День незалежності Картахени в Колумбії
День незалежності Картахени в Колумбії вшановує проголошення містом незалежності від іспанської корони у 1811 році. Це оплачуваний загальнонаціональний вихідний; якщо 11 листопада припадає не на понеділок, вихідний переносять на наступний понеділок.[1][2]
Проголошення незалежності в Картахені
11 листопада 1811 року рух за незалежність Картахени домагався від міської правлячої хунти проголошення незалежності від іспанської корони. Брати Гутьєррес де Пінерес допомогли очолити зібрання в Гетсемані. Їхня пропозиція також передбачала три гілки влади, призначення кріольців на державні та військові посади й скасування інквізиції.[2]
Декларація стала важливим кроком у русі за незалежність Нової Гранади — території, що передувала сучасній Колумбії. Боротьба Картахени також вимагала пошуку способів фінансування: культурна енциклопедія Banco de la República зазначає, що місто шукало позики в купців і релігійних громад, а також випускало перші незалежні монети й банкноти.[2]
Загальнонаціональний вихідний
Закон № 51 від 1983 року включає 11 листопада до цивільних і релігійних свят Колумбії. Він надає працівникам державного й приватного секторів право на оплачуваний відпочинок у зазначені святкові дні. Закон також передбачає, що якщо 11 листопада припадає не на понеділок, вихідний переносять на наступний понеділок, зокрема й тоді, коли ця дата припадає на неділю.[1]
Це загальнонаціональне свято, хоча найпомітніші місцеві святкування пов’язані з Картахеною. Закон визначає право на оплачуваний відпочинок і перенесення вихідного на понеділок, але не встановлює, чи працюють окремі крамниці, банки, школи або туристичні об’єкти, тож мандрівникам варто уточнювати це безпосередньо в них.[1][3]
Як святкують у Картахені
Фієсти незалежності Картахени поєднують історичне вшанування з публічними культурними заходами. Міський інститут культури описує святкування як історичну подію, подібну до карнавалу, і називає Reinado Popular важливою частиною святкової ідентичності міста. У конкурсі беруть участь представниці, обрані районами та сільськими округами, що пов’язує святкування з місцевою участю.[3]
Інститут називає центральною подією свята парад незалежності — Desfile de Independencia. У запрошенні до участі серед її форм перелічено танцювальні колективи, фольклорні гурти, компарси та індивідуальні чи групові костюми. Інститут також пов’язує святкування зі збереженням традицій і культурної пам’яті Картахени.[4]
Чого очікувати відвідувачам
Святкування вкорінене в громадському й культурному житті Картахени, тоді як оплачуваний вихідний за національним законом діє по всій Колумбії. Офіційні джерела описують публічні заходи в Картахені, але не встановлюють незмінної програми на кожен рік. Перевіряйте оголошення міста щодо заходів і уточнюйте години роботи офісів, туристичних об’єктів, банків або закладів, які плануєте відвідати.[1][3][4]
Закон надає працівникам право на оплачуваний відпочинок, але це саме по собі не означає, що всі служби припиняють роботу. Він також установлює правило перенесення передбаченого законом вихідного на понеділок.[1]
Поширені запитання
Чи є День незалежності Картахени вихідним по всій Колумбії?
Так. Закон № 51 від 1983 року включає 11 листопада до святкових днів, у які працівники державного й приватного секторів мають право на оплачуваний відпочинок.[1]
Коли відзначають це свято?
Вшанування відбувається 11 листопада. Якщо ця дата припадає не на понеділок, закон переносить оплачуваний вихідний на наступний понеділок, навіть коли 11 листопада припадає на неділю.[1]
Що працює у святковий день?
Закон установлює право працівників на оплачуваний відпочинок, але не визначає години роботи крамниць, банків, шкіл чи туристичних об’єктів. Перед відвідуванням уточніть інформацію в кожній установі.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День незалежності Картахени у Колумбія:
- Ley 51 de 1983 - Gestor Normativo - Función Pública- Departamento Administrativo de la Función Pública
- Financiación de la independencia- La Red Cultural del Banco de la República
- Convocatoria para la selección de las candidatas al Reinado Popular de las Fiestas de la Independencia del 11 de Noviembre de Cartagena de Indias 2026 fase 1- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias
- CONVOCATORIA “ÚNETE A LA FIESTA” INVITACIÓN A PARTICIPAR DEL PROCESO DE ACREDITACIÓN PARA COMPARSAS, AGRUPACIONES DE DANZA, DISFRACES INDIVIDUALES O COLECTIVOS, QUE PRETENDAN PARTICIPAR, SIN ASIGNACIÓN DE RECURSOS, EN EL DESFILE DE INDEPENDENCIA 2026- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias