Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) в Алжирі
В Алжирі Ід аль-Фітр знаменує завершення Рамадану й починається 1 шавваля; про настання місяця оголошують після спостереження за молодиком.[3] За законом свято триває три дні, а його суспільне значення відображається і в оплачуваному вихідному, і в місцевих звичаях — молитвах, відвідинах та частуванні їжею.[1][2][5]
Триденне оплачуване державне свято
Закон Алжиру № 23-10 вніс зміни до переліку офіційних свят країни, встановивши триденну тривалість Ід аль-Фітр. У законі свято названо «Айд Ель-Фітр Ель-Мубарек»; для Ід аль-Адха також визначено триденну тривалість.[1]
Міністерство праці визначає офіційні свята як оплачувані дні, коли робота припиняється в державній адміністрації, державних установах, делегованих службах, органах місцевої влади та на підприємствах, зокрема для працівників із погодинною та поденною оплатою. На англомовній сторінці міністерства Ід аль-Фітр досі зазначено як дводенне свято, але пізніший закон 2023 року встановлює триденну тривалість.[1][2]
Дата за місячним календарем
Ід аль-Фітр припадає на 1 шавваля — місяць, що йде після Рамадану в ісламському місячному календарі. В Алжирі Національна комісія зі спостереження за місяцем при Міністерстві у справах релігії та вакфів оголошує про початок свята після спостереження за молодиком; до комісії входять релігійні вчені та фахівці національного центру астрономічних досліджень.[3]
Молитви, вітання та сімейні відвідини
В описах святкування Ід в Алжирі йдеться про те, як віряни збираються в мечетях на святкову молитву, обмінюються вітаннями й повертаються додому святкувати. Свято пов’язане з вдячністю після Рамадану та цінностями співчуття, солідарності й родинних зв’язків.[5]
Звичною частиною святкування є відвідини родичів. Алжирське радіо також повідомляє, що деякі родини відвідують кладовища, щоб згадати померлих рідних, а члени громади можуть навідувати пацієнтів у лікарнях і приносити їм невеликі подарунки та частування.[5]
Солодощі та місцевий звичай на Ід
У повідомленнях про святкові зібрання згадано каву або чай і випічку. У репортажі про святкування в кількох містах Алжиру серед поданих солодощів названо чарк, макрут ель-луз, дзірійєт, халват табаа та баклаву. Там само описано великі круглі мідні таці під назвою «сні», на яких подають випічку.[5]
Алжирське радіо повідомляє про звичай Хак аль-Мільх, який у деяких регіонах також називають Хак ат-Таам. Після святкової молитви родина може зібратися на каву із солодощами, а чоловік може покласти в порожню чашку чи на тацю подарунок, наприклад перстень або гроші, як знак вдячності за працю жінки протягом Рамадану. Звичай різниться залежно від родини й у деяких місцевостях поступово зникає.[4]
Чого очікувати від роботи служб
Державні установи й охоплені законом робочі місця дотримуються встановленого оплачуваного вихідного. Графік роботи магазинів і служб може відрізнятися: у повідомленні про Ід в Алжирі йдеться про змінений графік громадського транспорту, залучення поштових відділень і роботу магазинів для забезпечення потреб родин. Уточнюйте святковий графік і маршрути безпосередньо в підприємства чи транспортного оператора.[2][5]
Поширені запитання
Скільки днів Ід аль-Фітр є державним святом в Алжирі?
За законом свято триває три дні. На англомовній сторінці Міністерства праці досі вказано попередню дводенну тривалість, тоді як зміни 2023 року встановлюють триденний строк.[1][2]
Коли починається Ід аль-Фітр?
Він починається 1 шавваля. В Алжирі про початок оголошує Національна комісія зі спостереження за місяцем після появи молодика.[3]
Чи мають працівники право на оплачуваний вихідний?
Міністерство праці повідомляє, що офіційні свята оплачуються, а робота припиняється в державній адміністрації, державних установах, делегованих службах, органах місцевої влади та на підприємствах, зокрема для працівників із погодинною та поденною оплатою.[2]
Чи працюють магазини та громадський транспорт?
Порядок роботи може відрізнятися. В алжирському повідомленні йдеться про відкриті магазини та громадський транспорт, що працював за зміненим графіком під час Ід, тому уточнюйте умови в окремих підприємств і транспортних операторів.[5]
Що можуть побачити чи скуштувати гості під час Ід?
Серед згаданих звичаїв — святкова молитва, вітання, відвідини родичів і випічка, наприклад чарк, макрут ель-луз, дзірійєт, халват табаа та баклава. Звичаї відрізняються між родинами й регіонами.[5]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) у Алжир:
- Loi n° 23-10 du 8 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 26 juin 2023 modifiant la loi n° 63-278 du 26 juillet 1963 fixant la liste des fêtes légales- Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire
- Labour Legislation- Ministry of Labour, Employment and Social Security
- Friday, First Day of Eid Al-Fitr in Algeria- Algerian Radio
- "Haq al-Milh": An Ancestral Tradition Honoring Women on Eid al-Fitr- Algerian Radio
- Les Algériens célèbrent l'Aïd El-Fitr dans la joie et la compassion- Radio Algérienne; source credited to Algérie Presse Service