до сільських домівок або відвідують родичів. Подорожуючи в цей період, перевірте актуальну інформацію про транспорт.[3]